Artigo Acesso aberto Revisado por pares

Cultural Competence in the College Biology Classroom

2007; American Society for Cell Biology; Volume: 6; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1187/cbe.07-09-0086

ISSN

1931-7913

Autores

Kimberly D. Tanner, Deborah Allen,

Tópico(s)

International Student and Expatriate Challenges

Resumo

CBE—Life Sciences EducationVol. 6, No. 4 FeaturesFree AccessCultural Competence in the College Biology ClassroomKimberly Tanner, and Deborah AllenKimberly Tanner*Department of Biology, San Francisco State University, San Francisco, CA 94132; and , and Deborah AllenDepartment of Biological Sciences, University of Delaware, Newark, DE 19716Published Online:13 Oct 2017https://doi.org/10.1187/cbe.07-09-0086AboutSectionsView PDF ToolsAdd to favoritesDownload CitationsTrack Citations ShareShare onFacebookTwitterLinked InRedditEmail INTRODUCTIONYour words and actions can make a difference.(Center for the Integration of Research, Teaching, and Learning, University of Wisconsin) We would, of course, all like to think of ourselves as being "culturally competent." Any biologist looking at these two words themselves would rightly presume that they understand the phrase. General definitions of the two words are as follows: Cultural: of or relating to the arts and manners that a group favors; denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people; of or relating to the shared knowledge and values of a society (www.dictionary.com)Competence: adequacy; possession of required skill, knowledge, qualification, or capacity (www.dictionary.com) As a general phrase, "cultural competence" can often conjure for the unfamiliar reader a vision of a person who is fair, just, and open, a person who is nice, someone who is a good person at heart. Cultural competence, however, goes far beyond the everyday meanings that its component words invoke, and it is an active area of scholarship and professional development, especially in the training of K–12 education and health care professionals (Diller and Moule, 2005; Klump and Nelson, 2005; National Center for Cultural Competence [NCCC{, 2007). In fact, one would be hard pressed to find a medical, pharmacy, or nursing school or a precollege teacher preparation program that does not devote significant curricular time to developing cultural competence among their trainees. Yet, the term cultural competence is rarely found within the vocabulary of most practicing biologists and university-level biology teachers, and its relevance to biology may seem questionable. However, given the limited progress that has been made in diversifying the sciences as a discipline, the time has come for us to consider the implications and importance of cultural competence within the biological sciences, especially in the context of our teaching in classrooms and laboratories. So, what is cultural competence? Why should biologists care about it? What are common pitfalls that reveal our lack of cultural competence? And what are some teaching strategies that we can all use to continue to increase our cultural competence? Here, we attempt to address these questions and to connect readers in the biological sciences with insights from other disciplines that may aid them in striving for cultural competence in their own college or university classrooms and laboratories.INTRODUCING CULTURAL COMPETENCE: WHAT IS IT?The term cultural competence is by most accounts less than two decades old, and a multitude of formal definitions can be found, depending on whether it is being discussed in the realm of K–12 education, clinical practice, or workforce diversity. A general definition that would seem to apply to most any realm of human interaction is as follows:Cultural competence is a term used for the ability of people of one culture to understand, communicate, operate, and provide effective services to people of another given culture, or in other words, cross-culturally. The term is fairly recent but has become widely used in education, social work, and healthcare regulatory compliance within the United States, to discuss acceptance of persons from an array of diverse backgrounds and cultures.(Wikipedia, 2007)Specifically in education, cultural competence is highly focused on how effective a teacher is for those students who do not share the same personal characteristics or the same cultural background of that teacher. These characteristics include gender, ethnicity, religion, country of origin, or sexual orientation, to name a few. For some biologists, the concept that one's own cultural background ever influences one's teaching may come as a surprise. In particular, for those (including us) who come from the dominant culture of privilege in this country, that is, the white, upper middle class, it can be hard to even recognize your own culture, because it is so pervasive and dominant. In her book Other People's Children: Cultural Conflict in the Classroom, Lisa Delpit eloquently describes and challenges the culture-blindness that is pervasive in our society: We all carry worlds in our heads, and those worlds are decidedly different. We educators set out to teach, but how can we reach the worlds of others when we don't even know they exist? Indeed, many of us don't even realize that our own worlds exist only in our heads and in the cultural institutions we have built to support them. It is as if we are in the middle of a great computer-generated reality game, but the "realities" displayed in various participants' minds are entirely different terrains.(Delpit, 1985) Given that we each have cultural boundaries and often cultural blindness, then the role of teachers, in any context, is to escape those constraints and to build awareness of their own cultural assumptions, stereotypes, and expectations of what is the norm, so that they can effectively teach those who do not share their own cultural terrain. In their 2005 book Cultural Competence: A Primer for Educators, Jerry Diller and Jean Moule state: Put most simply, it (cultural competence) is the ability to successfully teach students who come from different cultures other than your own. It entails mastering certain personal and interpersonal awarenesses and sensitivities, learning specific bodies of cultural knowledge, and mastering a set of skills that, taken together, underlie effective cross-cultural teaching.(Diller and Moule, 2005)Regardless of the professional context in which cultural competence is being considered, there is widespread agreement that cultural competence is acquired neither quickly nor casually, but rather requires an intentional examination of one's thoughts and behaviors in the classroom throughout one's career (National Mental Health Information Center, 2007). All of these definitions of cultural competence emphasize the role of awareness, reflection, and continued change in striving toward cultural competence. In fact, the first step toward becoming culturally competent is realizing that you probably aren't.So, how might one recognize what cultural competence looks like in practice, specifically in the context of teaching? In their 2005 report Research-based Resources: Cultural Competency of Schools and Teachers in Relation to Student Success, Jennifer Klump and Steve Nelson from the Northwest Regional Educational Laboratory describe six common teaching approaches identified through research studies that are used by culturally competent and responsive educators (see Table 1, adapted from Klump and Nelson, 2005). The first three of these teaching approaches—engaging students in active and hands-on learning, developing a climate of cooperation and community in the classroom, and knowing students and differentiating instruction to meet their needs—could be considered just good science teaching practices, ones that have been highlighted by many biology educators, including ourselves (e.g., Tanner and Allen 2002, 2004; Tanner et al., 2003; Allen and Tanner, 2005). The fourth characteristic of culturally competent teaching is to maintain high expectations for all students. This is much easier said than done. Although teachers may both earnestly believe and proclaim that they have high expectations for all students, their actions may suggest otherwise. For example, giving the "best" students more challenging topics for study or telling a struggling boy how to focus a microscope while doing it for a struggling girl reveals inherent differences in expectations for different types of students. It is important to note that most K–12 and university educators are likely unaware of the unconscious biases that influence their teaching. Few have been prompted to examine and explore their teaching practice for bias, and there may be well-justified fear of discussing issues of racism, prejudice, and bias openly. The final two teaching approaches (Table 1) that characterize culturally competent educators—viewing culture as an asset to academic learning and being explicit about cultural competence—are about directly addressing within activities, lectures, and laboratories the role of culture as a lens in teaching and learning. These strategies require instructors to explicitly generate cultural connections within the discipline, developing the relevance of the content at hand to diverse populations of people.Table 1. Common characteristics of culturally responsive and competent educators (adapted and quoted from Klump and Nelson, 2005)Employing Active Learning and Hands-On Teaching"The most effective classroom practices are hands-on, cooperative, and culturally aligned. There is less emphasis on lecture. As Ladson-Billings says, educators should "dig knowledge out of students" rather than "fill them up with it."Developing a Learning Community Among Students"A climate of inclusion, respect, connection, and caring is fostered in the school and classroom. Interpersonal relationships are built and fostered, and a learning community culture is developed."Building Knowledge of Students and Differentiating Instruction"Teachers find out as much as possible about their students' culture, language, and learning styles so they can modify curriculum and instruction accordingly."Maintaining High Expectations for All Students"High expectations and high standards are set for all students. Remedial work for students is not acceptable. Activities are designed to foster higher order thinking."Viewing Culture as an Asset to Academic Learning"Bridges are built between academic learning and students' prior understanding, knowledge, native language, and values. Culture and native language (and cultural dialect) are valued and used as assets in learning, rather than deficits. 'Empower students intellectually, socially, emotionally, and politically using cultural references to impart knowledge, skills and attitudes' (Ladson-Billings, 1995)."Being Explicit about Cultural Competence"Teachers realize that students are at different stages of acculturation: Lesson plans need to blend information on how students can become more comfortable with American culture with ways that other students can become culturally responsive to members of diverse cultures."CULTURAL COMPETENCE AND DIVERSITY IN THE SCIENCES: WHY SHOULD BIOLOGISTS CARE?When I asked my last professor what he was looking for in an applicant for a researcher position, he said, 'Somebody like myself.' I was very quiet and I thought, I guess I'm in trouble 'cause I don't look very much like you.' I didn't say that to him. I just thought it.(Male black science nonswitcher; Seymour and Hewitt, 1997) What a seemingly innocuous statement: "Somebody like myself." Likely, this professor had no intention of discouraging this young black man in his pursuit of a scientific career, nor did the thousands of other professors who have said similar things and unintentionally discouraged students. This professor no doubt had in mind characteristics such as a deep interest in the research questions at hand and a willingness to work hard, among other things. However, this statement, in which all of the many characteristics of a good researcher are summarized in terms of an individual and thus inescapably all of his or her personal characteristics—be they gender, ethnicity, class, religion, or sexual orientation, to name a few—reveals a lack of cultural competence on the part of this professor. In this case, cultural incompetence is revealed in the professor's lack of awareness that a student could interpret such a statement negatively. Although this is only one statement, it is the tip of a larger cultural iceberg, lying just below the surface of interactions between faculty and students in university biology classrooms all the time. Increasingly, research in science education is uncovering evidence that scientists, science departments, and universities, many of whom believe that they are earnestly striving toward inclusion and diversity, are in fact doing just the opposite, in large part because those individuals and systems have not had the opportunity or push to examine their own cultural competence.Three pieces of research are salient on this point. First, Sheila Tobias, author of They're Not Dumb, They're Different, writes that "not every student who doesn't do science can't do science; many simply choose not to" (Tobias, 1990). But why do they choose to leave? Tobias identifies the selection process of introductory science courses as a driving force against diversifying the profession. Students are not leaving science because they are unable or disinterested. Rather, they are unwilling to abandon their own cultural identities and assume a cultural identity defined by science, one in which people who look like them, share their language, and study problems relevant to their home communities are not readily apparent. Echoing these findings are the outcomes of Elaine Seymour and Nancy Hewitt's extensive interview study with >330 undergraduate science students from seven four-year colleges and universities. Published in 1997, their research study Talking About Leaving found that the students who left science were not significantly different from those students who stayed in the sciences by most measures. In fact, all of the students interviewed, whether they were a "switcher" out of science or a "nonswitcher," had similar frustrations and complaints with their experiences in undergraduate classrooms. What seemed to be different was that the nonswitchers had developed coping mechanisms and had been willing to conform to the monoculture of undergraduate science courses in a way that switchers were either unwilling or unable to do (Seymour and Hewitt, 1997).More recently, a research study entitled Unintended Consequences: How Science Professors Discourage Women of Color by Johnson (2007) studied the experiences of 16 black, Latina, and American Indian women in undergraduate science classes in a large, predominantly white research university. In a time period where such great strides have been made for women in the biological sciences, this article is of specific interest, because the gains for women in biology have largely been for white and Asian women. Johnson (2007) found two cultural values commonly assumed and presented by science professors that negatively impacted women of color studying in the sciences: 1) a narrow focus on science that is decontextualized; and 2) science as a meritocracy that is neutral to race, ethnicity, and gender. The first of these issues, the decontextualization of science, is not uncommon in college and university classrooms. As opposed to starting the learning process with a real-world problem—a local increase in cancer incidence, increases in antibiotic resistant infections, or the story of a community member with leukemia—faculty often just teach the basic mechanisms of biology, in these cases, perhaps, cell division, natural selection, or stem cell biology. Context can be viewed by some faculty as superfluous to concept, yet context is the contextualization of science, the relevance that more of our students need to see in order to see themselves as part of the discipline. Second, few would disagree with the idea that science is a meritocracy, but many would take issue with the idea that the current meritocracy is race- and gender neutral. In reality, science has been built within relatively narrow cultural bounds because of the historical lack of involvement of significant numbers of women and persons of color. Both of these concepts, which Johnson (2007) identified as alienating to the women students of color—the concept of science as context free and the concept of science as neutral with respect to race, ethnicity, and gender—might seem familiar and accurate depictions of science to many scientists, yet this is exactly the problem. The presentation of science in college and university classrooms should not be for those already acculturated in the field (scientists), but rather for those who are novices attempting to enter our field from a culturally distinct and perhaps even culturally hostile background.Even though none of the research studies described above ever quite finds its way to the term cultural competence, all of the authors and their studies provide ample evidence of a lack of cultural competence in our college biology classrooms, and they link this problem to our continual loss of intellectual talent and diversity in biology and our sister science fields. So, what can we as individuals do to improve our own cultural competence? As the primary author of this article, I have no doubt that my cultural competence can be improved! I believe that I have developed a keen eye for issues of cultural competence as they relate to gender, largely due to my experiences as a woman in science. I have experienced first hand the disappointment of asking a question of a faculty member, a seminar speaker, or a high-level administrator, only to have a male colleague just to my right or my left be addressed with the answer and sometimes, unbelievably to me, credited with asking my question in the first place. Do I believe that these individuals consciously treated me differently because of my gender? No. Do I believe that they would be surprised by how few times they call on women versus men in their classrooms or inadvertently ignore women in their classrooms? Yes. Do I believe that they have been reflective about their behavioral interaction patterns with female and male students or fellow scientists? No. Do I believe that all scientists can learn to improve their cultural competence? Absolutely.DEVELOPING CULTURAL COMPETENCE AS A COLLEGE BIOLOGY TEACHERSo, what does cultural competence mean in the context of the biological sciences? Practically, it would be the ability to communicate effectively with, and most importantly, to teach effectively, individuals from a variety of backgrounds that do not match one's own personal profile. For highly culturally competent biologists, the success of students in their courses and in their laboratories would not be predicted by a student's gender, ethnicity, sexual orientation, religion, linguistic background, country of origin, or other personal characteristics. Although teaching strategies that address multiple learning styles and that engage students in a variety of active-learning experiences can certainly make biology courses accessible to more students, cultural competence requires more. Cultural competence requires that college and university biology educators become aware of and reflect on the role of their own culture and background in their teaching. As a start, we have identified four aspects of biology teaching in which college biology instructors can begin to develop their own cultural competence. These are, from the simpler to the far more complex, the following: Monitoring and Changing Ordinary Language in the ClassroomBecoming Aware of Patterns of Interaction with StudentsIntegrating Cultural Relevance and Diverse Role Models into CurriculaConfronting and Revising Differing Expectations and Stereotypes of Students To introduce several of these topics, we share a brief story from Case Studies in Inclusive Teaching in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM), an excellent resource available online from the University of Wisconsin's Center for the Integration of Research, Teaching, and Learning and its Diversity Resources Group (Friedrich et al., 2007). Each story or "case study" is intended to provoke individual reflection and prompt discussion about possible solutions or responses. For none of these case studies is there one correct response or one culturally competent way to respond. These cases highlight the tight linkage between cultural competence and attempts to diversify the sciences. The term cultural competence is not associated with these cases in the original reference, but these stories nicely highlight why cultural competence is so relevant to biologists.Monitoring and Changing Ordinary Language in the ClassroomOne of the simplest ways to begin to examine issues of cultural competence in one's own teaching practice is to simply listen to what you say, listening to it through the filter of cultural competence. What assumptions am I making with my words? Who will feel included by my statements? Who will feel excluded by my statements? Many biologists may actively try to keep science abstract and neutral as a strategy for being inclusive and nondiscriminatory. Yet, even when we are attempting to keep our classrooms and our language neutral, we are often blind to our own assumptions about culture and the cultural dominance that we bring to all interactions simply by being the teacher. In our attempt to generate a "neutral classroom," we may inadvertently produce a classroom where only people like ourselves feel included. The simplest window into this problem is language. Our cultural assumptions often come out in our common language. Although we might predict that students are most keenly listening to our lectures on biological mechanisms, our everyday common language, which fits in around our specialized jargon, often contains cues about our cultural assumptions (Table 2). Taking stock of one's language and considering small changes is a simple, concrete step toward cultural competence in the classroom. For more strategies on using culturally competent language in college classrooms, Chapter 5–Diversity and Complexity in the Classroom: Considerations of Race, Ethnicity, and Gender in the book Tools for Teaching by Barbara Davis is an excellent resource (Davis, 1993).Table 2. Moving toward cultural competence in common language (inspired by Davis, 1993, p. 41)Common assumptions…Moving away from…Moving toward……that your students are culturally similar to you"When your parents were in college, the biology they learned…""When I was in college, the biology I learned…"…about students' religion"As Christians, as we study evolution…""Whatever your religious beliefs, as we study evolution…"…about students' sexual orientation"If your wife or husband has cancer one day…""If a loved one, spouse, or partner has cancer one day…"…about the structure of students' families"Are you going to visit your parents during spring break?""Are you going to visit any friends or family during break?"…about the gender of scientists"When a biologist sets up an experiment, he…""When a biologist sets up an experiment, she…"Becoming Aware of Patterns of Interaction with StudentsIn addition to the language that we use, our actions in a classroom—who we call on, who we talk to, who we praise, who we correct or discipline, even whose name we refer to when describing a group project—all of these actions and interactions with students are overflowing with cultural assumptions and values that are meaningful to students and invisible to us. Consider the case below. Marie Louise Moreau wondered whether she was the only student in her chemistry group who had read the assignment before coming to class. She had expected more when she had taken a plane from Haiti to study at a prestigious college in the United States. She spoke up. "Well, when I was doing the reading," she said, "there was a note in the sidebar that said you should add titrant slowly near the endpoint. That way, when the solution changes color, it is easier to tell how much titrant was added." Joe, her group's self-appointed leader, looked at her with doubt. Could she be right? He didn't want to rely on Marie's word alone. "Adam!" he called to their TA. Joe repeated Marie's statement to Adam. "Is that true?" he said. "Good memory, Joe," said Adam, clapping Joe on the shoulder. "That's right. You're an asset to your group." —from Case Studies in Inclusive Teaching in STEM.(Friedrich et al., 2007) This case raises many issues, including the lack of structure within the student groups and the different interaction patterns between Adam, the teaching assistant, and the two students Marie and Joe. Although an occasional misattribution of praise or judgment on preparedness can occur, this teaching assistant's interactions (or lack thereof) with his students, his assumptions about the source of the information he was being questioned about, and his quick praise of Joe without any understanding of the interworkings of the group raise many red flags about his cultural competence. In fact, interaction patterns such as this pattern, which have a strong element of potential gender bias, are reminiscent of the experiences of many women in science. Myra and David Sadker, researchers in gender bias in education, began their careers in this field because of their own experiences in graduate school (Sadker and Sadker, 1994) in which they observed interaction patterns similar to those in the case mentioned above. Myra would make a suggestion, and a male colleague would be assigned credit. Myra would make a statement, and it would not even be acknowledged. So, what can a college biology teacher do about this? Be aware of your interaction patterns with students. Record some data in your classroom. If you teach a large lecture, who asks questions in your class? What are the demographic characteristics of these students? If you teach a smaller class, use a clipboard to continually record whom you interact with over the course of a class period. Who do you tend to gravitate to? Who do you not interact with at all? To what extent do students' personal characteristics predict with whom you interact? Do you find it easier to remember student names that are common in European cultures, as opposed to Asian or African cultures? Simply beginning to notice these interaction patterns, not judge them, is a strong step toward developing cultural competence. Once you are aware of patterns in your own actions and behaviors, then you can begin to actively change those patterns.Integrating Cultural Relevance and Diverse Role Models into CurriculaImagine experiencing biology as a discipline in which you could never see a reflection of yourself and where none of the ideas under study seemed particularly relevant to you or your cultural community. Imagine you were African American and that you never saw any relevance of the biology you were studying for important health issues in your own community. Imagine you were a woman (or a person of color) and that you never explicitly heard the name or saw the picture of a biologist who looked like you who had made significant contributions through her work. Consider the case of Professor Melanie Wong: Professor Melanie Wong, chairperson of the Mathematics Department, looked around her at her colleagues as they sat in a department meeting. "Recently," Melanie began, choosing her words with care, "I received a letter from an organization that provides support for women in science and math. Women who major in mathematics as undergraduates tend not to persist into higher levels of education. They are asking us to include female mathematicians in our course material. I would like to hear from you as to what you think about this, and what you could do in your courses to make this happen." "This is all very well," Ross Kosovitch said, "But mathematics is a neutral science. Of course, women have contributed to mathematics, but to single them out seems biased." Another senior mathematician nodded in agreement. "I believe that we should all make an effort toward mentoring female students," he said. "But to skew the curriculum is a disturbing proposition." Many of the other professors nodded in agreement. —from Case Studies in Inclusive Teaching in STEM.(Friedrich et al., 2007) The integration of culturally relevant examples in biology and the inclusion of diverse role models is a significant challenge. There are few curricular resources that achieve high levels of cultural relevance and inclusion, although nonmajors textbooks tend to be richer in contextualizing content, highlighting the people of science, and striving to include specific biological examples that might resonate with diverse populations of students. That said, some teaching strategies do lend themselves more than others to cultural inclusion. First, case studies or problem-based methods are a promising approach to both engaging students and linking biology content to culturally diverse and real-world issues (Chamany, 2001, 2006). Second, the inclusion of biographies of scientists and the study of their relative contributions to a key discovery is another way to bring biology role models from diverse backgrounds into the learning of biology. Instead of lecturing on the discovery of the structure of DNA, charge students to research the relative contributions of Rosalind Franklin, Erwin Chargaff, James Watson, Francis Crick, and Maurice Wilkins. Although this example does little for students of color in a biology classroom, it does highlight for female biology students the critical role of a female scientist in one of the great modern discoveries in biology. In addition, this discovery story provides an opportunity to discuss the myth that science is completely objective and somehow exempt from the quirks of human social interactions, includin

Referência(s)