On the Possibilities of a Charming Anthropocene
2014; American Association of Geographers; Volume: 105; Issue: 2 Linguagem: Inglês
10.1080/00045608.2014.973005
ISSN1467-8306
Autores Tópico(s)Environmental Philosophy and Ethics
ResumoAbstractThe Anthropocene—the geological epoch in which human activities are signaled in Earth's geological records—often appears as an age to be met with grim resignation. Anxiety-driven narratives about this era can translate into very material landscapes of surveillance, tightened borders, farmland acquisitions, and so on, landscapes where speculation shapes lived realities. This article proposes that instead of joining the chorus of dark predictions, or rejecting the flawed concept altogether, geographers are well positioned to experiment with articulating a different Anthropocene. Fragments of a beautiful Anthropocene are already under design: agroecology, green roofs and buildings, distributed renewable energy systems. Yet to weave together a vision compelling enough to provoke cultural and political change, other elements are necessary: a reawakened sense of wonder, an ethic of care, and aesthetic and cultural production around these. This article proposes enchantment as a concept to evoke these elements and discusses the merits and dangers of imagining an enchanted Anthropocene. It looks at emergent alternative framings for thinking about a human-shaped earth and examples of related practices—rewilding, biophilic cities, planetary gardening, smart landscapes—which could make for a more habitable and welcoming epoch.人类世——这个人类活动在地球的地质纪录上产生信号的地质纪元——经常呈现作为无情地听天由命的时代。此一世纪由焦虑所驱动的叙事,可以转译成监控、强化边界、农地获取等相当物质化的地景,而在此般地景之中,猜疑行塑了生活的现实。本文主张,与其加入悲观的预测行列,或是全然反对具有瑕疵的概念,地理学者位于相当好的位置,对于接合一个不同的人类世进行试验。美好的人类世片断正在着手设计中:农业生态学、绿屋顶与绿建筑、分布式可再生能源系统。但编织一个足以令人信服的愿景以引发文化及政治变革,则同时需要其他元素:重新甦醒的惊奇感受、照护伦理,以及与之相关的美学和文化生产。本文提出魅化做为唤起这些元素的概念,并探讨想像一个魅化的人类世的益处及危险。本文检视想像由人类所形塑的地球的浮现中之另类框架, 以及相关的实践案例——再野化、 亲生物的城市、地球的园艺、智慧地景——这些实践能够创造出更宜居且更欢迎的纪元。El Antropoceno—la época geológica durante la cual las actividades humanas son señaladas como parte de los registros geológicos de la Tierra—aparece a menudo como una edad abordable con sombría resignación. Las narrativas gestadas dentro de la ansiedad acerca de esta era pueden traducirse en paisajes de vigilancia muy materializados, fronteras endurecidas, adquisiciones de tierras de labranza, y demás, en fin, paisajes donde la especulación configura las realidades vitales. Este artículo propone que en vez de unirnos al coro de predicciones tenebrosas, o de rechazar de plano el concepto plagado de defectos, los geógrafos nos hallamos en una buena posición para experimentar en la articulación de un Antropoceno diferente. Ya se hallan en proceso de diseño fragmentos de un hermoso Antropoceno: la agroecología, techos y edificaciones verdes, sistemas distribuidos de energía renovable. Pero para entretejer una visión lo suficientemente cautivadora, que provoque cambio cultural y político, son necesarios otros elementos: un renacer del sentido del asombro, una ética de la preocupación y, alrededor de estas cosas, una producción estética y cultural. Este artículo propone el encantamiento como un concepto que evoque estos elementos y discuta los méritos y peligros que sobrevendrían de imaginar un Antropoceno encantado. Se mira a esquemas alternativos emergentes para pensar en una tierra humanamente configurada y en ejemplos de prácticas relacionadas—e-naturismo, ciudades biofílicas, jardinería planetaria, paisajes inteligentes—que pueden hacer de esta una época más habitable y acogedora.Key Words: Anthropoceneenchantmentrewildingsociotechnical systemsurban nature关键词:: 人类世魅化再野化社会科技系统城市自然Palabras clave: Antropocenoencantamientore-naturismosistemas sociotécnicosnaturaleza urbana
Referência(s)