É Possível um Mundo sem Armas Nucleares
2014; Issue: 05 Linguagem: Português
ISSN
2179-2143
Autores Tópico(s)Youth, Politics, and Society
ResumoO livro de Mohamed Elbaradei e extraordinario. A comecar pelo titulo, cujo original em ingles The age of deception, traduzido elegantemente para o portugues como A era da ilusao. Tanto o original como a traducao induzem a uma reflexao. O leitor deve atentar para o fato de que deception nao e uma decepcao no sentido trivialmente atribuido a palavra, assim como tambem o termo ilusao pode induzir ao engano se entendido como engano ou confusao. De fato o termo ilusao e perfeitamente intercambiavel com deception na medida em que seja entendido como “manobra astuciosa para enganar ou iludir”, tambem como registra o Houaiss: promessa de prazer, felicidade, durabilidade etc. que se revela decepcionante, dolorosa ou efemera; esperanca va; decepcao, desilusao.Esta compreensao e fundamental para que de imediato se saiba que o livro e uma obra que busca despertar uma centelha de esperanca na nossa contemporaneidade. Esperanca no dialogo e nao na forca, na autoridade moral e nao na imposicao arbitraria. E uma obra digna de um Nobel da Paz, ao autor a IAEA (Agencia Internacional de Energia Atomica) concedido em 2005. A vida e o livro de Mohamed dao uma resposta as indagacoes de Herder: ele, assim como nos, nao foi interpelado sobre se desejava ou nao nascer neste tempo, no lugar e no ambiente em que veio ao mundo. Mas ele tomou, durante sua curta vida, a tarefa diaria de construiruma paz cosmopolita.
Referência(s)