Visual Hallucinations from Age-Related Macular Degeneration
2006; Elsevier BV; Volume: 119; Issue: 3 Linguagem: Inglês
10.1016/j.amjmed.2005.12.022
ISSN1555-7162
AutoresPeter A. Nixon, John O. Mason,
Tópico(s)Leprosy Research and Treatment
ResumoVisual hallucinations occur in various settings, including: cerebral ischemia, epilepsy, metabolic and endocrine disorders, psychiatric disease, and other forms of neurologic disease.1Asaad G. Shapiro B. Hallucinations theoretical and clinical overview.Am J Psychiatry. 1986; 143: 1088-1097PubMed Google Scholar, 2Manford M. Andermann F. Complex visual hallucinations. Clinical and neurobiological insights.Brain. 1998; 121: 1819-1840Crossref PubMed Scopus (486) Google Scholar, 3Norton-Willson L. Munir M. Visual perceptual disorders resembling the Charles Bonnet syndrome. A study of 434 consecutive patients referred to a psychogeriatric unit.Fam Pract. 1987; 4: 27-35Crossref PubMed Scopus (49) Google Scholar, 4Schultz G. Melzack R. The Charles Bonnet syndrome ‘phantom visual images’.Perception. 1991; 20: 809-825Crossref PubMed Scopus (155) Google Scholar A considerable proportion of visually impaired individuals often with age-related macular degeneration (ARMD) experience formed hallucinations, which is termed “Charles Bonnet syndrome” (CBS). The term was coined by de Morsier5Menon G.J. Rahman I. Menon S.J. Dutton G.N. Complex visual hallucinations in the visually impaired the Charles Bonnet Syndrome.Surv Ophthalmol. 2003; 48: 58-72Abstract Full Text Full Text PDF PubMed Scopus (306) Google Scholar recognizing the biologist Charles Bonnet, who described the hallucinatory experiences of his grandfather Charles Lullin. CBS has been described and defined in a multitude of ways, with the most common being the occurrence of complex visual hallucination in individuals with preserved insight and intellectual function without altered consciousness, cognitive or psychiatric disturbances, sleep disorders, or focal neurologic lesions and often associated with ophthalmic pathology. Nondelirious patients who admit to visual hallucinations in the setting of visual impairment from ARMD often undergo potentially unnecessary extensive medical work-up. An 83-year-old white female was referred for retinal evaluation and had a known diagnosis of ARMD. Her presenting visual acuity was 20/400 in the right eye and 20/30 in the left eye. Anterior segment examination was remarkable for posterior chamber intraocular lens implants in both eyes. Posterior examination of the right eye on clinical examination and fluorescein angiogram revealed a greater than 50% subfoveal classic choroidal neovascular membrane. Posterior segment examination of the left eye revealed dry ARMD with multiple large drusen. Over a period of 9 months the patient underwent a total of 3 photodynamic therapy treatments for the right eye. She later developed a macular scar in the right eye and remained with dry ARMD in the left eye. Her medical history was significant for non–insulin-dependent diabetes mellitus, hypertension, and emphysema. Her medications included glyburide, Advair (GlaxoSmithKline, Research Triangle Park, NC) and Combivent (Boehringer Ingelheim Corporation, Ridgefield, CT) inhaler, lisinopril, and valsartan. During a follow-up visit, the patient noted that for the past year she had episodes in which people suddenly appeared in her house and suddenly disappeared. These episodes lasted approximately 2 minutes and usually occurred weekly. The patient revealed that she had explained this to her internist, who had performed a thorough evaluation including magnetic resonance imaging of the head, magnetic resonance angiography, psychiatric evaluation, and laboratory evaluation including thyroid levels, fluorescent titer antibody, and a drug panel. All testing results were unremarkable, and psychiatric evaluation also was unremarkable. The patient explained that she had been hesitant to reveal these visual hallucinations and was unaware of CBS. After a thorough explanation of CBS, the patient’s anxiety over these visual hallucinations was relieved, and her internist and psychiatrist were notified of this syndrome. A 79-year-old white female was seen for a second opinion; she had a known diagnosis of ARMD. Presenting visual acuity was 20/100 in the right eye and 20/80 in the left eye. Anterior segment examination was remarkable for posterior chamber intraocular lens implants in both eyes. Posterior segment examination of both eyes revealed large drusen within the fovea, with retinal pigment epithelium stippling. Her medical history was significant for hypertension and hypercholesterolemia. Her medications included diltiazem and simvastatin. The patient noted that she had intermittent episodes occurring 1 to 2 times per week and lasting 1 to 2 minutes, in which she saw people of Latino descent in her home. She had previously explained this to her general practitioner, who performed a thorough evaluation including magnetic resonance imaging of the head, magnetic resonance angiography, psychiatric evaluation, and laboratory evaluation including electrolytes, blood urea nitrogen, creatinine, thyroid function test, fluorescent titer antibody, vitamin B-12, folate, drug panel, and lumbar puncture. All testing results were unremarkable, as was the psychiatric evaluation. The patient was given a thorough explanation of CBS, and her anxiety over these visual hallucinations was relieved. Her general practitioner and psychiatrist were notified of this syndrome. Patients are often reluctant to admit to their visual hallucinations for fear of being diagnosed with a mental illness. Therefore, the prevalence of CBS is likely to be underestimated.6Bartlett J. A case of organised visual hallucinations in an old man with cataract and their relationship to the phenomena of the phantom limb.Brain. 1951; 74: 363-373Crossref PubMed Scopus (48) Google Scholar, 7Kolmel H.W. Visual illusions and hallucinations.Baillieres Clin Neurol. 1993; 2: 243-264PubMed Google Scholar, 8Podoll K. Osterheider M. Noth J. [The Charles Bonnet syndrome].Fortschr Neurol Psychiatr. 1989; 57: 43-60Crossref PubMed Scopus (63) Google Scholar, 9Siatkowski R.M. Zimmer B. Rosenberg P.R. The Charles Bonnet syndrome. Visual perceptive dysfunction in sensory deprivation.J Clin Neuroophthalmol. 1990; 10: 215-218PubMed Google Scholar CBS frequently goes unrecognized in clinical practice.10Brown G.C. Murphy R.P. Visual symptoms associated with choroidal neovascularization. Photopsias and the Charles Bonnet syndrome.Arch Ophthalmol. 1992; 110: 1251-1256Crossref PubMed Scopus (83) Google Scholar, 11Lepore F.E. Spontaneous visual phenomena with visual loss 104 patients with lesions of retinal and neural afferent pathways.Neurology. 1990; 40: 444-447Crossref PubMed Google Scholar, 12Teunisse R.J. Cruysberg J.R. Hoefnagels W.H. et al.Visual hallucinations in psychologically normal people Charles Bonnet’s syndrome.Lancet. 1996; 347: 794-797Abstract PubMed Scopus (197) Google Scholar CBS is often unfamiliar to medical personnel, and there is a tendency to misdiagnose mental illness.3Norton-Willson L. Munir M. Visual perceptual disorders resembling the Charles Bonnet syndrome. A study of 434 consecutive patients referred to a psychogeriatric unit.Fam Pract. 1987; 4: 27-35Crossref PubMed Scopus (49) Google Scholar, 10Brown G.C. Murphy R.P. Visual symptoms associated with choroidal neovascularization. Photopsias and the Charles Bonnet syndrome.Arch Ophthalmol. 1992; 110: 1251-1256Crossref PubMed Scopus (83) Google Scholar, 11Lepore F.E. Spontaneous visual phenomena with visual loss 104 patients with lesions of retinal and neural afferent pathways.Neurology. 1990; 40: 444-447Crossref PubMed Google Scholar, 13Hart C.T. Formed visual hallucinations a symptom of cranial arteritis.Br Med J. 1967; 3 (643-634)PubMed Google Scholar In one series only 16 of 60 patients with CBS had consulted a doctor about their hallucinations, and only 1 case was diagnosed correctly. The content of these hallucinations has been described in many ways. The most common image is that of a person,8Podoll K. Osterheider M. Noth J. [The Charles Bonnet syndrome].Fortschr Neurol Psychiatr. 1989; 57: 43-60Crossref PubMed Scopus (63) Google Scholar but distorted faces, animals, and figures also have been described.2Manford M. Andermann F. Complex visual hallucinations. Clinical and neurobiological insights.Brain. 1998; 121: 1819-1840Crossref PubMed Scopus (486) Google Scholar They are always localized in external space, and the contents are well organized, defined, and clear.9Siatkowski R.M. Zimmer B. Rosenberg P.R. The Charles Bonnet syndrome. Visual perceptive dysfunction in sensory deprivation.J Clin Neuroophthalmol. 1990; 10: 215-218PubMed Google Scholar, 14Damas-Mora J. Skelton-Robinson M. Jenner F.A. The Charles Bonnet syndrome in perspective.Psychol Med. 1982; 12: 251-261Crossref PubMed Scopus (114) Google Scholar, 15Fernandez A. Lichtshein G. Vieweg W.V. The Charles Bonnet syndrome a review.J Nerv Ment Dis. 1997; 185: 195-200Crossref PubMed Scopus (95) Google Scholar The typical CBS hallucination has been described variously as a sudden sharply focused, immobile image, most often the face or figure of a person, which occurs when the patient is alert, with eyes open, and vanishes spontaneously after a period of seconds.16Schultz G. Needham W. Taylor R. et al.Properties of complex hallucinations associated with deficits in vision.Perception. 1996; 25: 715-726Crossref PubMed Scopus (31) Google Scholar The hallucinations typically occur independently of any triggering factors or desire to generate the image,16Schultz G. Needham W. Taylor R. et al.Properties of complex hallucinations associated with deficits in vision.Perception. 1996; 25: 715-726Crossref PubMed Scopus (31) Google Scholar, 17Needham W.E. Taylor R.E. Atypical Charles Bonnet hallucinations an elf in the woodshed, a spirit of evil, and the cowboy malefactors.J Nerv Ment Dis. 2000; 188: 108-115Crossref PubMed Scopus (11) Google Scholar although in some individuals they may be triggered by a wide variety of stimuli such as fatigue, stress, or bright light images last for periods ranging from seconds to minutes or hours and subsequently disappear spontaneously or in response to actions such as closing the eyes.2Manford M. Andermann F. Complex visual hallucinations. Clinical and neurobiological insights.Brain. 1998; 121: 1819-1840Crossref PubMed Scopus (486) Google Scholar, 4Schultz G. Melzack R. The Charles Bonnet syndrome ‘phantom visual images’.Perception. 1991; 20: 809-825Crossref PubMed Scopus (155) Google Scholar, 12Teunisse R.J. Cruysberg J.R. Hoefnagels W.H. et al.Visual hallucinations in psychologically normal people Charles Bonnet’s syndrome.Lancet. 1996; 347: 794-797Abstract PubMed Scopus (197) Google Scholar, 15Fernandez A. Lichtshein G. Vieweg W.V. The Charles Bonnet syndrome a review.J Nerv Ment Dis. 1997; 185: 195-200Crossref PubMed Scopus (95) Google Scholar, 18Cogan D.G. Visual hallucinations as release phenomena.Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1973; 188: 139-150PubMed Google Scholar, 19Teunisse R.J. Zitman F.G. Raes D.C. Clinical evaluation of 14 patients with the Charles Bonnet syndrome (isolated visual hallucinations).Compr Psychiatry. 1994; 35: 70-75Abstract Full Text PDF PubMed Scopus (59) Google Scholar Reactions to these visual experiences vary from pleasant indifference to curiosity and even terror.14Damas-Mora J. Skelton-Robinson M. Jenner F.A. The Charles Bonnet syndrome in perspective.Psychol Med. 1982; 12: 251-261Crossref PubMed Scopus (114) Google Scholar, 20Fong S.Y. Wing Y.K. Charles Bonnet syndrome with major depression in a Chinese middle-aged man.Aust N Z J Psychiatry. 1997; 31: 769-771Crossref PubMed Scopus (9) Google Scholar Full insight into the unreality of their hallucinations may not be immediate because patients may have a period of initial deception.14Damas-Mora J. Skelton-Robinson M. Jenner F.A. The Charles Bonnet syndrome in perspective.Psychol Med. 1982; 12: 251-261Crossref PubMed Scopus (114) Google Scholar, 21Teunisse R.J. Charles Bonnet syndrome, insight and cognitive impairment.J Am Geriatr Soc. 1997; 45: 892-893PubMed Google Scholar The most commonly associated ocular pathology is ARMD,2Manford M. Andermann F. Complex visual hallucinations. Clinical and neurobiological insights.Brain. 1998; 121: 1819-1840Crossref PubMed Scopus (486) Google Scholar although CBS has been documented in the context of visual impairment anywhere along the visual pathway including cataract, choroideremia, corneal opacities, retinal detachment, optic neuritis, and so forth. These visual hallucinations do not occur in those born blind but only in the context of acquired visual impairment.22Ormond A. Visual hallucinations in sane people.BMJ. 1925; 367: 7Google Scholar Visually impaired individuals are not immune to hallucinations secondary to other neuropsychiatric conditions or emotional disturbances such as Alzheimer disease, delirium, Parkinsonism, and schizophrenia, to name a few.2Manford M. Andermann F. Complex visual hallucinations. Clinical and neurobiological insights.Brain. 1998; 121: 1819-1840Crossref PubMed Scopus (486) Google Scholar, 23Takata K. Inoue Y. Hazama H. Fukuma E. Night-time hypnopompic visual hallucinations related to REM sleep disorder.Psychiatry Clin Neurosci. 1998; 52: 207-209Crossref PubMed Scopus (20) Google Scholar Once hallucinations have been documented, thorough ophthalmic and neurologic examination should be undertaken to determine any potentially treatable causal pathology.24Pfeiffer R.F. Bodis-Wollner I. Charles Bonnet syndrome.J Am Geriatr Soc. 1996; 44: 1128-1129PubMed Google Scholar However, in the nondelirious patient a simple test of cognitive function such as the Mini-Mental State Examination may be adequate, with further psychiatric evaluation perhaps indicated only in the context of cognitive impairment. Because CBS frequently goes unrecognized in clinical practice, it is important for the primary care practitioners to recognize the potential for hallucinations in these patients and that further work-up may not be necessary when these patients have full insight into the unreality of these hallucinations. Recognition of this syndrome could save limited health care dollars, relieve patient anxiety, and save time wasted on unnecessary testing and evaluation.
Referência(s)