Care of the dying person in the nursing home: exploring the care assistants' contribution
1998; Elsevier BV; Volume: 2; Issue: 2 Linguagem: Inglês
10.1016/s1462-3889(98)80141-5
ISSN1532-2122
Autores Tópico(s)Intergenerational Family Dynamics and Caregiving
ResumoThe aim of this study was to explore the contribution made by care assistants to the care of dying nursing home residents, and to examine care assistants' views on their role, preparation, support and supervision. It was undertaken in four Nottinghamshire nursing homes with registered palliative care beds; 80% of the residents in palliative care beds were diagnosed as having cancer.The study used qualitative, semi-structured interviews with eight care assistants to examine their views in depth.The findings indicate that care assistants' preparation for their role and their perceived lack of supervision can leave them feeling uncertain about their ability to care for dying people, and also that the level of support available to nursing homes is liable to leave staff isolated and lacking in confidence.The findings also suggest that care assistants' values and perceptions of dying residents may have an impact on the overall care given to these residents.The study concludes that although the provision of training, support and supervision for care assistants may be beneficial, decreasing the isolation experienced by nursing home staff may also make a positive contribution to the care of dying nursing home residents. The aim of this study was to explore the contribution made by care assistants to the care of dying nursing home residents, and to examine care assistants' views on their role, preparation, support and supervision. It was undertaken in four Nottinghamshire nursing homes with registered palliative care beds; 80% of the residents in palliative care beds were diagnosed as having cancer.The study used qualitative, semi-structured interviews with eight care assistants to examine their views in depth.The findings indicate that care assistants' preparation for their role and their perceived lack of supervision can leave them feeling uncertain about their ability to care for dying people, and also that the level of support available to nursing homes is liable to leave staff isolated and lacking in confidence.The findings also suggest that care assistants' values and perceptions of dying residents may have an impact on the overall care given to these residents.The study concludes that although the provision of training, support and supervision for care assistants may be beneficial, decreasing the isolation experienced by nursing home staff may also make a positive contribution to the care of dying nursing home residents. Das Ziel dieser Studie war es, den Beitrag zu erforschen, den Pflegehelferlnnen zur Pflege von sterbenden Menschen in Pflegeheimen leisten. Au?erdem wurde das eigene Rollenverstandnis, die Vorbereitung, Unterstutzung und Supervision der Pflegehelferlnnen untersucht. Die Arbeit wurde in vier Pflegeheimen in Nottinghamshire durchgefuhrt, die uber Planbetten fur palliative Pflege verfugen, die zu 80% mit Krebspatienten belegt waren. Die Studie verwendete qualitative halb-strukturierte Interviews mit acht Pflegehelferlnnen, um deren Ansichten grudlich zu untersuchen. Die Ergebnisse deuten darauf hin, da? die Vorbereitung der Pflegehelferlnnen auf ihre Rolle und der empfundene Mangel an Supervision dazu fuhren konnen, da? sie sich unsicher fuhlen hinsichtlich ihrer Fahigkeit sterbende Menschen zu pflegen und daruber hinaus, da? der Grad der verfugbaren Hilfe, die Pflegeheimen angeboten wird dafur verantwortlich ist, da? das Personal sich isoliert und ohne (Selbst-)vertrauen fuhlt. Die Ergebnisse deuten auch darauf hin, da? die personlichen Werte der Pflegehelferlnnen und ihre Wahrnehmung von sterbenden Menschen einen Einflu? auf die generelle Pflege dieser Menschen haben konnten. Die Studie schlie?t daraus, da? ein Angebot von Training, Unterstutzung und Supervision fur Pflegehelferlnnen zwar nutzbringend sein kann, da? aber eine Reduktion der Isolation, die Mitarbeiterlnnen in Pflegeheimen empfinden, ebenfalls einen positiven Beitrag zur Pflege von sterbenden Menschen in Pflegeheimen leisten kann. Das Ziel dieser Studie war es, den Beitrag zu erforschen, den Pflegehelferlnnen zur Pflege von sterbenden Menschen in Pflegeheimen leisten. Au?erdem wurde das eigene Rollenverstandnis, die Vorbereitung, Unterstutzung und Supervision der Pflegehelferlnnen untersucht. Die Arbeit wurde in vier Pflegeheimen in Nottinghamshire durchgefuhrt, die uber Planbetten fur palliative Pflege verfugen, die zu 80% mit Krebspatienten belegt waren. Die Studie verwendete qualitative halb-strukturierte Interviews mit acht Pflegehelferlnnen, um deren Ansichten grudlich zu untersuchen. Die Ergebnisse deuten darauf hin, da? die Vorbereitung der Pflegehelferlnnen auf ihre Rolle und der empfundene Mangel an Supervision dazu fuhren konnen, da? sie sich unsicher fuhlen hinsichtlich ihrer Fahigkeit sterbende Menschen zu pflegen und daruber hinaus, da? der Grad der verfugbaren Hilfe, die Pflegeheimen angeboten wird dafur verantwortlich ist, da? das Personal sich isoliert und ohne (Selbst-)vertrauen fuhlt. Die Ergebnisse deuten auch darauf hin, da? die personlichen Werte der Pflegehelferlnnen und ihre Wahrnehmung von sterbenden Menschen einen Einflu? auf die generelle Pflege dieser Menschen haben konnten. Die Studie schlie?t daraus, da? ein Angebot von Training, Unterstutzung und Supervision fur Pflegehelferlnnen zwar nutzbringend sein kann, da? aber eine Reduktion der Isolation, die Mitarbeiterlnnen in Pflegeheimen empfinden, ebenfalls einen positiven Beitrag zur Pflege von sterbenden Menschen in Pflegeheimen leisten kann. El objetivo de este articulo fue explorar la contribución hecha por el personal sanitario en el curdado de los pacientes moribundos en residencias (Nursing Home), y examina sus puntos de vista sobre su trabajo, preparción, apoyo y supervisión. Este estudio se hizo en 4 residencias de Nottinghamshire con camas reservadas a pacientes necesitados de cuidados paliativos: 80% de los pacientes terminales fueron diagnosticados de cáncer. El estudio que se hizo fue un estudio caulitativo, en el que se realizaron entrevistas semiestructuradas a 8 de los cuidadores para ver sus puntos de vista en profundidad. Los resultados indicaron que la preparación en su trabajo y su consabida falta de supervisión dejaban claro un sentimiento increrto acerca de poder Ilevar a cabo unos buenos cuidados a los pacientes terminales., y tambien, que el nivel de apoyo disponible en las Nursing Home (residencias) es responsable de dejar al personal solo y con una sensación de inseguridad. Los resultados también sugieren que los valores de sus cuidadores y sus percepciones sobre los pacientes terminales pueden tener impacto en los cuidados ofrecidos a estos pacientes. El estudio conclaye que aunque la provisión de educación, apoyo y supervisión puede ser beneficiosa, la disminución de la soledad que experimentan estos profesionales pude tener a si mismo una contribucion positiva del cuidado a los pacientes moribundos en estas residencias (Nursing Home). El objetivo de este articulo fue explorar la contribución hecha por el personal sanitario en el curdado de los pacientes moribundos en residencias (Nursing Home), y examina sus puntos de vista sobre su trabajo, preparción, apoyo y supervisión. Este estudio se hizo en 4 residencias de Nottinghamshire con camas reservadas a pacientes necesitados de cuidados paliativos: 80% de los pacientes terminales fueron diagnosticados de cáncer. El estudio que se hizo fue un estudio caulitativo, en el que se realizaron entrevistas semiestructuradas a 8 de los cuidadores para ver sus puntos de vista en profundidad. Los resultados indicaron que la preparación en su trabajo y su consabida falta de supervisión dejaban claro un sentimiento increrto acerca de poder Ilevar a cabo unos buenos cuidados a los pacientes terminales., y tambien, que el nivel de apoyo disponible en las Nursing Home (residencias) es responsable de dejar al personal solo y con una sensación de inseguridad. Los resultados también sugieren que los valores de sus cuidadores y sus percepciones sobre los pacientes terminales pueden tener impacto en los cuidados ofrecidos a estos pacientes. El estudio conclaye que aunque la provisión de educación, apoyo y supervisión puede ser beneficiosa, la disminución de la soledad que experimentan estos profesionales pude tener a si mismo una contribucion positiva del cuidado a los pacientes moribundos en estas residencias (Nursing Home).
Referência(s)