Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

Leishmaniasis in Brazil: V. Studies on the epidemiology of cutaneous leishmaniasis in Mato Grosso State, and observations on two distinct strains of Leishmania isolated from man and forest animals

1970; Oxford University Press; Volume: 64; Issue: 5 Linguagem: Inglês

10.1016/0035-9203(70)90002-7

1878-3503

R. Lainson, Jeffrey Jon Shaw,

Research on Leishmaniasis Studies

Epidemiological studies were made on dermal leishmaniasis in a newly opened area of the Serra do Roncador, Mato Grosso State, Brazil. Acquisition of the disease was associated with work in gallery forest—the higher vegetation bordering streams and rivers. A total of 107 wild animals were examined: of these, 46 (43%) showed skin lesions and in 21 cases (20%) these lesions were positive for Leishmania. Infected animals were as follows. Of the 21 infected animals, lesions were restricted to the tail in 20, while a single animal (Nectomys) had lesions of the ear. Sample strains from man and the wild animals were isolated by the inoculation of hamsters. Observations were made on the behaviour, in hamsters and NNN culture, of strains of Leishmania from the Mato Grosso study area (Central Brazil), Pará and Maranhão States (Lower Amazon Region). Two distinct types of parasites were noted from both man and wild animals. (a) Fast growing strains, which quickly produce large, heavily parasitized histiocytomata in hamster skin and which grow luxuriantly in NNN culture. (b) Slow growing strains, which grow slowly in hamster skin, form small lesions and which are most difficult to grow in NNN medium. Isolation of only the slow growing organism from those cases of naso-pharyngeal involvement in man examined to date suggests that this type of Leishmania may be that responsible for mucocutaneous leishmaniasis in Brazil. The fast growing strains may perhaps only give rise to simple skin lesions. Taxonomy of the Latin-American leishmanias is discussed. The name Leishmania brazileinsis can only be used sensu lato for what is probably a complex of species, subspecies or races of Leishmania which may occur not only in different geographical regions but also in the same forest areas. Estudos epidemiológicos sôbre leishmaniose tegumentar foram efetuados em área recentemente aberta na Serra do Roncador, Estado do Mato Grosso, Brasil. A aquisição da doença foi associada ao trabalho em "floresta de galería" — vegetação mais alta bordeando córregos e rios. Um total de 107 animais selvagens foram examinados: dêstes, 46 (43%) apresentaram lesão de pele, com positividade para Leishmania em 21 (20%) dessas lesões, conforme discriminação feita acima no sumário em Inglês. Dos 21 animais infectados, 20 apresentavam lesões restritas à cauda, havendo um único exemplar (Nectomys) com lesão de orelha. O isolamento das amostras, quer de casos humanos quer de animais silvestres, foi efetuado através de inoculação em hamster. Amostras de Leishmania provenientes da área estudada em Mato Grosso (Brasil Central) e dos Estados do Pará e Maranhão (Região Amazônica-Norte Brasil) tiveram seu comportamento analisado em hamsters e em culturas de NNN. Dois tipos distintos de parasitas foram observados em ambos, homem e animais silvestres: (a) Amostras de "crescimento rápido," que produzem, em pouco espaço de tempo, grande histiocitoma, rico em parasitas, na pele do hamster e que crescem luxuriantemente em cultura de NNN. (b) Amostras de "crescimento lento," que crescem vagarosamente, produzindo pequenas lesões em pele de hamster, e de dificil crescimento em meio de NNN. Isolamento exclusivo de organismos de "crescimento lento" em casos humanos com comprometimento naso-faríngeo examinados até esta data, sugere a possibilidade de ser êsse tipo de Leishmania o responsável pela leishmaniose cutâneo-mucosa no Brasil. Amostras de "crescimento rápido" podem, talvez, causar apenas simples lesões de pele. A taxonomía das leishmanias latino-americanas é discutida. O nome Leishmania brasiliensis pode ser usado apenas sensu-lato, uma vez que constitui, provàvelmente, um complexo de espécies, sub-espécies ou raças de Leishmania, que podem ocorrer não apenas em diferentes regiões geográficas, mas ainda em uma mesma área florestal.