Evaluación comparativa de ATB Fungus 2 y Sensititre YeastOne en el estudio de la sensibilidad in vitro de Candida a los antifúngicos
2008; Elsevier BV; Volume: 25; Issue: 1 Linguagem: Espanhol
10.1016/s1130-1406(08)70002-0
ISSN2173-9188
AutoresElena Eraso, Maite Ruesga, María Villar-Vidal, Alfonso Javier Carrillo‐Muñoz, Ana Espinel‐Ingroff, Guillermo Quindós,
Tópico(s)Nail Diseases and Treatments
ResumoATB Fungus 2 y SensititreYeastOne son métodos comerciales para el estudio de la sensibilidad in vitro de levaduras a los antifúngicos. La concordancia entre estos dos métodos fue evaluada con un total de 133 aislamientos de Candida (60 Candida albicans, 18 Candida dubliniensis, 29 Candida glabrata y 26 Candida krusei). La lectura de las CMIs se realizó para cada método después de 24 h de incubación a 36 ± 1 °C. La reproducibilidad intralaboratorio de ambos métodos fue excelente (≥ 99%). La concordancia global entre las CMIs de ATB Fungus 2 y Sensititre YeastOne 3 (en un rango ± 2 diluciones) fue de 91,2-97,7% para anfotericina B, 5-fluorocitosina e itraconazol, y 82,7% para fluconazol. La concordancia por categorías cuando los resultados de ATB Fungus 2 fueron comparados con los de SensititreYeastOne 3 fue de 93,2-98,5% para 5-fluorocitosina y anfotericina B, pero más baja para los triazoles (72,9-75,9%). Este método sencillo de realizar puede ser una alternativa para uso de rutina en el laboratorio de microbiología clínica en el estudio de la sensibilidad de Candida spp. ATB Fungus 2 and SensititreYeastOne are commercial methods for antifungal susceptibility testing of yeasts. The agreement between these two methods was assessed with a total of 133 Candida strains (60 Candida albicans, 18 Candida dubliniensis, 29 Candida glabrata, and 26 Candida krusei). MIC endpoints were established after 24 h of incubation at 36 ± 1 °C by each method. Intra-laboratory reproducibility of both methods was excellent (≥ 99%). Overall agreement between ATB Fungus 2 and Sensititre YeastOne 3 MICs (within 2 dilutions) was 91.2-97.7% for amphotericin B, 5-fluorocytosine and itraconazole, and 82.7% for fluconazole. The categorical agreement when ATB Fungus 2 results were compared to those by SensititreYeastOne 3 was 93.2-98.5% for 5-fluorocytosine and amphotericin B, but lower for the triazoles (72.9-75.9%). This easy to perform method could be an alternative for routine use in the clinical microbiology laboratory for susceptibility testing of common Candida spp.
Referência(s)