Portal de Periódicos da CAPES

Adaptation of a radar-based river ice mapping technology to the Nunavik context

2010; Taylor & Francis; Volume: 36; Issue: sup1 Linguagem: Francês

10.5589/m10-018

1712-798X

Yves Gauthier, Martin Tremblay, Monique Bernier, Chris Furgal,

Cryospheric studies and observations

AbstractWith increasing signs of a warming climate in the Arctic, local Inuit authorities in Nunavik are preoccupied by the potential consequences of these changes to the ice regime of lakes and rivers, and therefore to the safety of the communities. The main objective of this study is to support the Kativik Regional Government (KRG) ice monitoring program by adapting a basic radar satellite ice mapping technology for the area of the Koksoak River near the village of Kuujjuaq. The adaptation is based on a four-step process: information gathering and awareness raising, planning and design, implementation, and validation. Workshops were conducted within the community to acquire a good knowledge of the ice processes and of the client needs. The technology was adapted to this context, and ice maps were produced every week during the freezeup and breakup seasons and distributed through the Web and as printed versions. Validation was achieved through ground photographs, aerial surveys, and field measurements. Based on all validation samples, overall accuracy is estimated at 61%. When excluding the samples containing drifting frazil pans, overall accuracy increases to 76%. Improvements to the radar mapping process are necessary for conditions involving floating frazil pans and during snowmelt. Students from the local high school were involved in the entire process.Avec l'augmentation des signes de réchauffement du climat de l'Arctique, les autorités Inuits locales du Nunavik sont préoccupées par les possibles conséquences sur le régime des glaces des lacs et rivières et conséquemment, sur la sécurité des communautés. L'objectif principal de la présente étude est de soutenir le programme de suivi des glaces de l'Administration Régionale Kativik (ARK) en adaptant une technologie de cartographie de la glace par satellite radar à la région de la rivière Koksoak (Kuujjuaq). L'adaptation a suivi un processus en quatre étapes : sensibilisation et cueillette d'information; planification et design; implantation; et validation. Des ateliers ont été menés dans la communauté pour acquérir une bonne connaissance des processus de glace et des besoins du client. La technologie a été adaptée à ce contexte et des cartes de glaces ont été produites chaque semaine durant la période d'englacement et de débâcle. Elles ont été diffusées sur le web et en versions papier. La validation est effectuée à partir de photos au sol, de relevés aériens et de mesures de terrain. En tenant compte de tous les échantillons de validation, la précision globale est estimée à 61 %. En excluant les échantillons contenant des radeaux de frasil en mouvement, la précision globale augmente à 76 %. Des améliorations au processus de cartographie radar sont nécessaires pour les conditions de radeaux de frasil et durant la période de fonte. Des étudiants de l'école secondaire locale ont été impliqués tout au long du processus.