Portal de Periódicos da CAPES

Jaime Siles y Música de agua: las voces del silencio

2003; Liverpool University Press; Volume: 80; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

10.3828/bhs.80.3.4

1478-3398

Juan José Lanz Rivera,

Comparative Literary Analysis and Criticism

La 'poetica del silencio', tal como la definieron en su momento George Steiner y Susan Sontag, adquiere en la produccion literaria espanola desde 1969 una relevancia considerable. Su desarrollo a lo largo de los anos setenta afecta principalmente, aunque no unicamente, a los autores de la 'Generacion del 68', que comienzan a reflexionar en sus obras sobre los limites del lenguaje y la incapacidad de la palabra para decir, en un proceso de radicalizacion linguistica inusitado hasta entonces. Dentro de esta corriente poetica, central en el desarrollo estetico de los anos setenta, la figura de Jaime Siles supone uno de los ejes y su libro Musica de agua (1983) es, sin duda, la culminacion de esa corriente estetica en la poesia espanola de los ultimos treinta anos. A lo largo del presente articulo se lleva a cabo una lectura confrontada de la definicion estetica que se realiza en Tratado de ipsidades y la formalizacion poetica que se da en Musica de agua; se analiza el poemario en su raiz de silencio, para mostrar, en ultima instancia, la dimension etica que se desprende de la busqueda del barthesiano 'grado cero' de la escritura, que, desde una optica diferente, lleva a cabo Siles en su libro: un lenguaje que se dice a si mismo, una escritura del vacio, no es sino el correlato adecuado para un tiempo que a si mismo se critica como vacio, carente de densidad historica. En este sentido, la poetica del silencio formalizada en Musica de agua adquiere un indudable vinculo de representacion con su circunstancia historica.