Portal de Periódicos da CAPES

Einfluß von Proscillaridin® auf spezifische Adenosintriphosphatasen im Herzmuskel von Ratten

2010; Wiley; Volume: 25; Issue: 5 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1978.tb00939.x

0177-0543

Dan‐Sook Regal, H Waginger,

Protein Kinase Regulation and GTPase Signaling

Zusammenfassung Mittels Bleisalzpräzipitationen wurden im Herzmuskel von Ratten die Aktivitäten der Mg++-, Ca++- und Na+-K+-abhängigen Adenosintriphosphatase nachgewiesen und der Einfluß von Proscillaridin auf diese Aktivitäten untersucht. Die unter Anwendung von Mg-Ionen als Aktivatoren auftretende geringgradig positive Reaktion der Mg++ -abhängigen ATPase wurde durch Proscillaridin vollständig unterdrückt. Die Einwirkung des Herzglykosids auf die Ca++ -abhängige ATPase führte zu einem starken Ansteigen der Enzymaktivität besonders im Sarkolemm, im sarkoplasmatischen Retikulum und zwischen den Myofibrillen sowie in den Desmosomen und im Glanzstreifen. Bei der Na+- und K+-abhängigen ATPase trat unter dem Einfluß von Proscillaridin eine beträchtliche Aktivitätsabnahme vor allem im Sarkolemm ein. Die vorliegenden Untersuchungen stellen eine Ergänzung der biochemischen Befunde dar, indem sie den aktiven Kationentransport im Herzmuskel sichtbar machen. Außerdem wird auf die wichtige Rolle des Kalziums bei der Digitalistherapie hingewiesen, da unter Glykosideinfluß die ionisierbare intrazelluläre Kalziumfraktion zunimmt, wodurch die positiv inotrope Wirkung verstärkt wird. Summary Effect of proscillaridin on specific adenosine triphosphatases in heart muscle of rats. Electron optical demonstration and significance of calcium metabolism Using Pb salt precipitation the activities of Mg++-, Ca++- and Na+-K+-dependant adenotriphosphatases in the heart muscle of rats were demonstrated and the effect on them of proscillaridin was studied. The slight positive effect of Mg++-dependant ATPase resulting from Mg ions as activators was completely inhibited by proscillaridin. The effect of cardiac glycosides on the Ca++-dependant ATPase was to cause a marked rise in enzyme activity, especially in the sarcolemma, in the sarcoplasmatic reticulum and between the myofibrils, as well as in the desmosomes and the striations. Proscillaridin produced a markedly reduced activity, especially in the sarcolemma, of the Na++- and K++-dependant ATPase. These findings complemented the biochemical findings, inasmuch as they made visible the active transport of the cations in the heart muscle. In addition, the important role of Ca in digitalis therapy was demonstrated, in that under the effect of the glycoside the ionisable intracellular Ca fraction increased and so increased the positive inotropic effect. Résumé Influence de la Proscillaridine® sur des adénosinetriphosphatase dans le myocarde de rats Mise en évidence au microscope électronique et signification pour le métabolisme du calcium On a mis en évidence les activités des adénosine-tri-phosphatases dépendant de Mg++, Ca++ et Na+ et K+ dans le myocarde de rats au moyen de précipitations au sel de plomb et on a recherché l'influence de la proscillaridine sur ces activités. La proscillaridine a totalement inhibé la réaction faiblement positive de l'ATPase dépendant de Mg++ avec l'emploi de ions Mg. L'action du glycoside cardiaque sur l'ATPase dépendant de Ca++ a provoqué une forte augmentation de l'activité enzymatique en particulier dans le sarcolemme, dans le réticulum sarcoplasmique et entre les myofibrilles du desmosomen et des fibres lisses. Une nette diminution de l'activité chez l'ATPase dépendant de Na+ et K+ est intervenue avant tout dans le sarcolemme sous l'influence de la proscillaridine. Ces recherches forment un complément des résultats biochimiques puisqu'elles montrent le transport actif des cations dans le muscle cardiaque. On attire en particulier l'attention sur le rôle important du calcium dans une thérapie à la digitaline étant donné que l'influence du glycoside accroit la fraction ionisable intracellulaire du calcium, ce qui reforcera l'action inotrope positive. Resumen Influjo de Proscilaridina® sobre las adenosintrifosfatasas en el miocardio de ratas. Identificación electrónicoóptica y significación para el metabolismo del calcio Por medio de precipitaciones con sales de plomo se indentificaron en el miocardio de ratas las actividades de la adenosintrifosfatasa, dependiente de Mg++, Ca++ y Na+ y K+, examinándose el influjo de proscilaridina sobre estas actividades. La reacción positiva escasa de la ATFasa, dependiente de los MG++, que aparece con el empleo de iones como activadores, se suprimió por completo mediante proscilaridina. El efecto del glucósido cardíaco sobre la ATFasa, dependiente del Ca++, conducía a un aumento considerable de la actividad enzimática en el sarcolema sobre todo, en el retículo sarcoplasmático y entre las miofibrillas y en las desmosomas y en las estrías brillantes. En la ATFasa dependiente de Na+ y K+ aparecía bajo el influjo de proscilaridina una disminución cuantiosa en el sarcolema ante todo. Los estudios presentes constituyen un suplemento de los hallazgos bioquímicos, puesto que ponen de manifiesto el transporte activo de los cationes en el miocardio. Se señala además hacia el papel importante que juega el calcio en la terapéutica digital, ya que bajo el influjo de los glucósidos aumenta la fracción cálcica intracelular ionizable, con lo que se refuerza la acción inotropa positiva.