Portal de Periódicos da CAPES

Business Response to Environmental Challenges: Three Cases of Russian Industrial Companies

2012; RELX Group (Netherlands); Linguagem: Inglês

1556-5068

Oleg Vikhanskiy, Наталья Михайловна Чуркина, Sergey Zaverskiy,

Environmental Sustainability in Business

Three decades ago environmental protection was perceived by businesses as an additional cost-generating activity, but nowadays the idea that environmental policies can be profit-generating is gaining wider recognition. In Russia the environmental policy of many companies still follows the old “end-of-pipe” paradigm. However, changes in national government regulations, shifts in public opinion and international environmental initiatives force some companies to change their attitude to environment protection. Our study is focused on an analysis of environmental policies of three Russian companies: UC RUSAL, world leader in aluminum production, GAZ Group, the largest vehicle producer in Russia, and Baikalsk TsBK, a pulp and paper producer. We examine the development of environmental responsibility within these companies and the relationship between their business goals and environment protection tasks. We reveal the positive and negative effects of environmental activities and the problems the companies face while developing and implementing their environmental policies. On the basis of these cases we suggest government policy implications for emerging economies, which must include a change in priorities – from imposing penalties and environmental payments to creating new incentives for business on the basis of private-public partnerships.Hace tres decadas las empresas percibian la proteccion del medio ambiente como un coste adicional a su actividad, pero hoy en dia, la idea de que las politicas ambientales pueden generar beneficio esta cobrando mayor reconocimiento. En Rusia, la politica medioambiental de muchas empresas todavia sigue el antiguo paradigma de tubo terminal. Sin embargo, los cambios en las regulaciones del gobierno nacional y en la opinion publica, y las iniciativas medioambientales internacionales han obligado a algunas empresas a cambiar su actitud hacia la proteccion del medio ambiente. Nuestro estudio realiza un analisis de las politicas ambientales de tres empresas rusas: UC Rusal, lider mundial en la produccion de aluminio, GAZ Group, el mayor productor de vehiculos en Rusia, y TSBK Baikalsk, productor de papel. Examinamos el desarrollo de la responsabilidad ambiental dentro de estas empresas y la relacion entre sus objetivos de negocio y la proteccion ambiental. Se muestran los efectos positivos y negativos de las actividades ambientales y los problemas a los que se enfrentan las empresas al desarrollar y aplicar sus politicas ambientales. Sobre la base de estos casos se sugieren implicaciones politicas gubernamentales en las economias emergentes, que deben incluir un cambio de prioridades, desde la imposicion de sanciones y pagos ambientales, a la creacion de nuevos incentivos para empresas basados en alianzas publico-privadas.