Portal de Periódicos da CAPES

Locomotor Prognosis in Cerebral Palsy

1975; Wiley; Volume: 17; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1469-8749.1975.tb04952.x

1469-8749

E. E. Bleck,

Neonatal and fetal brain pathology

SUMMARY A study of the prognosis for walking of 73 pre‐school children who had cerebral palsy or delayed motor development is reported. The importance of prognostic signs, based upon the presence or absence of postural reflex activity, was confirmed. The prognosis was accurate in 94‐5 per cent of the 73 children studied. The method of scoring a child's reflex responses and relating this to the prognosis seems to be a simple procedure, easy to understand and to apply. It is suggested that the assessment of treatment methods should include an analysis of the child's walking potential, based upon the methods delineated in this study, before treatment is started. RÉSUMÉ Pronostic de la locomotion dans l'infirmité motrice cérébrate L'auteur rapporte une étude pronostique sur le déplacement de 73 enfants d'âge préscolaire, présentant une infirmité motrice cérébrale ou un retard de développement moteur. La valeur pronostique de symptomes, basés sur la présence ou l'absence d'activités réflexes posturales a été confirmée. Le pronostic a été correct chez 94.5 pour cent des 73 enfants étudiés. La méthode d'appréciation de l'activité réflexe d'un enfant et la façon de relier les résultats aux pronostics apparaissent un procédé simple, facile à comprendre et à appliquer. L'auteur suggére que les méthodes d'appréciation des thérapeutiques incluent une analyse de potentiel de marche de l'enfant, basée sur les méthodes précisées dans cette étude avant qu'aucun traitement ne soit entrepris. ZUSAMMENFASSUNG Prognose der motorischen Entwicklung bei Cerebralparese Der Autor berichtet über eine prognostische Studie an 73 Vorschulkindern mit Cerebralparese oder verzögerter motorischer Entwicklung. Die wichtigen prognostischen Zeichen basierend auf dem Vorhandensein oder nicht Vorhandensein von Lagereflexen wurden geprüft. Die Prognose stimmte in 94·5 Prozent der 73 untersuchten Kinder. Die Methode, die Reflexaktivität eines Kindes zu analysieren und zur Prognose in Beziehung zu setzen, scheint ein einfaches Vorgehen zu sein, das leicht zu verstehen und anzuwenden ist. Der Autor schlägt vor, daß die Beurteilung der Behandlungsmethoden eine Analyse des Gehpotentials des Kindes einschlieBen sollte und zwar unter Berücksichtigung der in dieser Studie ausgeführten Methoden, bevor eine Behandlung begonnen wird. RESUMEN Pronóstico locomotor en la parálisis infantil El autor aporta un estudio pronóstico de la deambulación en 73 niños preescolares con parálisis cerebral o retraso en el desarrollo motor. Fueron confirmados los signos pronósticos importantes, basados en la presencia o ausencia de actividad postural refleja. El pronóstico fué acertado en 94,5 par ciento de los 73 niños estudiados. Parece que el método de puntuar la actividad refleja del niño y relacionarla con el pronóstico, es un procedimiento simple y fácil de aprender y aplicar. El autor sugiere que la valoración de los métodos de tratamiento deberia incluir un análisis del potencial ambulatorio del niño, basado en los métodos perfilados en este estudio, antes de iniciar el tratamiento.