Portal de Periódicos da CAPES

Spread of Low-Cost Carriers: Tourism and Regional Policy Effects in Spain

2008; Routledge; Volume: 43; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1080/00343400701874164

1360-0591

José Fernando Vera Rebollo, Josep Antoni Ivars Baidal,

Transportation Planning and Optimization

Vera Rebollo J. F. and Ivars Baidal J. A. Spread of low-cost carriers: tourism and regional policy effects in Spain, Regional Studies. Low-cost carriers form the most dynamic segment in the international tourism traffic toward Spain. Their recent evolution shows high growth rates that contrast with the stagnation of traditional companies, a phenomenon which is part of the transformations experienced by the tourism market and air transport in Europe and which has caused both quantitative and qualitative changes in Spain's tourist activity. However, the effects of low-cost carrier operations go beyond the context of the tourism sector and affect land-use and infrastructure planning policies, gradually shaping a new scenario where the specialization of tourism in real estate along the Spanish Mediterranean coast becomes reinforced. Vera Rebollo J. F. et Ivars Baidal J. A. Le développement des transporteurs à faible coût: effets du tourisme et de la politique régionale en Espagne, Regional Studies. Les transporteurs à faible coût (LCC) constituent le segment le plus dynamique du tourisme international vers l'Espagne. Leur évolution récente fait apparaître des taux de croissance élevés qui contrastent avec la stagnation des compagnies classiques, phénomène qui s'inscrit dans les transformations que connaissent le marché du tourisme et le transport aérien en Europe et qui est à l'origine de modifications quantitatives et qualitatives du tourisme en Espagne. Toutefois, les effets des opérations des LCC vont au-delà de ce secteur et touchent également les politiques d'aménagement du territoire et de planification des infrastructures, donnant naissance progressivement à un nouveau scénario où la spécialisation du tourisme dans l'immobilier le long des côtes méditerranéennes en Espagne se voit renforcée. Transport aérien Transporteurs à faible coût Aéroports Tourisme Développement urbain Mobilité Vera Rebollo J. F. und Ivars Baidal J. A. Die Ausbreitung von Billigfluggesellschaften: Auswirkungen auf Fremdenverkehr und Regionalpolitik in Spanien, Regional Studies. Billigfluggesellschaften bilden das dynamischste Segment des internationalen Fremdenverkehrs in Spanien. Bei dieser neuen Entwicklung werden hohe Wachstumsraten verzeichnet, während traditionelle Gesellschaften eine Stagnation verzeichnen – ein Phänomen, das einen Bestandteil des Wandels im Bereich des Fremdenverkehrsmarkts und Flugverkehrs in Europa bildet und das zu einer quantitativen und qualitativen Veränderung der touristischen Aktivitäten in Spanien geführt hat. Die Auswirkungen der Geschäftstätigkeiten von Billigfluggesellschaften gehen jedoch über den Kontext des Fremdenverkehrssektors hinaus und betreffen auch die Politiken zur Planung von Bodennutzung und Infrastruktur, wobei allmählich ein neues Szenario entsteht, in dem sich die Spezialisierung des Fremdenverkehrs auf Immobilien entlang der spanischen Mittelmeerküste verstärkt. Flugverkehr Billigfluggesellschaften Flughäfen Fremdenverkehr Städtewachstum Mobilität Vera Rebollo J. F. y Ivars Baidal J. A. La expansión de las compañías aéreas de bajo coste: incidencia en la política regional y turística en España, Regional Studies. Las LCC's constituyen el segmento más dinámico del tráfico turístico internacional hacia España. Su evolución reciente muestra elevadas tasas de crecimiento frente al estancamiento de las compañías tradicionales, un fenómeno que forma parte de las transformaciones que experimenta el mercado turístico y del transporte aéreo europeo y que ha provocado cambios cuantitativos y cualitativos en la actividad turística española. Sin embargo, sus efectos superan el ámbito sectorial-turístico para afectar a las políticas de ordenación del territorio y planificación de infraestructuras, configurando paulatinamente un nuevo escenario en el que se refuerza la especialización inmobiliaria del turismo en la costa mediterránea española. Transporte aéreo Compañías de bajo coste Aeropuertos Turismo Crecimiento urbanístico Movilidad