The Sardinian Condaghe of S. Michele di Salvenor in the Sixteenth Century
1983; Cambridge University Press; Volume: 51; Linguagem: Italiano
10.1017/s0068246200008631
ISSN2045-239X
Autores Tópico(s)Scottish History and National Identity
ResumoIL CONDAGHE SARDO DI S. MICHELE DI SALVENOR NEL XVI SECOLO Il condaghe è una forma di documento legale convalidato dal giudice della regione, caratteristico della Sardegna pre-aragonese (X–XIII secolo), sostituito dal XIII secolo in poi da forme legali italiane e aragonesi. I documenti delle dispute di confine del 1598–1600 riguardanti S. Michele di Salvenor dimostrano che molti condaghi erano ancora in uso in questo periodo, sebbene il loro esatto valore legale fosse controverso. Il condaghe di S. Michele era allora ancora nell'originale lingua sarda; la traduzione in castigliano, che é rimasta completa, deve essere stata fatta subito dopo. Una Bolla pontificia del 1273, la cui conferma del XVI secolo si trova in questi documenti, mostra che il condaghe era stato considerato valido dal papato. Le descrizioni delle proprietà di S. Michele che si trovano nella Bolla sono un diretto riassunto di parte del condaghe. Non é chiaro se siano stati fatti altri tentativi, nel XVI secolo o dopo, di usare il condaghe come prova legalmente valida.
Referência(s)