Portal de Periódicos da CAPES

L’Éthos romanesque chez Michel Butor

2006; Wiley; Volume: 61; Issue: 5 Linguagem: Francês

10.1111/j.1600-0730.2006.00861.x

1600-0730

Jorge Juan Vega y Vega,

Linguistics and Discourse Analysis

Dans l'activité de langage en général, l'outil rhétorique a montré que, si celle‐là réussit tout à fait, c'est parce qu'un inévitable continuum discursif va se produisant depuis la simple transmission de l'information, en passant par la conviction et la persuasion, jusques enfin la séduction et la fascination des récepteurs. Or dans le cas de La Modification de Michel Butor (le titre en dit déjà longuement…), ce glissement réussi est en même temps – et de la même façon – intra‐ et extra‐fictionnel. Et ceci grâce à l'adresse discursive de l'instance narrative : cet ensemble des voix transitionnelles qui racontent le roman. Voici donc à l’œuvre le prodigieux travail verbal de l’éthos romanesque . Nous avons essayé de prouver que cette mise en instance discursive s'avère être une stratégie linguistiquement efficiente et sensée , rhétoriquement efficace et sensible , et littérairement effective et sensuelle . Le succès de ce roman étant alors directement proportionnel à la qualité (éthique et aléthique) de cette mise en discours.