Portal de Periódicos da CAPES

A Case of Myelogenous Leukemia in the Cat

2010; Wiley; Volume: 17; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0442.1970.tb02053.x

0177-0543

Marvin T. Case,

T-cell and Retrovirus Studies

Summary Myelogenous leukemia was diagnosed in a 4-year old female cat. The onset of clinical illness was sudden, and clinical signs present were weakness, splenomegaly, lymphadenopathy, and pale mucous membranes. Hematologic examination revealed anemia, leukocytosis and many immature granulocytes in the peripheral blood. Splenomegaly, hepatomegaly, lymphadenopathy and increased amount of red bone marrow were the principal lesions seen post mortem. Microscopic examination of tissue sections revealed masses of tumor cells in the liver, spleen, lymph nodes, bone marrow, kidney and adrenal. The true myelogenous origin of the tumor cells was determined by peroxidase staining of blood, bone marrow and tissue impression smears. Zusammenfassung Ein Fall von myelonischer Leukose bei der Katze Bei einer 4jährigen Katze wurde eine myeloische Leukose diagnostiziert. Die Krankheit setzte plötzlich ein. Klinisch wurden folgende Symptome festgestellt: Allgemeine Schwäche, Splenomegalie, Lymphadenopathie, blasse Schleimhäute. Hämatologie: Anämie, Leukozytose, viele unreife Granulozyten im peripheren Blut. Sektionsbefund: Splenomegalie, Hepatomegalie, Lymphadenopathie, Vermehrung des roten Knochenmarkes. Histologie: Tumorzellen in Leber, Milz, Lymphknoten, Knochenmark, Niere und Nebenniere. Der myeloische Ursprung der Tumorzellen wurde durch die Peroxydase-Reaktion der Zellen aus dem Blut, dem Knochenmark und andern Geweben erhärtet. Résumé Un cas de leucémie myélogène chez le chat On diagnostique une leucémie myélogène chez un chat femelle âgé de 4 ans. Les signes cliniques de la maladie se sont déclarés brusquement, avec des symptômes de faiblesse, splénomégalie, lymphadénopathie et muqueuses pâles. L'examen hématologique révèle une anémie, une leucocytose et de nombreux granulocytes immatures dans le sang périphérique. Les principales lésion observées post mortem sont une splénomégalie, hépatomégalie, lymphadénopathie et une quantité accrue de moelle osseuse rouge. Un examen microscopique des coupes de tissus révèle une multitude de cellules tumorales dans le foie, le rate, les ganglions lymphatiques, la moelle osseuse, les reins et les surrénales. On détermine l'origine myélogène réelle des ces cellules tumorales par une coloration peroxydasique du sang et de la moelle osseuse et par des décalques de tissus. Resumen Un caso de leucemia mielógena en el gato En una gata, de 4 años de edad, se diagnosticó leucemia mielógena. La aparición de la enfermedad clínica fué repentina, y los síntomas clínicos presentes eran adelgazamiento, esplenomegalia, linfadenopatía y membranas mucosas pálidas. El examen hematológico reveló anemia, leucocitosis y muchos granulocitos inmaduros en la sangre periférica. Las lesiones principales observadas en la autopsia fueron: esplenomegalia, hepatomegalia, linfadenopatía y aumento de la cantidad de medula ósea roja. El examen microscópico de cortes histólogicos evidenció masas de células tumorales en el hígado, bazo, ganglios linfáticos, medula ósea, riñón y glándula anterrenal. El origen mielógeno verdadero de las células tumorales se confirmó mediante la coloración peroxidásica de la sangre, medula ósea y extensiones de impresión hística.