Portal de Periódicos da CAPES

Experimentelle Untersuchungen zur extraossären Verkalkung bei der Hypervitaminose D3

2010; Wiley; Volume: 29; Issue: 9 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1982.tb01826.x

0177-0543

Dan‐Sook Regal,

Vitamin K Research Studies

Zusammenfassung Im Tierversuch an Ratten wurde mit Hilfe ultrahistochemischer Methoden der Einfluß von Vitamin D3 auf die Grundsubstanz im kardiovaskulären System und im Nierengewebe untersucht. Dabei geht der primären Verkalkung eine massive Abscheidung von Proteoglykanen im Sarkolemm und in der interzellulären Grundsubstanz des Herzsmuskels, in den elastischen Fasern und den glatten Muskelzellen der Aorta sowie in den Basalmembranen und dem interzellulären Bindegewebe der proximalen Tubuli und den Tubuli contorti der subkortikalen Nierenrinde voran. Dieser Vorgang entspricht der Frühphase, während in der Spätphase in jenen Lokalisationen, die zuvor vermehrt PG aufgewiesen hatten, massive Kalksazlablagerungen zu beobachten sind. Die durch Einwirkung von Vitamin D3 hervorgerufene extraossäre Kalzifizierung könnte daher nicht nur als Folge einer Hyperkalzämie verstanden werden, sondern auch als Resultat der Stimulation der Produktion von Grundsubstanz, in welcher dann Kalziumsalze in exzessiver Form abgeschieden werden. Summary Experimental studies on extra-osseous calcification in hypervitaminosis D3 1. Significance of proteoglycans in early stages of calcification in rats In experiments on rats, using ultrahistochemical methods, the influence of vitamin D3 on the ground substance in the cardiovascular system and in renal tissue was studied. There occurs a primary calcification with a massive deposition of proteoglycans in the sarcolemma and in the intercellular ground substance of cardiac muscle, on elastic fibres and smooth muscle cells of the aorta, as well as in basal membranes and in intercellular connective tissue of the proximal tubules and the convoluted tubules of the subcortical renal cortex. This process represents the early stage, whereas the late stage shows in each site where increased amounts of PG had occurred massive deposits of Ca. The extraosseous deposits of Ca cannot thus be seen as merely the result of a hypercalcaemia but also as the result of stimulation of the production of ground substance in which Ca salts are then deposited in excessive amounts. Résumé Recherches expérimentales sur des calcifications extra-osseuses lors d'hypervitaminose D3 I. Signification de la protéoglycane au stade précoce de la calcification chez des rats L'influence de la vitamine D3 sur la substance fondamentale dans le système cardiovasculaire et dans le tissu rénal a été examiné expérimentalement chez des rats en utilisant des méthodes ultrahistochimiques. La calcification primaire précède un dépôt massif de protéoglycans dans le sarcolemme et dans la substance fondamentale intercellulaire du myocarde, sur les fibres élastiques et les cellules de la musculature lisse de l'aorte ainsi que dans les membranes basales et le tissu conjonctif intercellulaire des tubules proximaux et des Tubuli contorti de la substance subcorticale rénale. Ce processus correspond à la phase récoce alors que dans une phase plus tardive dans toutes les localisations qui avaient présenté auparavant une augmentation de PG, on a pu observer des dépôts massifs de sels calcaires. La calcification extraosseuse provoquée par l'action de la vitamine D3 pourrait ne pas être comprise que comme une conséquence d'une hypercalcémie masi aussi comme un résultat de la stimulation de la production de substance fondamentale dans laquelle ensuite des sels de calcium sont déposés sous une forme excessive. Resumen Estudios experimentales sobre la calcificación extraósea en la hipervitaminosis D3 I. Significación de las proteoglucanas en el estadio precoz de la calcificación en ratas En un ensayo animal en ratas se estudió con ayuda de métodos ultrahistoquímicos el influjo de la vitamina D3 sobre la substancia fundamental en el sistema cardiovascular y en el tejido renal. A la calcificación primaria le precede una segregación masiva de proteoglucanas (PG) en el sarcolema y en la substancia fundamental intercelular del miocardio, en las fibras elásticas y en las miocélulas lisas de la aorta así como en las membranas basales y en el tejido conjuntivo intercelular de los túbulos proximales y túbulos contorneados de la capa subcortical de los riñones. Corresponde este evento a la fase precoz, mientras que en la fase tardía se observan deposiciones masivas de sales cálcicas en aquellas localizaciones que habían mostrado antes PG en cantidad aumentada. Por lo tanto, la calcificación extraósea provocada por efecto de la vitamina D3 no solo se podría entender como consecuencia de una hipercalcemia sino también como resultado de la estimulación de producción de la substancia fundamental, en la cual se depositan entonces sales cálcicas en forma excesiva.