Portal de Periódicos da CAPES

Assessment of Functional Capacity in Clinical and Research Applications

2000; Lippincott Williams & Wilkins; Volume: 102; Issue: 13 Linguagem: Inglês

10.1161/01.cir.102.13.1591

1524-4539

Jerome L. Fleg, Ileana L. Piña, Gary Balady, Bernard R. Chaitman, Barbara J. Fletcher, Carl J. Lavie, Marian C. Limacher, Richard A. Stein, Mark A. Williams, Terry L. Bazzarre,

Cardiovascular Function and Risk Factors

HomeCirculationVol. 102, No. 13Assessment of Functional Capacity in Clinical and Research Applications Free AccessOtherPDF/EPUBAboutView PDFView EPUBSections ToolsAdd to favoritesDownload citationsTrack citationsPermissions ShareShare onFacebookTwitterLinked InMendeleyReddit Jump toFree AccessOtherPDF/EPUBAssessment of Functional Capacity in Clinical and Research Applications An Advisory From the Committee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention, Council on Clinical Cardiology, American Heart Association Jerome L. Fleg, Ileana L. Piña, Gary J. Balady, Bernard R. Chaitman, Barbara Fletcher, Carl Lavie, Marian C. Limacher, Richard A. Stein, Mark Williams and Terry Bazzarre Jerome L. FlegJerome L. Fleg , Ileana L. PiñaIleana L. Piña , Gary J. BaladyGary J. Balady , Bernard R. ChaitmanBernard R. Chaitman , Barbara FletcherBarbara Fletcher , Carl LavieCarl Lavie , Marian C. LimacherMarian C. Limacher , Richard A. SteinRichard A. Stein , Mark WilliamsMark Williams and Terry BazzarreTerry Bazzarre Originally published26 Sep 2000https://doi.org/10.1161/01.CIR.102.13.1591Circulation. 2000;102:1591–1597Afundamental requirement for many of the activities of daily living is the ability to perform predominantly aerobic, ie, oxygen-using, work. Such activities require the integrated efforts of the heart, lungs, and circulation to deliver oxygen to the metabolically active muscle mass. Thus, the assessment of functional or aerobic exercise time or peak oxygen consumption provides important diagnostic and prognostic information in a wide variety of clinical settings. Furthermore, numerous clinical trials, especially those in patients with heart failure, have used aerobic exercise time or peak oxygen consumption as a primary or secondary end point. This brief advisory will highlight the major clinical and research applications of functional capacity assessment. For a comprehensive review of exercise testing, the reader is referred to the American College of Cardiology/American Heart Association Guidelines for Exercise Testing.1Physiology and TerminologyThe maximal capacity of an individual to perform aerobic work is defined by the maximal oxygen consumption (V̇o2max), the product of cardiac output (CO) and arteriovenous oxygen (AV O2) difference at exhaustion. Although V̇o2max is measured in liters per minute, it is usually expressed per kilogram of body weight to facilitate intersubject comparisons. Functional capacity, particularly when estimated rather than measured directly, is often expressed in metabolic equivalents (METs); 1 MET represents resting energy expenditure and approximates 3.5 mL O2 · kg−1 · min−1. Because V̇o2max is typically achieved by exercise that involves only about half of the total body musculature, it is generally believed that V̇o2max is limited by maximal CO rather than peripheral factors.2V̇o2max is affected by age, sex, conditioning status, and the presence of diseases or medications that influence its components. V̇o2max in a young world-class male endurance athlete can exceed 80 mL · kg−1 · min−1, whereas a value of 15 mL · kg−1 · min−1 is typical for a sedentary but healthy 80-year-old woman. Aerobic capacity declines 8% to 10% per decade in nonathletic subjects,3 mediated largely by decreases in maximal heart rate and AV O2 difference. Earlier studies suggested that the age-associated decline in V̇o2max may be attenuated to ≈5% per decade in endurance-trained subjects who continue to exercise vigorously. However, recent longitudinal observations with >20 years of follow-up have demonstrated declines of 10% to 15% per decade in such individuals,4 mediated in part by a reduction in training intensity. At any age, V̇o2max in men is 10% to 20% greater than in women, in part because of a higher hemoglobin concentration, a larger proportion of muscle mass, and a greater stroke volume in men. These age and sex differences in V̇o2max must be considered in interpretations of functional capacity in individuals. Endurance training augments V̇o2max by 10% to 30% primarily by increasing maximal stroke volume and the AV O2 difference.5 True V̇o2max is usually defined by a leveling off of V̇o2 between the final 2 exercise work rates and requires that maximal effort be achieved and sustained for ≥1 minute. A more realistic goal of testing in most populations is simply the attainment of "peak" V̇o2 rather than V̇o2max.Because most daily activities do not require maximal effort, a widely used submaximal index of aerobic capacity is the lactate, anaerobic, or ventilatory threshold (VT), defined by the exercise level at which ventilation begins to increase exponentially for a given increment in Vo2. This increase in ventilation is necessitated to eliminate the excess CO2 produced in response to a sustained rise in blood lactate. Although the VT usually occurs at 47% to 64% of V̇o2max in healthy untrained subjects,6 it generally occurs at a higher percentage of V̇o2max in endurance-trained individuals.7 Several methods have been proposed for determining VT; however, no universal agreement exists regarding which is best. The 3 most common definitions of VT are these: (1) the point at which a systematic increase in the ventilatory equivalent for oxygen (V̇e/V̇o2) occurs without an increase in the ventilatory equivalent for carbon dioxide (V̇e/V̇co2); (2) the point at which a systematic rise in end-tidal oxygen pressure (PetO2) occurs without a decrease in the end-tidal carbon dioxide pressure (Petco2); and (3) the departure of V̇co2 from a line of identity drawn through a plot of V̇co2 versus V̇o2, often called the V-slope method.8 In a study by Shimizu et al,9 the VTs calculated by these 3 methods were 68%, 61%, and 65% of V̇o2max, respectively. The confidence in determining the VT may be increased by having 2 or 3 experienced observers independently calculate this point. When 3 observers used the ventilatory equivalent method, 2 chose the same minute of exercise for VT in 100% of tests, and all 3 agreed in 71%.10Exercise Mode and Protocol SelectionAssessment of functional capacity is typically performed on a motorized treadmill or a stationary cycle ergometer. Treadmill exercise is generally the preferred modality in the United States because most Americans do not regularly ride bicycles. Thus, untrained subjects will usually terminate cycle exercise because of quadriceps fatigue at a work rate 10% to 20% below their treadmill V̇o2max.11 Several studies, however, have demonstrated a consistent relationship between aerobic capacity on a treadmill and a cycle ergometer. To define this relationship, Foster et al12 suggested the following formula: treadmill METs=0.98(cycle ergometer METs)+1. In addition, cycle ergometry requires subject cooperation in maintaining pedal speed at the desired level, usually about 60 rpm. Nevertheless, cycle ergometry may be preferred in subjects with gait or balance instability or when simultaneous cardiac imaging is planned. Although arm ergometry may be used to assess the aerobic capacity of wheelchair athletes, ambulatory persons cannot usually achieve high work rates because of the smaller muscle mass used compared with leg exercise.13Functional capacity can be measured directly by determining V̇o2max or estimated from the highest treadmill or cycle work rate achieved. Because of the additional equipment and expertise required to perform respiratory gas exchange measurements, most exercise testing facilities, especially those outside the hospital setting, do not perform them. If the primary purpose of testing is to rule out significant coronary artery disease (CAD) by electrocardiography (ECG) or to provide a general assessment of fitness, respiratory gases need not be monitored. In these settings, V̇o2max can be estimated from published nomograms. It must be recognized, however, that there may be a sizeable discrepancy between estimated and measured V̇o2max because of the use of handrail support, differences in gait, different degrees of familiarity with treadmill exercise, and differences between the populations being tested and that from which the formula for estimating V̇o2max was derived.14 For these reasons, when an accurate and reproducible objective assessment of aerobic capacity is needed, V̇o2max should be measured directly.The selection of an appropriate protocol for assessing functional capacity is of critical importance. When aerobic capacity is to be estimated from exercise time or peak work rate, protocols with large stage-to-stage increments in energy requirements should be avoided because of their weaker relationship between oxygen uptake and work rate.15 The Balke16 and Naughton17 protocols, which involve only modest increases in treadmill elevation at a constant speed, are preferable for this purpose. Functional capacity can also be accurately determined with the use of "ramp" protocols in which small increments in work rate occur at intervals of 30 to 60 seconds. Regardless of the specific protocol chosen, the protocol should be tailored to the individual to yield a fatigue-limited exercise duration of ≈10 minutes.15 Shorter durations may produce a nonlinear relationship between V̇o2 and work rate, whereas durations >12 minutes may cause subjects to terminate exercise because of muscle fatigue or orthopedic factors.A frequent consideration in the assessment of functional capacity, especially in nonhospital settings, is whether to perform maximal or submaximal testing. Although maximal testing provides a more accurate determination of aerobic capacity, submaximal testing may be desirable in several situations. These include predischarge testing of patients after myocardial infarction, assessment of frail or elderly subjects unaccustomed to vigorous exercise, and field testing of large numbers of subjects, especially when a physician is not on site. Submaximal testing typically relies on an extrapolation of maximal aerobic capacity from the work rate achieved at a given submaximal heart rate; thus, a significant potential for error exists because of the 10– to 12–beat-per-minute standard deviation in maximal heart rate in normal subjects. Even greater heart rate variation is encountered in patients with cardiopulmonary disease. When respiratory gases are not monitored, this potential error in estimating maximal heart rate will be compounded by the errors inherent in estimating aerobic capacity from the highest work rate achieved.Another form of submaximal exercise testing that has become popular during the past decade is the 6- or 12-minute walk. Such tests have been widely applied to assess the responses of heart failure patients to pharmacological interventions; in these populations, the distance covered is also a powerful prognostic indicator.18 Additional advantages of such testing protocols are their simplicity, safety, negligible cost, and applicability to performing everyday activities. In patients with pulmonary disease, the distance covered in these timed-walk tests is highly reproducible (r=0.86 to 0.95) and correlates moderately well with peak V̇o2 (r=0.52 to 0.71).19 A similar correlation with peak exercise duration was found by Guyatt et al20 in patients with heart failure. In patients who have pacemakers, a correlation of 0.74 with cycle ergometry performance was reported.21 The reproducibility of timed-walk tests is generally good, with intrasubject coefficients of variation averaging <10%.19 Nevertheless, modest improvements (usually <10%) on repeated testing necessitate at least 2 and preferably 3 tests to produce reliable results; most investigators use the best of these efforts as the true measurement. Whether these timed-walk tests can be substituted for the traditional but more demanding tests of functional capacity in assessing prognosis and responses to therapy requires further study. A 9-minute walk on a self-powered treadmill has also been used in patients with heart failure and has been found to be reproducible and to reliably separate patients with severe heart failure symptoms from those with mild to moderate symptoms.2223 Peak V̇o2 measured during maximal exercise on a self-powered treadmill has also been found to be reproducible and to approximate values measured on a motorized treadmill.23Application to Specific PopulationsCoronary Artery DiseaseThe longstanding use of exercise testing in the diagnostic and prognostic evaluation of patients with suspected or known CAD has provided a large body of data on the utility of functional capacity assessment in such populations. Using the large Duke University database of patients undergoing diagnostic exercise testing, McNeer et al24 observed that patients who exercised into stage 4 and beyond on a standard Bruce protocol (4.2 mph, 16% grade) with a negative or indeterminate ST-segment response had <15% prevalence of 3-vessel CAD and <1% prevalence of left main disease. Such patients had a 48-month survival rate of 95%. Conversely, the survival rate in patients who failed to complete stage 1 (1.7 mph, 10% grade) was only 78% at 36 months.24 Even more marked survival differences as a function of exercise duration were noted in patients with known CAD. Numerous additional studies have verified the strong prognostic effect of exercise duration in patients with suspected or documented CAD.Submaximal exercise testing is routinely performed in patients before hospital discharge after acute myocardial infarction. In this population, the MET level or exercise duration achieved is a powerful predictor of future adverse cardiac events; a commonly used marker for increased risk is the failure to achieve 5 METs during treadmill exercise. In these postinfarction studies, the highest mortality rate occurs in the subset that is unable to undergo exercise testing.2526 In the Research on Instability in Coronary Artery Disease study, the major predictors of 1-year infarction-free survival in 740 men with unstable angina or non–Q-wave myocardial infarction who underwent predischarge cycle ergometer exercise testing were the number of leads with ischemic ST-segment depression and peak workload attained.27 Determination of functional capacity in CAD patients referred for cardiac rehabilitation is essential for developing an appropriate exercise prescription and in evaluating the results of training. Serial testing may be useful in revising the exercise prescription, evaluating improvement in aerobic capacity, and providing patient feedback. Meta-analyses of randomized cardiac rehabilitation trials have calculated a 20% to 25% reduction in cardiovascular deaths in patients enrolled in these exercise programs.28 Improvement in exercise capacity after coronary bypass surgery generally parallels the completeness of revascularization.29Preoperative exercise testing is useful for predicting the risk of perioperative cardiac events in coronary patients undergoing major noncardiac surgery. The ability to achieve a high exercise workload is a consistent predictor of low postoperative cardiac risk, regardless of associated symptoms or ST-segment changes. Conversely, patients with an exercise capacity below ≈5 METs experience a significant risk of postoperative cardiac events, even in the absence of symptoms or ischemic ECG changes. Patients most likely to benefit from preoperative exercise testing are those with 1 or 2 of the following risk factors: diabetes mellitus, angina pectoris, pathological Q waves on ECG, or compensated heart failure.30Heart FailureBy definition, heart failure is the inability of the heart to maintain or increase CO at a rate commensurate with somatic aerobic requirements. Symptoms of heart failure may first become manifest as dyspnea or fatigue during activity. Therefore, it is appropriate to assess the functional capacity of patients with confirmed or suspected heart failure to determine whether, in fact, such impairment exists. It is well documented that resting parameters of ventricular function correlate poorly with exercise capacity.31 Moreover, in patients with heart failure, estimates of functional capacity such as exercise duration or peak work rate achieved are less reliable than direct measurements of gas exchange.32 Measurement of cardiopulmonary indexes during exercise has therefore become the standard for assessment of functional capacity in patients with heart failure. In patients with stable chronic heart failure, peak V̇o2 and VT are highly reproducible and hence recommended for evaluation of this unique population.33The New York Heart Association classification of functional capacity is imprecise because of its subjective nature. Although a class IV patient is generally easy to identify during a medical history and physical examination, it may be more difficult to distinguish a class II from a class III patient. Cardiopulmonary exercise testing offers an objective evaluation of functional capacity. Although some patients may not be able to achieve a true V̇o2max, most patients can safely attain an anaerobic or ventilatory threshold. The VT is effort and protocol independent and usually is a minimal target in testing. If properly measured, VT is also reproducible in repeated testing and can be used as a clinical and prognostic tool.34 VT can be adequately measured by the V-slope method in most heart failure patients. However, in patients with markedly impaired functional capacity (eg, peak V̇o2 1.1 has been suggested as subsidiary evidence that a true V̇o2max has been attained.35 The commonly used Weber classification of exercise capacity in heart failure patients is provided in Table 1.36 A derivation of the Weber classification has also been applied to the level of VT and to the increase in CO with activity. In addition to measurements of peak V̇o2 and VT, the value of V̇e/V̇co2 at peak effort and its rate of increase during exercise provide independent prognostic information in heart failure patients. A high value of V̇e/V̇co2 indicates excessive ventilatory drive and predicts a higher mortality.37In patients with heart failure, pulmonary disease may coexist. It may therefore be difficult to differentiate the source of exertional symptoms. Cardiopulmonary exercise testing provides a means to distinguish cardiac from pulmonary-induced dyspnea (Table 2). Pulmonary dyspnea results from an impairment in ventilatory capacity; the patient may have to stop exercising because of an inappropriate rise in the minute ventilation (V̇e) relative to the maximum ventilatory capacity. The ratio of V̇e to maximum ventilatory capacity is referred to as the dyspnea index or ventilatory reserve index and rarely exceeds 50% unless pulmonary disease is present. Because cardiac dyspnea is a result of a poor cardiac reserve, both V̇o2 and VT will be low because of decreased oxygen delivery to the periphery. In this situation, however, the ventilatory reserve will be normal. Ventilatory or breathing reserve can also be expressed as Vemax times maximal voluntary ventilation and varies from 20% to 50% in normal individuals. A patient with a primary pulmonary limitation may not be able to achieve an anaerobic threshold. Minute ventilation in these patients will be excessive for the workload achieved. In addition, maximal voluntary ventilation is often reduced by obstruction or restriction to airflow. It is advisable in these instances to obtain pulmonary function tests to assess true maximal voluntary ventilation. Should arterial desaturation be suspected, the exercise test can be performed with simultaneous pulse oximetry.Markedly impaired exercise tolerance places the heart failure patient in a high-risk category for a poor outcome. A peak V̇o2 of <10 to 12 mL · kg−1 · min−1 generally identifies a group of patients with a poor 1-year prognosis, and this group should be considered for cardiac transplantation evaluation.38 In patients with a peak exercise V̇o2 of 14 mL · kg−1 · min−1 has also identified a group of patients with a more favorable 1-year outcome.40 Recently, a subset of patients with V̇o2 <14 mL · kg−1 · min−1 has been identified who may have preserved cardiac function with exercise but who are extremely deconditioned.41 In this patient cohort, a program of directed cardiac rehabilitation can successfully improve peak V̇o2. Whether such improvement in peak V̇o2 translates into fewer hospitalizations or improved survival requires further study.Valvular Heart DiseaseIn patients with noncritical valvular heart disease, exercise testing is often valuable in assessing atypical symptoms and functional disability. Such testing may be especially helpful in minimally symptomatic but physically inactive individuals, a common scenario among the elderly. In patients with aortic or mitral stenosis, exercise stroke volume is relatively fixed; in such patients, low functional capacity, an exaggerated heart rate response, and failure to augment systolic blood pressure with exercise are indicators that favor earlier surgery.1 Although the decision to perform valve replacement in patients with aortic regurgitation is usually based on resting heart size and systolic function, exercise testing may be helpful in ambiguous situations. Because resting ejection fraction is a poor indicator of left ventricular function in mitral regurgitation, exercise testing with concomitant assessment of left ventricular performance may document occult ventricular dysfunction and suggest earlier surgical intervention. In patients with mitral valve prolapse and no valvular regurgitation at rest, the one third of patients who developed mitral regurgitation during supine cycle ergometry experienced a higher rate of subsequent syncope, heart failure, and progressive valvular regurgitation than those who did not.42Peripheral Arterial DiseaseIn patients with peripheral arterial occlusive disease, exercise testing offers an objective assessment of functional limitation. Quantification of total exercise time and time to the onset of claudication can be used to develop an exercise prescription and to monitor the response to training. Measurement of foot transcutaneous oxygen tension and ankle-to-brachial systolic pressure ratio before and after exercise may also help to determine the functional deficit and response to training. Large increases in maximal calf blood flow have been documented after such exercise programs.43PacemakersThe development of rate-responsive and dual-chamber pacemakers has provided important alternatives to fixed-rate ventricular pacing. Several studies have documented that exercise CO and aerobic capacity are improved by these newer pacing modalities. However, it appears that the enhancement of chronotropic response contributes to this improvement more than AV synchrony.44 Exercise testing may therefore be useful in deciding on the optimal pacing mode in a given patient.Congenital Heart DiseaseAssessment of functional capacity has proved useful in a wide variety of congenital cardiac abnormalities in determining both the need for surgical repair and the response to treatment. In addition, exercise testing may be of value in confirming exertion-induced supraventricular or ventricular tachycardia in individuals with a suggestive history. Specific conditions in which exercise testing has proved useful include unoperated or palliated cyanotic defects, dilated cardiomyopathy, congenital complete AV block, chest pain, unexplained chest pain or syncope, and suspected tachyarrhythmias; after repair of aortic coarctation, tetralogy of Fallot, and Ebstein's anomaly; and after the Fontan operation.1Research Applications of Functional Capacity AssessmentIn addition to its obvious value in the management of patients with a wide variety of cardiovascular disorders, the assessment of functional capacity is an important research tool. Many of the data on the utility of functional capacity measurement in the cardiac disorders previously discussed have been derived from cross-sectional and natural history studies. These studies typically have involved a single measurement of exercise capacity to determine the degree of exercise limitation imposed by a specific cardiovascular disorder and its prognostic significance.In recent years, however, increasing attention has been directed toward using exercise testing to measure the therapeutic response to a lifestyle, medical, or surgical intervention. Serial assessment of exercise capacity presents greater challenges than the single determination used to characterize baseline function. Of greatest concern is defining the magnitude of change in functional capacity that represents a significant change from baseline. Although no universal criteria exist for test reproducibility, peak V̇o2 is generally considered reproducible if values vary <10% on separate days.45 When respiratory gases are not monitored, exercise duration should vary <60 seconds on repeated testing; for a typical test lasting 10 minutes, this would translate to a difference of 13 000 men and women who underwent maximal treadmill exercise testing at the Cooper Clinic in Dallas, Tex, subjects in the lowest quintile of age- and sex-adjusted fitness suffered an 8- to 9-fold increased risk of cardiovascular death over a follow-up period of 8.2 years.53 Perhaps the high relative risk of death in unfit subjects in the Cooper Clinic follow-up is the result of maximal rather than submaximal testing. Although it is certainty not cost-effective to perform exercise testing on the entire adult population to assess aerobic fitness, such testing might be judiciously applied to sedentary individuals with high coronary risk profiles to further stratify their cardiac risk and to motivate them to begin an exercise program. Follow-up exercise testing might then be used to document the beneficial effects of training.In summary, measurement of functional capacity provides a valuable tool for diagnosis, treatment, and prognostic assessment in a wide variety of settings. The specific aspects of testing, such as the mode of exercise, protocol, end point, and analysis of respiratory gases, are highly dependent on the population being tested and the questions being addressed. Regardless of these specifics and despite the many recent advances in cardiac imaging, functional capacity assessment remains an important procedure in this era of managed care.This statement was approved by the American Heart Association Science Advisory and Coordinating Commi