Portal de Periódicos da CAPES

Isolation and Characterisation of an Equine Rhinovirus

2010; Wiley; Volume: 25; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1978.tb01180.x

0931-2021

Michael J. Studdert, Laurence J. Gleeson,

Viral Infections and Immunology Research

Summary Nasal samples and blood were obtained from a mare recently imported from Eire which developed a severe, systemic febrile illness. From both samples a virus was isolated wich was chloroform-stable, acid (pH 3, 4 and 5)-labile, and heat-stable at 50 °C for 1 hour if suspended in maintenance medium but heat-labile if suspended in distilled H2O. The virus was non-haemagglutinating (human 0, guinea pig, chicken and equine red blood cells). Replication was not inhibited by bromodeoxyuridine and by immunofluorescence and thin section electron microscopy was established that the virus replicates within the cytoplasm. The density of the virus in CsCl was 1.456 g./ml. In negatively stained electron micrographs the virus measured 24.8 + 0.6 nm. These properties and the fact that the virus was neutralised by an equine rhinovirus type 1 (ERV 1) antiserum but not by antiserum prepared against ERV 2 or an acid-stable equine picornavirus confirm for the first time the presence of ERV 1 in Australia. The virus isolated from blood was antigenically identical to the nasal isolate. Neutralising antibody to the newly isolated virus was detected in 170 of 355 (47.9 %) equine serums. The age, breed and geographic distribution of antibody indicates that ERV 1 infection is widespread and frequent in Australian horses but that at any one time 50 percent or more of the population is at risk. Zusammenfassung Aus Nasentupfer- und Blutproben einer aus Irland importierten Stute, die an einer schweren fieberhaften Erkrankung litt, wurde ein Virus isoliert. Das Virus erwies sich als cloroformstabil, sauerlabil, bei 50 °C für eine Stunde stabil, sofern es in Erhaltungsmedium suspendiert war, labil dagegen in destilliertem Wasser. Es war nicht in der Lage, Erythrozyten von Mensch (Blutgruppe 0), Meerschweinchen, Huhn oder Pferd zu agglutinieren, seine Vermehrung konnte durch Bromdesoxyuridin nicht gehemmt werden. Durch Immunofluoreszenz und Ultrahistologie konnte festgestellt werden, daß sich das isolierte Virus im Zytoplasma vermehrt, seine Dichte betrug 1,456 g/ml, sein Durchmesser 24,8u − 0,6 nm. Auf Grund dieser Eigenschaften und der Neutralisierbarkait des Erregers durch ein Immunserum gegenüber Equinem Rhinovirus Serotyp 1 wurde das Isolat als Equines Rhinovirus dieses Serotyps klassifiziert. Es handelt sich hierbei um die Erstisolation eines equinen Rhinovirus 1 in Australien. Bei 170 von 355 untersuchten Pferden (= 47,9 %) wurden neutralisierende Antikörper gegenüber dem isolierten Erreger nachgewiesen. Auf Grund der Antikörperverteilung bei Pferden verschiedenen Alters, verschiedener Rassen und geograpbischer Herkunft kann ausgesagt werden, daß Infektionen mit equinem Rhinovirus 1 in der australischen Pferdepopulation frequent vorkommen und weit verbreitet sind. Résumé Un virus a été isolé à partir de tampons nasaux et d'échantillons de sang chez une jument irlandaise importée qui présentait une maladie avec forte fièvre. Le virus fut stable dans le chloroforme, acidolabile, stable durant une heure à 50 °C pour autant que la suspension fut dans un milieu de conservation, alors qu'il était labile dans l'eau distillée. Il n'a pas agglutiné des érythrocytes humains (groupe sanguin 0), de cobaye, de poule et de cheval. Sa multiplication n'a pas été inhibée par la bromdesoxyuridine. On a établi par immunofluorescence et ultrahistologie que le virus isolé se multipliait dans le cytoplasme, que sa densité était de 1,456 g/ml et que son diamère était de 24,8 + 0,6 nm. Le virus isolé fut classé comme Rhinovirus équin du sérotype 1 sur la base de ces caractères et de sa neutralisation par un immunosérum du sérotype 1 de Rhinovirus équin. Ce fut le premier isolement d'un Rhinovirus équin en Australie. On a mis en évidence des anticorps neutralisant cet agent chez 170 sur 355 chevaux examinés (47,9 %). On peut dire sur la base de la répartition des anticorps chez des chevaux de différents âges, de races et de provenence géographique différentes que des infections à Rhinovirus 1 équin sont fréquentes et largement réparties dans la population équine australienne. Resumen Se aisló un virus de muestras recogidas con torunda nasal y sanguíneas en una yegua importada de Irlanda, la cual padecía una enfermedad febril grave. El virus resultó ser cloroformoestable, ácidolábil (pH 3, 4 and 5), estable a 50 °C durante una hora, siempre y cuando se hallaba suspendido en el medio conservador, y lábil en agua destilada. No era capaz de aglutinar eritrocitos de personas (grupo sanguíneo 0), cobayas, gallinas o caballos, su multiplicación no se podía inhibir mediante bromodesoxiuridina. Por medio de inmunofluorescencia y ultrahistología se pudo comprobar que el virus aislado se multiplicaba en el citoplasma, su densidad era de 1.456 g./ml., su diámetro era de 24.8 + 0.6 nm. A la vista de estas propiedades y de la facultad de neutralización del agente etiológico por un suero inmune frente al rinovirus equino, serotipo 1, se clasificó el aislamiento como rinovirus equino de este mismo serotipo. Se trata aquí del aislamiento primero de un rinovirus equino en Australia. En 170 caballos entre 355 examinados (= 47.9%) se identificaron anticuerpos neutralizantes frente al agente etiológico aislado. En virtud de la distribución de anticuerpos en caballos de varias edades, razas diferentes y orígenes geográficos distintos, se puede declarar que las infecciones con rinovirus 1 equino son frecuentes en la población caballar australiana y se hallan muy difundidas.