Portal de Periódicos da CAPES

La microfiction comme métamorphose du conte: Éclatement narratif et transfictionnalité dans Petits Chaperons de José Luis Zárate1

2013; Association Portugaise d'Etudes Françaises; Issue: Première Série - 5 Linguagem: Francês

10.4000/carnets.8382

1646-7698

Cristina Álvares,

Linguistics and Education Research

Pour situer Petits Chaperons de José Luis Zárate dans le débat autour du rapport génologique, voire généalogique, de la microfiction au conte, l'article présente et discute l'œuvre à trois niveaux. Premièrement, celui du statut interlinguistique et intermédial qui préside à sa production et publication. Deuxièmement, sur le plan de la forme narrative et intertextuelle, on examine l'impact de la série microfictionnelle sur la syntagmatique narrative et l'unité diégétique du conte, en particulier les métamorphoses subies par le temps au sein de chaque micronouvelle (comprimé en un "récit sans narrativité") ainsi que dans leur rapport les unes aux autres (absence de chrono-logie). Troisièmement, nous analysons les figures d'un lien intertextuel spécifique, appelé transfictionnalité, situé au niveau du contenu diégétique et thématique, où la connexion des microfictions au conte s'établit par partage d'éléments fictifs.