An Exploratory Outcome Comparison between an Ericksonian Approach to Therapy and Brief Dynamic Therapy
2008; Taylor & Francis; Volume: 50; Issue: 3 Linguagem: Inglês
10.1080/00029157.2008.10401625
ISSN2160-0562
AutoresC. Alexander Simpkins, Annellen M. Simpkins,
Tópico(s)Psychological Treatments and Assessments
ResumoAbstract The purpose of this study was to determine whether an Ericksonian approach to therapy using hypnosis (ET) was as effective as brief dynamic therapy (BDT), a long-standing and well-researched form of psychotherapy. The study used a comparative pretest/posttest design with four paper and pencil tests [Clark Personal and Social Adjustment Scale (CPSAS), Hopkins Symptom Checklist (HSCL), Target Complaint (TC), and Global Improvement (GI)] and six therapy sessions. The investigators attempted to choose design features that would not interfere with the unique qualities of ET while maintaining empirical regularity. No statistically significant difference was found except on HSCL where ET was superior. An interesting finding was that without direct discussion of the target complaint, ET brought about the same improvement on targeted problems as BDT. ET subjects reported gaining understanding of their problems as much as BDT subjects, but from a different source. The results of this study are a step toward empirical confirmation of ET as an evidence-based treatment alternative for psychotherapy. Comparaison de résultats entre l'approche thérapeutique erickonienne et la thérapie brève dynamique L'objet de cette étude a été de déterminer si l'approche thérapeutique ericksonienne dont l'hypnose est aussi efficace que la thérapie brève dynamique (BDT), une autre forme de psychothérapie étudiée depuis longtemps. L'étude a consisté à utiliser un document comparatif de pré-test et de post-test, un document papier (CPSAS, HSCL, TC et GI) et à offrir six séances de thérapie. Les enquêteurs ont choisi certaines caractéristiques n'interférant pas avec les qualités particulières de la thérapie ericksonienne (ET) et assurant une suivi empirique. Aucune différence significative n'a été mise en évidence, hormis la plus grande efficacité de la thérapie ericksonienne (ET) par rapport à l'HSCL. On a pu identifier que sans avoir directement évoqué la plainte, la cible du travail, la thérapie ericksonienne (ET) a fourni le même type de résultats que la thérapie brève dynamique (BDT). Les sujets ayant travaillé avec la thérapie ericksonienne (ET) ont pu faire part de leur meilleure compréhension de leurs difficultés comme ceux ayant travaillé avec la thérapie brève dynamique (BDT) mais provenant d'une origine différente. Les résultats de cette étude montrent et confirment, de manière empirique, combien la thérapie ericksonienne (ET) peut être une option psychothérapique, scientifiquement étayée (evidence-based). Kisa Dinamik Terapi ile terapiye Ericksoncu yaklasimin neticelerini inceleyen kesifsel sonuçlarin karsilastirilmasi Bu arastirmanin amaci, hipnoz kulanarak terapiye Ericksoncu yaklasimin (ET) çok uzun vadeli ve psikoterapinin iyi arastirilmis bir formu olan Kisa Dinamik Terapi (BDT) kadar etkin olup olmadigini arastirmaktir. Bu arastirma sinav öncesi ve sonrasini kiyaslayan 4 kagit kalem testi(CPSAS,HSCL,TC ve GI) ile alti terapi seansi kullanmistir. Arastirmacilar (ET)nin kendine özgü özeliklerine dokunmadan ama ampirik düzenlemeleri muhafaza eden bir dizayn kullanmaya gayret etmislerdir. (ET)' nin üstün oldugu HSCL disinda belirli bir istatistiki farklilik bulunmamistir. Ilginç diger bir bulgu ise, hedef sikayet dogrudan tartisilmaksizin (ET) hedef sikayetlerde (BDT)'nin sagladigi ayni gelismeleri saglamistir. (ET) denekleri kendi sorunlarini anlamada kazanimlarinin (BDT) denekleri ile ayni düzeyde oldugunu rapor etmislerdir. -ancak farkli bir kaynaktan- Bu arastirmanin sonuçlari, psikoterapi için, kanit bazli alternatif tedavi olarak (ET) 'nin ampirik onaylanmasina dogru bir adimdir. Un risultato esplorativo di comparazione tra l'approccio terapeutico ericksoniano e la terapia dinamica breve Lo scopo di questo studio è di valutare se l'approccio terapeutico ericksoniano (ET) con l'ipnosi è efficace quanto la terapia dinamica breve (BDT), una forma di psicoterapia da tempo esistente e studiata. Lo studio ha usato un modello comparativo dei dati pre e post di quattro test cartacei (CPSAS, HSCL, TC, and GI) e di sei sedute di terapia. I ricercatori, per rispettare la regolarità empirica, hanno scelto un modello le cui caratteristiche non avrebbero interferito con le specifiche qualità della ET. Nessuna differenza statisticamente rilevante è stata notata, tranne che ET è stata superiore sul test HSCL. Un risultato interessante è che ET ha riportato circa lo stesso miglioramento sui problemi trattati con BDT, senza diretta disamina del disturbo da trattare. I soggetti ET hanno dichiarato di raggiungere la comprensione dei loro problemi come i soggetti BDT, ma da una fonte diversa. I risultati di questo studio sono un passo verso una conferma empirica della ET come trattamento alternativo per la psicoterapia evidence-based. Key Words: Clinical hypnosistherapeutic effectivenessefficacy in hypnosisnon-specific factorsutilizationunconsciousindirect suggestion
Referência(s)