Preventing Vascular Events Due to Elevated Blood Pressure
2006; Lippincott Williams & Wilkins; Volume: 113; Issue: 18 Linguagem: Inglês
10.1161/circulationaha.106.620757
ISSN1524-4539
Autores Tópico(s)Cardiovascular Syncope and Autonomic Disorders
ResumoHomeCirculationVol. 113, No. 18Preventing Vascular Events Due to Elevated Blood Pressure Free AccessEditorialPDF/EPUBAboutView PDFView EPUBSections ToolsAdd to favoritesDownload citationsTrack citationsPermissions ShareShare onFacebookTwitterLinked InMendeleyReddit Jump toFree AccessEditorialPDF/EPUBPreventing Vascular Events Due to Elevated Blood Pressure Salim Yusuf, MBBS, DPhil, FRSC Salim YusufSalim Yusuf From the Population Health Research Institute, McMaster University and Hamilton Health Sciences, Hamilton, Ontario, Canada. Originally published9 May 2006https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.620757Circulation. 2006;113:2166–2168Elevated blood pressure (BP) demonstrates a consistent, strong, and graded relationship across the entire spectrum at levels >110 mm Hg systolic with several cardiovascular disease outcomes including cardiovascular death, myocardial infarction (MI), stroke, heart failure, and renal dysfunction.1 The population attributable risk due to elevated BP is large and consistent in all ethnic groups and regions of the world.2,3 In many countries (eg, United States, Canada, and Japan), strokes (especially hemorrhagic strokes) have been declining, which can be attributed, to a significant extent, to better BP control, although other factors (eg, changing diets and social and economic circumstances) are also likely to be important.4 By contrast, over the last 2 or 3 decades, the prevalence of heart failure has been increasing5 despite the increase in the proportion of patients with hypertension receiving BP-lowering therapy. This overall picture masks a decrease in heart failure in younger individuals, which is more than counterbalanced by an increase in the elderly.5Article p 2201Undoubtedly, BP lowering reduces heart failure to a substantial degree, but the randomized trials that have generated this evidence have generally lasted usually for an average of 5 years.6 At first glance, a 5-year trial may seem to be of long duration, but in fact it represents a relatively short duration of treatment (because the average time of treatment in these trials before an event occurs is approximately half the duration of the trial, which is only &2.5 years) compared with the need for lifelong therapy over several decades. Over this period, BP control often gets poorer as patients get older, long-term adherence to antihypertensive therapy declines, and new cardiovascular events (eg, a heart attack or renal dysfunction) or noncardiovascular events (eg, arthritis) develop, which either directly or indirectly (eg, through the use of nonsteroidal antiinflammatory drugs, which can affect BP levels) lead to poorer BP control, changes in patients' risk, or changes in the types of drugs that can be used safely. Thus, neither the long-term impact of BP lowering nor the exact type of drug to be used in individual patients can be adequately predicted by the relatively short-term trials. Nevertheless, these trials provide useful information (but not absolute rules) to serve as a guide for clinical practice.In the last 3 decades, a large number of important and well-designed trials of BP lowering have been conducted, which have been well summarized in previous overviews.6,7 The first generation of these trials convincingly demonstrated the value of BP lowering, initially in those with very high BP, then among those with moderately elevated BP.8,9 The second generation of trials addressed whether there were important differences in clinical outcomes between different agents.7 Of these trials, the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT) study is among the largest and most ambitious.8 It randomized 42 000 individuals with elevated BP to 4 initial choices for BP-lowering drugs: chlorthalidone, amlodipine, lisinopril, and doxazosin. The doxazosin arm was terminated prematurely after a median of 3.3 years because there was a significantly higher risk of a composite of cardiovascular disease events with doxazosin versus chlorthalidone.9 Of these, the most marked difference was in heart failure (4-year rate of 8.13% with doxazosin compared with 4.45% with chlorthalidone). At this time there was no difference in the primary outcome of fatal coronary heart disease (CHD) or nonfatal MI and in total mortality. In 2002, the results for the other comparisons were reported and indicated no difference in the primary outcome (CHD death or nonfatal MI) or in mortality between the chlorthalidone, amlodipine, and lisinopril arms.9 However, some differences in secondary outcomes were reported. In this issue, Davis et al10 provide a detailed account of the impact of these treatments on heart failure (fatal or hospitalization). They report a significantly higher rate of heart failure with amlodipine (relative risk of 1.35) and a nonsignificantly higher rate with lisinopril (relative risk of 1.09) versus chlorthalidone. These results should be interpreted (1) in the context of the design of the study and other data in the trial and (2) in the context of other related data from similar studies.In ALLHAT, both the primary outcomes (fatal CHD and nonfatal MI) and the most important secondary outcome (total mortality) were similar across the 3 groups. From a "purist's" point of view, a lack of statistical significance in the primary analysis at the conventional label of statistical significance does not allow us to make confident statements about any observed differences in other outcomes (in statistical jargon, "used up all the alpha" or, in lay terms, "we have placed a bet and not won, and so we are not allowed to place further bets in the same race"). Therefore, the lack of a clear difference in the primary outcome theoretically makes interpretation of secondary outcomes challenging. However, such a view may be too restrictive. Surely, one can learn from analyses of secondary outcomes, but perhaps one should give such analyses credibility only if they achieve some extreme probability value (although there is no consensus about what probability value would be persuasive, the P<0.0013 calculated by Davis et al in the article as an adjustment for multiplicity is likely to be a reasonable threshold) and, furthermore, if they are consistent with external data. With respect to the comparison between amlodipine versus chlorthalidone, both conditions are met: The statistical difference is extreme (P<0.001), and the possibility that calcium channel blockers either increase or have less of an impact on heart failure compared with diuretics or angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors has been reported in numerous trials and is supported by an overview of all large trials.11 By contrast, the slightly higher rate of heart failure in the lisinopril group compared with chlorthalidone (relative risk of 1.09; P=0.09) does not meet conventional or adjusted levels of statistical significance and is not supported by other similar trials.12 The post hoc subdivision of the events by time (<1 year versus later) is methodologically suspect and is not supported by other data, and therefore it is not particularly persuasive.What therefore are the implications of ALLHAT and other trials? With regard to heart failure, diuretics are at least as good as other treatments. However, physicians treat patients to avoid a range of complications, and therefore it is worth examining the impact of these drugs on several serious and common outcomes. These data indicate similar effects for the prevention of CHD and total mortality between most drug comparisons in individual trials. However, the degree of BP lowering was 2 to 3 mm Hg less with ACE inhibitors in some trials (eg, ALLHAT). After adjustment for the degree of BP lowering, a meta-analysis of all trials raises the possibility of a somewhat larger risk reduction in MI with ACE inhibitors than with other BP-lowering drugs.13 The impact on strokes also appears to be similar between agents after adjustment for the degree of BP control. How does a physician integrate the current information into practice? First, we are fortunate to have several classes of agents (diuretics, β-blockers, ACE inhibitors, angiotensin receptor blockers, calcium channel blockers, and α-blockers) that are effective and relatively safe (ie, no irreversible and common major side effects). Second, in a large proportion of patients with elevated BP, multiple drugs are often needed to achieve an adequate level of BP reduction. Therefore, what really matters is not which single drug to use, but instead which combination of drugs to use. My preference is to use a combination of a diuretic and an ACE inhibitor in most patients, given the results of various trials of diuretics in hypertension and the special benefits of ACE inhibitors in patients with heart failure and after MI14 and in other high-risk patients with vascular disease15 or renal dysfunction.16 Some may prefer the combination of an ACE inhibitor and amlodipine,12 and this too is a reasonable choice. Some individualization of therapy based on specific clinical situations (eg, in patients with a MI, a β-blocker17 and an ACE inhibitor would be preferred) and cost, as well as whether or not the drugs are tolerated, is sensible.In recent years, the focus has moved from control of a single risk factor to reducing overall risk.18 This has 2 implications. First, greater benefit can be realized by combining BP lowering with lipid lowering and smoking cessation rather than any single approach taken to its extreme. Second, on the basis of the epidemiological associations, even people with "normal" BP levels may benefit from BP lowering as long as they are at significant risk for future events.1 Although this approach of using a combination of BP lowering and lipid lowering to produce large reduction in the risk of events in those with average levels of risk factors is likely to be valid, it requires evaluation in well-designed trials.From a public health perspective, with the increasing epidemic of obesity, the rates of hypertension in the population are increasing. Both obesity and hypertension are likely a "recent" phenomenon (during the last 100 years) and may be due to maladaptation to our changing environment, which is associated with marked decreases in utilitarian physical activity.19 Although hypertension can be prevented by sodium restriction, weight loss, and physical activity,20 societal policies and interventions are also needed. Otherwise, we may face the grim spectre of almost all adults in urban and industrialized settings needing medications for control of hypertension and other risk factors, as well as a growing burden of heart failure in the elderly. Therefore, although the benefits of BP-lowering therapies are immediate and important, they should be complemented by societal interventions that lower the entire BP distribution. Such a combined approach will lead to an important reduction in the burden of cardiovascular disease at all ages in most societies.The opinions expressed in this article are not necessarily those of the editors or of the American Heart Association.Dr Yusuf is supported by an endowed chair from the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Kelly TenBrinke and Judy Lindeman provided secretarial support.DisclosuresDr Yusuf has received research grants from the Canadian Institutes of Health Research, honoraria for speaking or consultation, and travel expenses from several pharmaceutical companies who manufacture different BP-lowering and lipid-lowering drugs. These companies include Sanofi-Aventis, Bristol Myers Squibb, Merck, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, and King Pharmaceuticals.FootnotesCorrespondence to Salim Yusuf, Population Health Research Institute, McMaster University and Hamilton Health Sciences, 237 Barton St E, Hamilton, Ontario, L8L 2X2, Canada. E-mail [email protected] References 1 Lewington S, Clarke R, Quizilbash N, Peto R, Collins R. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet. 2002; 360: 1903–1913.CrossrefMedlineGoogle Scholar2 Ezzati M, Lopez AD, Rodgers A, Vander Hoorn S, Murray CJ, for the Comparative Risk Assessment Collaborating Group. Selected major risk factors and global and regional burden of disease. Lancet. 2002; 360: 1347–1360.CrossrefMedlineGoogle Scholar3 Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, Dans T, Avezum A, Lanas F, McQueen M, Budaj A, Pais P, Varigos J, Lisheng L, for the INTERHEART Study Investigators. Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): case-control study. Lancet. 2004; 364: 937–952.CrossrefMedlineGoogle Scholar4 Howard G, Howard V, Katholi C, Oli M, Huston S. Decline in US stroke mortality: an analysis of temporal patterns by sex, race, and geographic region. Stroke. 2001; 32: 2213–2220.CrossrefMedlineGoogle Scholar5 Yusuf S, Thom T. Changes in hypertension treatment and in congestive heart failure mortality in the United States. Hypertension. 1989; 13 (suppl): I74–I79.LinkGoogle Scholar6 Blood Pressure Lowering Treatment Trialists Collaboration. Effects of ACE inhibitors, calcium antagonists, and other blood pressure-lowering drugs: results of prospectively designed overviews of randomised trials. Lancet. 2000; 356: 1955–1963.CrossrefMedlineGoogle Scholar7 Turnbull F, Neal B, Algert C, Chalmers J, Chapman N, Cutler J, Woodward M, MacMahon S, for the Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration. Effects of different blood pressure-lowering regimens on major cardiovascular events in individuals with and without diabetes mellitus: results of prospectively designed overviews of randomized trials. Arch Intern Med. 2005; 165: 1410–1419.CrossrefMedlineGoogle Scholar8 The ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA. 2002; 288: 2981–2997.CrossrefMedlineGoogle Scholar9 The ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. Major cardiovascular events in hypertensive patients randomized to doxazosin vs chlorthalidone. JAMA. 2000; 283: 1967–1975.CrossrefMedlineGoogle Scholar10 Davis BR, Piller LB, Cutler JA, Furberg C, Dunn K, Franklin S, Goff D, Leenen F, Mohiuddin S, Papademetriou V, Proschan M, Ellsworth A, Golden J, Colon P, Crow R, for the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT) Collaborative Research Group. Role of diuretics in the prevention of heart failure: the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Circulation. 2006; 113: 2201–2210.LinkGoogle Scholar11 Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration. Effects of different blood-pressure-lowering regimens on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomised trials. Lancet. 2003; 362: 1527–1535.CrossrefMedlineGoogle Scholar12 Dahlof B, Sever PS, Poulter NR, Wedel H, Beevers DG, Caulfield M, Collins R, Kjeldsen SE, Kristinsson A, McInnes GT, Mehlsen J, Nieminen M O'Brien E, Ostergren J, for the ASCOT Investigators. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet. 2005; 366: 895–906.CrossrefMedlineGoogle Scholar13 Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration. The comparative effects of angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers on stroke, myocardial infarction and heart failure. Lancet. In press.Google Scholar14 Flather MD, Yusuf S, Kober L, Pfeffer M, Hall A, Murray G, Torp-Pedersen C, Ball S, Pogue J, Moyé L, Braunwald E, for the ACE-Inhibitor Myocardial Infarction Collaborative Group. Long-term ACE-inhibitor therapy in patients with heart failure or left-ventricular dysfunction: a systematic overview of data from individual patients. Lancet. 2000; 355: 1575–1581.CrossrefMedlineGoogle Scholar15 The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. Effects of an angiotensin-converting–enzyme inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients. N Engl J Med. 2000; 342: 145–153.CrossrefMedlineGoogle Scholar16 Brenner BM, Cooper ME, de Zeeuw D, Keane WF, Mitch WE, Parving HH, Remuzzi G, Snapinn SM, Zhang Z, Shahinfar S, for the RENAAL Study Investigators. Effects of losartan on renal and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med. 2001; 345: 861–869.CrossrefMedlineGoogle Scholar17 Yusuf S, Peto R, Lewis J, Collins R, Sleight P. Beta blockade during and after myocardial infarction: an overview of the randomized trials. Prog Cardiovasc Dis. 1985; 27: 335–371.CrossrefMedlineGoogle Scholar18 Wald NJ, Law MR. A strategy to reduce cardiovascular disease by more than 80%. BMJ. 2003; 326: 1419.CrossrefMedlineGoogle Scholar19 Yusuf S, Reddy S, Ounpuu S, Anand S. Global burden of cardiovascular diseases, part I: general considerations, the epidemiologic transition, risk factors, and impact of urbanization. Circulation. 2001; 104: 2746–2753.CrossrefMedlineGoogle Scholar20 Appel LJ, Brands MW, Daniels SR, Karanja N, Elmer PJ, Sacks FM. Dietary approaches to prevent and treat hypertension: a scientific statement from the American Heart Association. Hypertension. 2006; 47: 296–308.LinkGoogle Scholar Previous Back to top Next FiguresReferencesRelatedDetailsCited By Charlton K, Ware L, Chidumwa G, Cockeran M, Schutte A, Naidoo N and Kowal P (2019) Prediction of 24-hour sodium excretion from spot urine samples in South African adults: a comparison of four equations, Journal of Human Hypertension, 10.1038/s41371-019-0210-2, 34:1, (24-33), Online publication date: 1-Jan-2020. Albarrati A (2018) Outpatient physical therapy cardiovascular assessment: Physical therapist perspective and experience, Physiotherapy Theory and Practice, 10.1080/09593985.2018.1458355, 35:9, (843-850), Online publication date: 2-Sep-2019. Ji H, Zhou C, Pan R, Han L, Chen W, Xu X, Huang Y, Huang T, Zou Y and Duan S (2019) APOE hypermethylation is significantly associated with coronary heart disease in males, Gene, 10.1016/j.gene.2018.11.088, 689, (84-89), Online publication date: 1-Mar-2019. Bozkurt B, Aguilar D, Deswal A, Dunbar S, Francis G, Horwich T, Jessup M, Kosiborod M, Pritchett A, Ramasubbu K, Rosendorff C and Yancy C (2016) Contributory Risk and Management of Comorbidities of Hypertension, Obesity, Diabetes Mellitus, Hyperlipidemia, and Metabolic Syndrome in Chronic Heart Failure: A Scientific Statement From the American Heart Association, Circulation, 134:23, (e535-e578), Online publication date: 6-Dec-2016. Maruf F, Akinpelu A, Salako B and Akinyemi J (2016) Effects of aerobic dance training on blood pressure in individuals with uncontrolled hypertension on two antihypertensive drugs: a randomized clinical trial, Journal of the American Society of Hypertension, 10.1016/j.jash.2016.02.002, 10:4, (336-345), Online publication date: 1-Apr-2016. Javed F and Campbell P (2016) Ambulatory Blood Pressure Monitoring in Coronary Artery Disease and Heart Failure Blood Pressure Monitoring in Cardiovascular Medicine and Therapeutics, 10.1007/978-3-319-22771-9_15, (299-321), . Sungwoon Kim , kimhancheol and 김우철 (2016) The Long-Term Effect of Tai Chi Exercise on Blood Pressure, Heart Rate, and Lipid Profile in Older Women with Hypertension, Journal of adapted physical activity and exercise, 10.17006/kjapa.2016.24.4.35, 24:4, (35-45), Online publication date: 1-Dec-2016. Rosendorff C, Lackland D, Allison M, Aronow W, Black H, Blumenthal R, Cannon C, de Lemos J, Elliott W, Findeiss L, Gersh B, Gore J, Levy D, Long J, O'Connor C, O'Gara P, Ogedegbe G, Oparil S and White W (2015) Treatment of Hypertension in Patients With Coronary Artery Disease, Circulation, 131:19, (e435-e470), Online publication date: 12-May-2015.Rosendorff C, Lackland D, Allison M, Aronow W, Black H, Blumenthal R, Cannon C, de Lemos J, Elliott W, Findeiss L, Gersh B, Gore J, Levy D, Long J, O'Connor C, O'Gara P, Ogedegbe G, Oparil S and White W (2015) Treatment of Hypertension in Patients With Coronary Artery Disease, Hypertension, 65:6, (1372-1407), Online publication date: 1-Jun-2015. Rosendorff C, Lackland D, Allison M, Aronow W, Black H, Blumenthal R, Cannon C, de Lemos J, Elliott W, Findeiss L, Gersh B, Gore J, Levy D, Long J, O'Connor C, O'Gara P, Ogedegbe O, Oparil S and White W (2015) Treatment of hypertension in patients with coronary artery disease, Journal of the American Society of Hypertension, 10.1016/j.jash.2015.03.002, 9:6, (453-498), Online publication date: 1-Jun-2015. Rosendorff C, Lackland D, Allison M, Aronow W, Black H, Blumenthal R, Cannon C, de Lemos J, Elliott W, Findeiss L, Gersh B, Gore J, Levy D, Long J, O'Connor C, O'Gara P, Ogedegbe O, Oparil S and White W (2015) Treatment of Hypertension in Patients With Coronary Artery Disease, Journal of the American College of Cardiology, 10.1016/j.jacc.2015.02.038, 65:18, (1998-2038), Online publication date: 1-May-2015. Okura N, Ogawa H, Katoh J, Yamauchi T and Hagiwara N (2012) Long-term prognosis of patients with acute myocardial infarction in the era of acute revascularization (from the Heart Institute of Japan Acute Myocardial Infarction [HIJAMI] registry), International Journal of Cardiology, 10.1016/j.ijcard.2011.02.072, 159:3, (205-210), Online publication date: 1-Sep-2012. Rosendorff C, Black H, Cannon C, Gersh B, Gore J, Izzo J, Kaplan N, O'Connor C, O'Gara P and Oparil S (2007) REPRINT Treatment of Hypertension in the Prevention and Management of Ischemic Heart Disease, Hypertension, 50:2, (e28-e55), Online publication date: 1-Aug-2007. Campbell D (2007) Putting blood pressure in its place, Journal of Hypertension, 10.1097/HJH.0b013e3280127961, 25:5, (921-923), Online publication date: 1-May-2007. Davis A, Vinci L, Okwuosa T, Chase A and Huang E (2016) Cardiovascular Health Disparities, Medical Care Research and Review, 10.1177/1077558707305416, 64:5_suppl, (29S-100S), Online publication date: 1-Oct-2007. Cortés M, Arias-Montaño J and Eguibar J (2007) Prazosin increases immobility episodes in taiep rats without changes in the properties of α1 receptors, Neuroscience Letters, 10.1016/j.neulet.2006.10.048, 412:2, (159-162), Online publication date: 1-Jan-2007. Rodríguez Artalejo F and Banegas J (2006) Investigación clinicoepidemiológica en las residencias de mayores, Medicina Clínica, 10.1157/13095109, 127:18, (695-696), Online publication date: 1-Nov-2006. Charlton K, Schutte A, Wepener L, Corso B, Kowal P and Ware L (2020) Correcting for Intra-Individual Variability in Sodium Excretion in Spot Urine Samples Does Not Improve the Ability to Predict 24 h Urinary Sodium Excretion, Nutrients, 10.3390/nu12072026, 12:7, (2026) May 9, 2006Vol 113, Issue 18 Advertisement Article InformationMetrics https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.620757PMID: 16684871 Originally publishedMay 9, 2006 Keywordsheart failurepreventionEditorialshypertensionPDF download Advertisement SubjectsACE/Angiotensin Receptors/Renin Angiotensin SystemAcute Coronary SyndromesClinical StudiesEpidemiologyHeart FailureHypertensionPeripheral Vascular DiseasePharmacologyPrimary Prevention
Referência(s)