Portal de Periódicos da CAPES

Investigations On The Pathology of Enzootic Bovine Haematuria in Turkey

2010; Wiley; Volume: 2; Issue: 5 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0442.1955.tb00083.x

0044-4294

A. M. Pamukcu,

Coccidia and coccidiosis research

Summary 1 Bovine haematuria occurs in Turkey among cattle and buffaloes. The disease manifests itself in bleeding in the bladder. The bladder is the primary seat of the affection. 2 The pathological changes consisted of neoplastic proliferation of both the epithelial and mesenchymal tissue of the bladder, up to the most malignant forms of new growth. 3 Papilloma and papillary carcinoma were commoner than infiltrative carcinoma. Malignant epithelial tumours occurred more frequently than benign ones. The proportion of malignant epithelial tumours to benign ones was 1.4:1. Epithelial tumours were more common in males than in females. 4 Mesoblastic tumours of the bladder consisted of haemangioma and sarcoma. Haemangioma was the commonest finding. Usually epithelial and mesoblastic tumours occurred simultaneously. Tumours of the bladder were the actual cause of the vesical haematuria. Zusammenfassung Untersuchungen über die Pathologie der enzootischen Rinderhämaturie in der Türkei 1 Die Rinderhämaturie kommt in der Türkei sowohl bei Rindern als auch bei Büffeln vor. Es treten Blutungen in der Harnblase, dem primären Sitz der Affektion, auf. 2 Die pathologischen Veränderungen bestehen in Proliferationen des epithelialen und mesenchymalen Gewebes der Harnblase in teilweise sehr bösartiger Form. 3 Papillome und papilläre Karzinome wurden häufiger als infiltrierende Karzinome beobachtet, bösartige epitheliale Tumoren in stärkerem Maße als gutartige. Das Verhältnis der bösartigen epithelialen Tumoren zu den gutartigen war wie 1,4:1. Epitheliale Tumoren wurden häufiger bei männlichen als bei weiblichen Tieren beobachtet. 4 Die mesoblastischen Tumoren der Harnblase bestanden in Hämangiomen und Sarkomen. Gewöhnlich wurden bei der Hämaturie der Rinder Hämangiome nachgewiesen, epitheliale und mesoblastische Tumoren traten gleichzeitig auf. Als Ursache der vesikalen Hämaturie sind Tumoren der Harnblase anzusehen. Résumé Recherches anatomo-pathologiques sur l'hématurie enzootique en Turquie 1 L'hématurie des bovidés se rencontre en Turquie aussi bien chez le boeuf que chez le buffle. Elle est provoquée par des hémorrhagies de la vessie, localisation primaire de l'affection. 2 Les lésions anatomo-pathologiques consistent en proliférations des tissus épithéliaux et conjonctifs, sous une forme parfois très maligne. 3 Des papillomes et des carcinomes papillomateux furent observés plus souvent que des carcinomes infiltratifs et des tumeurs épithéliales malignes plus fréquemment que les bénignes. Le rapport entre le nombre des tumeurs épithéliales malignes et le nombre des tumeurs épithéliales bénignes était de 1,4: 1. Les tumeurs épithéliales se rencontrent plus souvent chez les animaux mâles que chez les animaux femelles. 4 Les tumeurs du tissu conjonctif de la vessie comprenaient des hémangiomes et des sarcomes. En général, on put déceler des hémangiomes dans l'hématurie des bovidés. Les tumeurs épithéliales et conjonctives étaient présentes en même temps. La cause de l'hématurie vésicale doit être cherchée dans la présence de tumeurs de la vessie. Resumen Investigaciones sobre la patología de la hematuria enzoótica bovina en Turquía 1 La hematuria bovina se da en Turquía tanto en los bóvidos como también en los búfalos. En la vejiga urinaria aparecen hemorragias, siendo la misma el lugar del asentamiento primario de la afección. 2 Las alteraciones patológicas consistent en proliferaciones de los tejidos epitelial y mesenquimatoso de la vejiga de la orina, en parte de una forma bastante maligna. 3 Los papilomas y los carcinomas papilomatosos se observaron con una frecuencia mayor que los carcinomas infiltrantes, y los tumores malignos epiteliales en mayor grado que los benignos. La relación entre los tumores epiteliales malignos y los benignos era como 1,4: 1. Los tumores epiteliales se observaron con mayor frecuencia en los animales masculinos que en las hembras. 4 Los tumores mesoblásticos de la vejiga de la orina consistían en hemangiomas y sarcomas. Por lo general, en la hematuria de los bóvidos se identificaron hemangiomas, apareciendo al mismo tiempo unos tumores epiteliales y mesoblásticos. Los tumores de la vejiga urinaria se han de considerar como la etiología de la hematuria vesical.