Las áreas de «bocha», «polca» y «murra». Contacto de lenguas en el sur de Chile
2000; Spanish National Research Council; Volume: 55; Issue: 1 Linguagem: Espanhol
10.3989/rdtp.2000.v55.i1.432
ISSN1988-8457
Autores Tópico(s)Historical Linguistics and Language Studies
ResumoThe authors show that the words bocha, polca and murra, spoken in southern Chile between 37 and 43 degrees S., reveal the different influences of German on Chilean Spanish. lnsofar as the use of these words does not extend north of the 37th parallel, and the lexical area involved is that of the German settlements in the 19th century, the three words can be regarded as exclusive borrowings from German of the Spanish spoken in southern Chile.
Referência(s)