Portal de Periódicos da CAPES

Análisis de las diferencias comunicativas en los telediarios de las cadenas de televisión

2000; Cologio Oficial de Psicólogos del Principado; Volume: 12; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

0214-9915

Esther Mena Rodríguez, António Hernández-Mendo,

Advertising and Communication Studies

El objetivo principal de este tr abajo de investigacion es descubrir a que se deben las diferencias, en cuanto al tratamiento de la comunicacion de un mismo hecho, en las diferentes cadenas televisi vas. En concreto, se realizo un estudio comparativo de los informativos de television para: analizar las diferencias en cuanto a la expresion de las noticias, esta blecer categorias para la comparacion del contenido de las diferentes cadenas, analizar el peso rela tivo de cada noticia con respecto al global en funcion del tiempo, estudiar la relacion de los tiempos de duracion de las noticias en las diferentes cadenas, y determinar si las noticias son diferentes en cuanto al tiempo segun el tratamiento que le dan las diferentes cadenas. El procedimiento principal utilizado en esta in vestigacion es el ana lisis de contenido, ya que esta tecnica de tr atamiento de la informacion nos permite pasar de datos puramente ver bales (noticias), usando tecnicas obser vacionales (grabacion en video de los informati vos de las diferentes cade nas), a una categorizacion (cuantificacion) de esos datos con fines clasificatorios para su posterior analisis e in terpretacion. En particular se seleccionaron algunos indicadores propios del analisis de la expresionpara analizar el plano formal, como son el T.T.R. (type token r atio), la redundancia y el estilo del discurso. Para comple mentar el analisis de contenido se realizaron otros analisis de corte cuantitati vo (ANOVA, MANOVA Y LOGLINEAL). Esto ultimo permitio obser var posibles diferencias de los promedios de duracion de las noticias en fun cion de las di versas cadenas de television y e valuar si las diferentes noticias eran tr atadas de una forma diferente o no (en cuanto al tiempo dedicado) en las diferentes cadenas de television. Los resultados destacan informacion global y comparativa por cadenas televisivas de los indices reveladores del estilo de discurso, asi como el compu to general de las diferentes cate gorias gramaticales y unidades textuales utilizadas. Los resultados muestran inte resantes diferencias entre las diversas cadenas de television y ofrecen pistas acerca de los moti vos que originan un tratamiento de la informacion diferenciado. Analysis of the Different Communicative Approaches Adopted by Dif ferent Television Networks. The principal aim of this research is to identify the dif ferences in the communicative approaches adopted by different television networks when relaying the same news item. In a more specific sense, a compar ative study of television news bulle tins was carried out in order to: analyse variations in expressing the news item; esta blish cate gories in order to compare the news content of the different networks; analyse the relati ve importance of each news item in relation to the global content as r egards duration; study the relationship between the time g iven to the news on each network, and determine whether or not the duration of news items varies in accordance with the treatment g iven by each network. The main procedure applied in this resear ch is content analysis as this technique allows us to pass from purely verbal data (news items), using obser vational techniques (video recordings of the news bulletins of the different networks), to its division into cate gories (quantification) with a view to classifying the same for pos terior analysis and interpretation. Some indicators which are specific to expression analysis were selected in order to analyse the formal plane, such as T.T.R. (type token r atio), redundancy and discourse style and, to complement the content analysis, quantative analysis techniques (ANOVA, MANOVA and log-linear analysis) were also used . This last technique allo wed us to observe possible dif ferences in the a verage duration allotted to each news item by the different television networks and evaluate whether or not this variation in dur ation also implied a dif ference in the treatment of the news item. The results produced compar ative and global information, per television net work, on the indicators r evealing discourse style as well as general computations of the dif ferent gramatical categories and textual units used. Furthermor e, they show interesting divergencies between the television networks as well as g iving clues as to the motives behind the variations in the treatment of the news items.