Portal de Periódicos da CAPES

MARCAS VIOLENTAS: COLONIALISMO, MUERTE Y SEXO EN EL CORAZÓN A CONTRALUZ DE PATRICIO MANNS

2004; University of Chile; Issue: 64 Linguagem: Espanhol

10.4067/s0718-22952004000100007

0718-2295

Gabriela Mora,

Cultural and Social Studies in Latin America

El corazon a contraluz, novela que esta ya en su tercera edicion en frances y en castellano, merecedora de unanimes elogios en Argentina y en Francia, no ha tenido en Chile la atencion critica que merece1. El prologo a la edicion francesa (Cavalier Seul, Phebus, 1996), firmado por Francisco Coloane, sostiene que la obra pudo ser una historia sonada por Stevenson, pero a la cual Borges, Faulkner y Freud hubieran prestado sus suenos y obsesiones2. Leo la referencia a Stevenson como llamada de atencion a las aventuras que se narran, en que el escenario desempena un importante papel. De Borges, el arte de contar, uniendo historia y ficcion en redes intertextuales que citan hechos,