Portal de Periódicos da CAPES

Zur Kenntnis der Transaminasen im Serum von Pferd, Rind und Schwein*

2010; Wiley; Volume: 6; Issue: 8 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0442.1959.tb00614.x

0044-4294

H Gürtler, Holly E. Richter,

Veterinary Equine Medical Research

Zusammenfassung Im Hinblick auf geplante fermentdiagnostische Untersuchungen wurde die Aktivität der Glutaminsäure-Oxalessigsäure-Transaminase (SGO-T) und der Glutaminsäure-Brenztraubensäure-Transaminase (SGP-T) im Serum von gesunden Pferden, Rindern und Schweinen bestimmt. Die Untersuchungen wurden unter Verwendung kolorimetrischer Methoden durchgeführt. Von den 3 genannten Spezies besitzt das Pferd die höchste Aktivität an SGO-T, während Rind und Schwein mit absteigenden Konzentrationen folgen. Die Aktivität von SGP-T liegt beim Pferd am niedrigsten. Eine Zerstörung von Erythrozyten führt beim Schweineserum zu erhöhten Werten, wodurch eine Aktivitätszunahme vorgetäuscht werden kann. Bei 4° C kann Serum vor der Untersuchung bis zu 2 Wochen im Kühlschrank ohne Aktivitätsverlust aufbewahrt werden. Summary Studies on transaminases in the serum of the horse, ox and pig In relation to studies on enzyme diagnostic methods which have been planned, the activity of glutamic-oxaloacetic transaminase (SGO-T) and glutamic-pyruvic transaminase (SGP-T) in the serum of healthy horses, cattle and pigs was determinded using colorimetric methods. Of the three species, the horse has the highest activity of SGO-T, while the ox and pig follow in descending order. The activity of SGP-T is lowest in the horse. The destruction of erythrocytes leads to high serum values in the pig which can simulate increased activity. Serum can be kept at 4° C in the refrigerator for up to two weeks without losing its activity. Résumé Etudes des transaminases dans le sérum du cheval, du boeuf et du porc En vue de recherches ultérieuses sur le diagnostic enzymatique, les auteurs ont mesuré l'activité de la transaminase SGO (acide glutamique-acide oxal-acétique) et de la transaminase SGP (acide glutamique-acide pyruvique) dans le sérum sanguin de chevaux, de boeufs et de porcs en bonne santé. Les recherches furent effectuées par des méthodes colorimétriques. Des 3 espèces animates testées, c'est le cheval qui possède la plus grande activité de la transaminase SGO tandis que le boeuf et le porc suivent dans l'ordre décroissant. L'activité de la transaminase SGP est la plus basse chez le cheval. La destruction des hématies entraîne des valeurs sériques plus élevées chez le porc, ce qui peut simuler une augmentation de l'activité. A 4° C le sérum peut être conservé au réfrigérateur pendant 2 semaines sans perdre son activité. Resumen Sobre el conocimiento de las transaminases en el suero de caballo, vaca y cerdo Con miras a exámenes diagnóstico-fermentativos planeados, se determinó la actividad de la ácido glutámico-ácido oxalacético-transaminasa (SGO-T) y de la ácido glutámico-ácido pirúvico-transaminase (SGP-T) en el suero de caballos, bóvidos y cerdos sanos. Los estudios se realizaron utilizando métodos colorimétricos. De las 3 especies citadas, el caballo posee la acitividad más elevada en SGO-T, siguiendo la vaca y el cerdo con concentraciones decrecientes. La menor actividad de SGP-T se halla en el caballo. La destrucción de eritrocitos conduce en el suero porcino a valores elevados, con lo cual se puede simular el aumento de actividad. A 4° C se puede conservar el suero antes del examen hasta durante 2 semanas en la nevera sin pérdida de actividad.