Developing an International Corpus of Creative English
2006; Wiley; Volume: 25; Issue: 1 Linguagem: Inglês
10.1111/j.0083-2919.2006.00451.x
ISSN1467-971X
Autores Tópico(s)Second Language Acquisition and Learning
ResumoWorld EnglishesVolume 25, Issue 1 p. 131-151 Developing an International Corpus of Creative English Peter John Hassall, Peter John Hassall Zayed University, Dubai, UAE. E-mail: [email protected]Search for more papers by this author Peter John Hassall, Peter John Hassall Zayed University, Dubai, UAE. E-mail: [email protected]Search for more papers by this author First published: 14 February 2006 https://doi.org/10.1111/j.0083-2919.2006.00451.xCitations: 2AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onEmailFacebookTwitterLinkedInRedditWechat References Aijmer, Karin and Altenberg, Bengt (eds) 1991 English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. London: Longman. Google Scholar Aldiss, Brian W. (ed.) 2001 The Daily Telegraph Mini Sagas (5th Anthology). London: Enitharmon Press. Google Scholar Allwright, Richard 1977 Language learning through communication practice. ELT Documents 76/3, 2–14. Reprinted in The Communicative Approach to Language Teaching (1979). Edited by Christopher J. Brumfit and Keith Johnson. Oxford University Press, pp. 167–82. Google Scholar Al Murr, Muhammed 1994 The Wink of the Mona Lisa and Other Stories from the Gulf. Translated by Jack Briggs. Dubai: Motivate. Google Scholar British Council Korea Extremely Short Story Competition. http://www.britishcouncil.org/korea-teaching-centre-adult-50-words-story-competition.htm. Accessed 04/11/2005. Google Scholar Cresswell, Andy 2002 Through the lexical labyrinth: using polysemy and a large general corpus to introduce general technical vocabulary. inTRAlinea: online Translation journal, http://www.intralinea.it/. Google Scholar Curran, Charles A. 1972 Counselling-learning: A Whole-person Model for Education. New York: Harcourt Brace Jovanovich. Google Scholar De Cock, Sylvie, Granger, Sylviane and Petch-Tyson, Stephanie 1999 The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) Project, http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/germ/etan/cecl/Cecl/Projects/Lindsei/lindsei.htm. Web of Science®Google Scholar Edwards, Brian (ed.) 1997 ‘Top of the Morning’ Book of Incredibly Short Stories. North Shore City, NZ: Tandem Press. Google Scholar Fahmy, Thierry 1995 XLSTAT, http://www.xlstat.com . Google Scholar Francis, W. Nelson and Kučera, Henry (compilers) 1961 The Brown Corpus. Available through International Computer Archive of Modern English (ICAME). Google Scholar Gagnon, George W. and Collay, Michelle 2004 Constructivist learning design, http://www.prainbow.com/cld/cldp.html. Accessed 13/10/2004. Google Scholar Ghaith, Ghazi 1998 Community language learning. Education 243, American University of Beirut, http://www.members.fortunecity.com/nadabs/communitylearn.html. Accessed 18/10/04. Google Scholar Granger, Sylviane 1998 Learner English on Computer. London: Longman. Google Scholar Granger, Sylviane 2001 The International Corpus of Learner English (ICLE) Project, http://www.fltr.ucl.ac.be/fltr/germ/etan/cecl/Cecl-Projects/Icle/icle.htm . Google Scholar Greenacre, Michael J. 1984 Theory and Applications of Correspondence Analysis. London: Academic Press. Google Scholar Greenbaum, Sydney 1988 A proposal for an international computerized corpus of English. World Englishes, 7(3), 315. 10.1111/j.1467-971X.1988.tb00241.x Google Scholar Greenbaum, Sydney 1991a ICE: The International Corpus of English. English Today, 28, 3–7. 10.1017/S0266078400005836 Google Scholar Greenbaum, Sydney 1991b The development of the International Corpus of English. In English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. Edited by Karin Aijmer, and Bengt Altenberg. London: Longman, pp. 83–91. Web of Science®Google Scholar Greenbaum, Sydney (ed.) 1996 Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon Press. Google Scholar Hassall, Peter J. 1998 Unity in diversity: towards an integrated paradigm of English as an international language and world Englishes including MAVEN. In The Major Varieties of English: Papers from MAVEN 97. Edited by Hans Lindquist, Staffan Klintborg, Magnus Levin and Maria Estling. Växjö: Acta Wexionensia, pp. 291–301. Google Scholar Hassall, Peter J. 2000 Deviance analysis of English language test data to explicate world English varieties. Asian Englishes, 3(1), 78–97. 10.1080/13488678.2000.10801045 Google Scholar Hassall, Peter J. 2004a WE, TEIL and ESSC: implications and alternatives for TEFL in the Asian context. Featured Speaker Presentation, Second Annual Asia TEFL International Conference ‘The Power of TEFL: Prospects and Challenges in Asia’. Olympic Parktel, Seoul, South Korea, November 5–7, 2004. Google Scholar Hassall, Peter J. 2004b Personal email communication to [email protected] and [email protected], 14/06/04. Google Scholar Hassall, Peter J. (devised and ed.) 2004c Emiratia: Voices of Zayed University. The English Language Center and the Student Literature Club, Zayed University, United Arab Emirates. Google Scholar Hassall, Peter J. and Ganesh, Siva 1996 Correspondence analysis of English as an international language. The New Zealand Statistician, 31(1), 24–33. Google Scholar Hassall, Peter J. and Ganesh, Siva 1999 Correspondence analysis of international relative deviance: the on-line conference ‘Language typology’. Web Journal of Formal, Computational and Cognitive Linguistics (May 1999). Kazan University: Russian Association of Artificial Intelligence (FCCL), pp. 1–22. http://www.fccl.ksu.ru/winter.99/lang_typ/ogl.htm /. Google Scholar Johansson, Stig 1991 Times change, and so do corpora. In English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. Edited by Karin Aijmer, and Bengt Altenberg. London: Longman, pp. 305–14. Google Scholar Leech, Geoffrey N. 1969 A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman. Google Scholar Leech, Geoffrey N. 1998 Preface. In Learner English on Computer. Edited by Sylviane Granger. London: Longman, pp. xiv–xx. Google Scholar Liu, Xuehui and Zhao, Guoxia 2004 Classroom negotiation and learner participation. Asia TEFL, 1(1), 213–41. Google Scholar Maley, Alan 1993 Short and Sweet: Short Texts and How to Use Them( vol. 1) . London: Penguin English. Google Scholar Pike, Kenneth L. 1967 Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. Second edition. The Hague: Mouton. 10.1515/9783111657158 Google Scholar SAS Institute 1995 SAS/STAT, SAS/GRAPH, Version 6 edition. Cary, NC: SAS Institute. Google Scholar XLSTAT 2000 Version 4.4 Edition, AddinSoft SARL Co., http://www.xlstat.com/. Google Scholar Citing Literature Volume25, Issue1February 2006Pages 131-151 ReferencesRelatedInformation
Referência(s)