Portal de Periódicos da CAPES

Transport in Poland

1982; Taylor & Francis; Volume: 2; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1080/01441648208716479

1464-5327

Teofil Lijewski,

transportation and logistics systems

Abstract Poland is one of the most centrally situated countries in Europe. Its territory is crossed by important transit lines with high volumes of traffic. Long‐distance transport is based mainly on railways whose role in the transport system is out of the ordinary. Poland is in sixth position in the world as to the amount of railway ton‐kilometres and in the fifth as regards railway passenger‐kilometres. The rapidity of development of road transport has been slowed by economic difficulties. Inland shipping is rather neglected. Sea shipping serves only international traffic. Air transport and pipelines play a secondary role. Freight transport is operated almost entirely by state‐owned enterprises. In passenger traffic the supremacy lies with public transport which comprises, besides railways, a well‐developed inter‐urban bus system and many local city systems. La Pologne occupe une situation particulièrement centrale en Europe. Des flux très importants traversent son territoire en transit. Le trafic à longue distance utilise principale‐ment la voie ferrée, qui joue un rôle exceptionnellement important. La Pologne figure au sixième rang mondial pour le tonnage‐kilomètrique ferroviaire et le cinquième pour les voyageurs‐kilometre par ce mode. Le transport routier s'est développé moins rapidement, en raison des difficultes économiques. Le transport intérieur par voie d'eau est négligeable. Le transport maritime est uniquement de nature Internationale. Le transport aérien et les conduites jouent un rôle secondaire. Le transport de merchandises est assuré pratiquement dans sa totalité par des enteprises d'Etat. Quant au transport de voyageurs, il est assuré de façon prédominante par les modes de transport public qui comprennent, en plus des chemins de fer, un réseau largement développé de bus interurbains ainsi que de nombreux systèmes de transport urbain. Polen weist in seiner Lage eine hohe Zentralität inmitten Europas auf. Das Land wird gekreuzt von bedeutenden Transitlinien mit erheblicher Verkehrsbelastung. Der Fernverkehr wird meistens auf der Eisenbahn abgewickelt, der im Verkehrssystem des Landes die herausragende Rolle zukommt. Polen liegt im Weltmaßstab an sechster Stelle, was die tonnenkilometrische Transportleistung anbelangt, nach Passagierkilometern auf der Eisenbahn sogar an fünfter Stelle. Die Schnelligkeit in der Entwicklung des Straßenverkehrs hat sich infolge ökonomischer Schwierigkeiten verlangsamt. Die Binnenschiffahrt hat praktisch keine Bedeutung. Die Seeschifffahrt ist nur im internationalen Verkehr tätig. Luftverkehr und Rohrleitungstransport spielen eine untergeordnete Rolle. Der Güterverkehr wird praktisch ausschließlich durch staatseigene Unternehmen übernommen. Im Personenverkehr liegt das Schwergewicht beim öffentlichen Verkehr, der neben der Eisenbahn aus einem gut ausgebildeten Überland‐Bus‐System sowie vielen städtischen Bus‐Systemen besteht. Polonia es uno de los países más céntricos de Europa con un territorio cruzado por importantes rutas que acarrean altos volúmenes de'tráfico. Su transporte de larga distancia se basa en el ferrocarril, que cumple un rol extraordinario en el sistema de transporte polaco. En efecto, Polonia ocupa el sexto lugar en el mundo, en cuanto a ton‐kilómetro, y el quinto en cuanto a pasajeros‐kilometro transportados por ferrocarril. En cambio, dificultades econ‐ómicas han desacelerado el desarrollo del transporte caminero; la navegación interna se encuentra un tanto abandonada; el transporte maritimo sólo sirve al tráfico internacional; y tanto el transporte aéreo como el transporte por ductos juegan solamente un papel secundario. El transporte de carga es operado casi exclusivamente por empresas estatales; los pasajeros, por su parte, se trasladen mayoritariamente en medios de transporte público los que, aparte del ferrocarril, consideran un sistema de buses interurbanos bien desarrollado y muchos sistemas locales de buses urbanos.