The Bulgar title KANAΣYBIΓI: reconstructing the notions of divine kingship in Bulgaria, AD 822–836
2001; Wiley; Volume: 10; Issue: 1 Linguagem: Inglês
10.1111/1468-0254.00077
ISSN1468-0254
Autores Tópico(s)Byzantine Studies and History
ResumoThis paper deals with the notions of divine kingship, formulated in the Bulgar title KANAΣYBIΓI. The author considers that ΣYBIΓI is the second part of the title and that it can be translated as ‘(ruler) from God’, from the Indo‐European *su‐ and baga‐ , i.e. *su‐baga , connected with notions such as ‘shining’, ‘glimmering’ etc., which were signs of the supreme celestial god. The Bulgars used the Byzantine formula ‘ho ek Theou archon’ as a translation of their original title KANAΣYBIΓI, thus emphasizing the idea of God's approval of the sovereign. This was a typical strategy for the kings in early medieval Europe, both Christians and pagans. Probably the use of KANAΣYBIΓI (AD 822–36) has to be connected with the processes of centralization of power in Bulgaria during the first three decades of the ninth century and with the influence of the two mightiest states of that time in Europe, Byzantium and the Frankish Empire, and most of all with the Bulgar aims to equal and oppose the Rhomaioi (Byzantines) and their political ideology.
Referência(s)