Portal de Periódicos da CAPES

An integrated agro-economic and agro-ecological methodology for land use planning and policy analysis

2000; Elsevier BV; Volume: 2; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.1016/s0303-2434(00)85003-5

1872-826X

AbuBakr AbdelAziz Mohamed, Mohammed Ali Sharifi, H. van Keulen,

Sustainable Agricultural Systems Analysis

The growing concern about land resource management and the associated decline in land quality have led to the realisation that land use planning and policy problems cannot be addressed adequately through a single discipline. Although this limitation is increasingly recognised in various disciplines, relatively little attention has been paid to the question of how to integrate agro-ecological and socio-economic aspects of land use. This paper contributes to the development and operationalisation of a methodology for land use planning and policy analysis that integrates agro-ecological and agro-economic information in such a way that it can assist policy makers in formulating and evaluating policy options at sub-regional level. First, the main conceptual and methodological challenges that stand in the way of integration are analysed and described. These challenges form the basis for the development and operationalisation of a methodology for integrating agro-economic and agro-ecological analysis in land use planning and policy analysis. The performance of the methodology in this integration process is subsequently discussed. Finally, a discussion of and conclusions on the strengths and weaknesses of the methodology are presented. Le souci croissant concernant la gestion des ressources naturelles et le déclin associé de la qualité des terres ont conduit à la prise de conscience que la planification de l'utilisation des terres et les problèmes de politique ne peuvent pas être abordés correctement par l'entremise d'une seule discipline. Bien que cette limitation soit de plus en plus reconnue dans diverses disciplines, on a accordé relativement peu d'attention à la question de savoir comment intégrer des aspects agro-écologiques et socio-économiques de l'utilisation des terres. et article contribue à développer et à rendre opérationnelle une méthodologie pour la planification de l'utilisation des terres et l'analyse de la politique qui intègre de l'information agro-écologique et agro-économique de manière qu'elle puisse assister ceux qui sont chargés de formuler et d'évaluer les options de la politique à un niveau sous-régional. Tout d'abord les principaux défis de conception et de méthodologie qui font obstacle à l'intégration sont analysés et décrits. Ces défis forment la base pour développer et rendre opérationnelle une méthodologie permettant d'intéger une analyse agro-économique et agro-écologique dans la planification de l'utilisation des terres et l'analyse de la politique. La performance de la méthodologie dans ce procédé d'intégration est discutée par la suite. Finalement, une discussion et des conclusions sur les forces et les faiblesses de la méthodologie sont présentées. La creciente preocupación con respecto al manejo del recurso tierras y la concomitante disminución de la calidad de las tierras han conducido a la constatación de que los problemas de planificación y política del uso de las tierras no pueden ser adecuadamente enfocados desde una sola disciplina. A pesar de que esta limitación se reconoce cada vez más en varias disciplinas, se ha prestado relativamente poca atención a la cuestión de como integrar los aspectos agro-ecológicos y socio-económicos del uso de las tierras. Este artículo contribuye al desarrollo y a la operacionalización de una metodología para el análisis de la planificación agro-ecológica y agro-económica para ayudar a formular y evaluar opciones de políticas al nivel sub-regional. En primer lugar, se analizan y describen los principales desafíos conceptuales y metodológicos, que se encuentran en la ruta de la investigación. Estos desafíos forman la base para el desarrollo y la operacionalización de una metodología para integrar el análisis agro-económico y agro-ecológico en el análisis de la planificación y de las políticas de uso de las tierras. Seguidamente, se discute el rendimiento de la metodología en este proceso de integración. Finalmente, se presentan una discusión y conclusiones sobre las bondades y limitaciones de la metodología.