Portal de Periódicos da CAPES

Les états transitionnels précédant et suivant les phases de sommeil rapide avec mouvements oculaires chez l'enfant normal de 8 a 30 mois

1973; Elsevier BV; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1016/s0370-4475(73)80029-2

2212-1110

D Samson-Dollfus, Adeline Poussin,

Sleep and Wakefulness Research

Six enfants normaux de 8 à 30 mois ont été observés deux nuits de suite. En moyenne, les états transitionnels (E.T.) se traduisent par des modifications respiratoires et E.E.G. L'E.M.G. se modifie plus ou moins tard. Les M.O. arrivent en dernier. De façon plus précise des étapes de maturation ont paru pouvoir être définies : A 8 mois, la durée de l'E.T. pré-P.M.O. égale la durée de l'E.T. post-P.M.O. alors que, plus tard, la durée de l'E.T. précédant la P.M.O. est plus longue que celle qui suit. L'E.E.G. se modifie toujours au début de l'E.T., alors que chez l'enfant plus âgé, les modifications E.E.G. ne surviennent pas toujours aussitôt. A partir de 18 mois, l'E.M.G. s'annule plus précocement dans l'E.T. précédant la P.M.O. A 30 mois, les bouffées lentes qui existaient à 8 et 18 mois au début de l'E.T. ont disparu, alors que les mouvements globaux qui encadrent les P.M.O. deviennent plus nombreux. Ces premiers résultats permettent d'espérer que des corrélations E.E.G. et développement neuropsychologique pourront être établies dans cette tranche d'âge grâce à une étude précise du sommeil. Six normal children aged 8 to 30 months were observed for two consecutive nights. In general transitional states (T.S.) are defined by successive E.E.G. and polygraphic changes. The T.S. preceding R.E.M. starts with respiratory and E.E.G. changes ; the E.M.G. alters somewhat later and eye movements occur last. Quite precise stages of maturation can be defined : at 8 months the T.S. preceding and following R.E.M. are of equal duration, whereas with increasing age the T.S. preceding R.E.M. becomes longer than the one following it. At this age the E.E.G. always changes at the beginning of the T.S., but in the older child these E.E.G. changes do not always occur so early. From the age of 18 months the E.M.G. disappears earlier during the T.S. preceding R.E.M. At 30 months the bursts of slow waves which occured at 8 to 18 months at the beginning of the T.S. have disappeared ; the generalised movements accompanying R.E.M. become more numerous. These preliminary results suggest that a precise study of sleep in this age range could provide correlations between E.E.G. and neuropsychological development. Sechs normale Kinder im Alter von 8–30 Monaten wurden in 2 aufeinanderfolgenden Nächten beobachtet. Allgemein findet man im Uebergangszustand sukzessive EEG- und polygraphische Veränderungen. Der Uebergang zum REM-Stadium beginnt mit Veränderungen der Atmung und des EEG. Das EMG verändert sich mehr oder weniger spät. An letzter Stelle treten die Augenbewegungen ein. Genauer konnten Reifungsetappen abgegrenzt werden : Mit 8 Monaten ist die Uebergangsphase vor und nach dem REM-Stadium gleich lang, während später die dem REM-Stadium vorangehende Uebergangsphase länger ist als die auf das REM-Stadium folgende. Das EEG verändert sich stets am Anfang der Uebergangsphase, während beim älteren Kind die EEG-Modifikationen nicht immer unmittelbar eintreten. Mit 18 Monaten fällt das EMG in der Uebergangsphase vor dem REM-Stadium früher aus. Mit 30 Monaten verschwinden die langsamen Gruppen, die im Alter von 8 und 18 Monaten im Beginn der Uebergengsphase auftreten, während globale Bewegungen, die das REM-Stadium umrahmen, häufiger werden. Diese ersten Resultate lassen hoffen, daβ Korrelationen zwischen EEG und neuropsychologischer Entwicklung in dieser Altersgruppe durch eine genaue Schlafuntersuchung gefunden werden können.