BÍBLIA E MATERIALIDADE: O “NOVO TESTAMENTO INTERLINEAR” DA SOCIEDADE BÍBLICA COMO PROJETO EDITORIAL
2012; UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Português
ISSN
1807-9717
Autores Tópico(s)Linguistics and Language Studies
ResumoVamos dedicar este artigo ao exame do “Novo Testamento Interlinear”, publicacao da Sociedade Biblica do Brasil, que traz o texto do Novo Testamento em lingua grega e uma traducao bastante literal para o portugues. Nosso estudo parte da ideia de “Sistema Literario” desenvolvido por Antonio Candido, e procura estudar a obra a partir de sua materialidade, de seu conteudo, de seu leitor implicito, e considera tambem o papel dos editores como mediadores da leitura.
Referência(s)