Portal de Periódicos da CAPES

Dualité du systéme thalamique de projection diffuse (Antagonisme du système thalamique recrutant et du système réticulaire ascendant)

1959; Elsevier BV; Volume: 11; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1016/0013-4694(59)90108-7

1872-6380

R Tissot, Marcel Monnier,

Memory and Neural Mechanisms

La stimulation du thalamus médian induit chez le lapin, en plus de la réponse recrutante classique, une première réponse corticale, surface positive, de courte latence (6–12 msec.), bilatérale, généralisée et ne recrutant pas. Cette réponse subsiste lors de la stimulation à des fréquences de 30 à 40 c/sec., qui produit une réaction d'éveil. Son amplitude augmente avec la vigilance et diminue avec la somnolence. Elle est augmentée par la stimulation concomitante du thalamus médian et de la substance réticulée mésencéphalique. Elle est augmentée enfin par les drogues ergotropes qui augmentent l'excitabilité du système réticulaire ascendant. Fonctionnellement elle appartient donc vraisemblablement au système réticulaire ascendant. La stimulation du système réticulé mésencéphalique provoque deux réponses corticales bilatérales généralisées après des latences de 4–7 msec. et 15 à 26 msec. La première réponse disparaît après destruction de la capsule interne; elle paraît transmise par une voie réticulo-corticale oligo-synaptique (système réticulo'e, subthalamus, capsule interne, cortex). La deuxième réponse disparaît après destruction d' thalamus; elle traduit l'excitation d'une voie réticulo-corticale polysynaptique (système réticulé, thalamus médian, cortex). Ces résultats parlent en faveur de l'existence de deux systèmes de projections diffuses thalamique et réticulaire. A partir du thalamus médian ces systèmes sont intriqués mais ils restent distincts. Leur antagonisme réciproque joue vraisemblablement un rôle important dans la régulation de la vigilance et de la conscience. Stimulation of the medial thalamus induces in the cortex of the rabbit, beside the classical recruiting response, a first cortical response, surface positive, of short latency (6–12 msec.), bilateral, generalized and non recruiting. This response persists during stimulation at frequencies from 30 to 40 c/sec., which produce an arousal reaction. Its amplitude increases with wakefulness and decreases with sleepiness. It is increased by concomitant stimulation of medial thalamus and mesencephalic reticular formation. It is increased also by ergotropic drugs, which enhance the excitability of the ascending reticular system. Functionally, this response probably belongs to the ascending reticular system. Stimulation of the mesencephalic ascending reticular system produces two bilateral generalized cortical responses, after latencies of 4–7 msec. and 15–26 msec. The first response disappears after destruction of the capsula interna; it seems to be relayed by a reticulo-cortical oligo-synaptic pathway (reticular system, subthalamus, capsula interna, cortex). The second response disappears after destruction of the thalamus; it is mediated by a reticulo-cortical polysynaptic pathway (reticular system, medial thalamus, cortex). The result prove the existence of two diffuse projection system in the thalamus and reticular system. At thalamic level these systems are intricated, but they remain distinct. Their reciprocal functional antagonism probably plays an important role in the regulation of wakefulness and consciousness. Neben der klassischen rekrutierenden Antwort ergibt die Reizung des medianen Thalamus beim Kaninchen eine erste corticale, oberflächenpositive Antwort von kurzer Latenz (6–12 msec.), die bilateral und generalisiert auftritt und nicht rekrutiert. Diese Antwort bleibt bei Reizung mit Frequenzen von 30–40 c/sec., die eine Wachreaktion auslösen, bestehen. Ihre Amplitude nimmt im Wachzustand zu und ist bei Schläfrigkeit vermindert. Sie wird ebenfalls durch gleichzeitige Reizung des medianen Thalamus und der Substantia reticularis mesencephalic vergrössert. Endlich zeigt sich auch eine Amplitudenzunahme nach ergotropen Pharmaca, welche die Erregbarkeit des aufsteigenden Reticularissystems erhöhen. In funktioneller Hinsicht gehört sie somit sehr wahrscheinlich zum aufsteigenden Reticularissystem. Die Reizung des mesencephalen reticulären Systemes ergibt zwei bilaterale, generalisierte, corticale Antworten nach Latenzen von 4–7 msec. und 15–26 msec. Die erste Antwort verschwindet nach Zerstörung der Capsula interna; sie scheint durch eine oligosynaptische, reticulo-corticale Bahn (Reticularissystem, Subthalamus, Capsula interna, Cortex) weitergeleitet zu werden. Die zweite Antwort bleibt nach Zerstörung des Thalamus aus; sie resultiert aus der Reizung einer polysynaptischen, reticulo-corticalen Bahn (reticuläres System, medianer Thalamus, Cortex). Siese Resultate sprechen für das Vorhandensein zweier diffuser Projektionssysteme, eines thalamischen und eines reticulären. Vom medianen Thalamus an sind diese Systeme einander genähert, bleiben jedoch deutlich unterscheidbar. Ihr reziproker Antagonismus ist wahrscheinlich von hervorragender Bedeutung für die Regulation von Wachzustand und Bewusstsein.