Portal de Periódicos da CAPES

Virulence characterization of Avibacterium paragallinarum isolates from Uganda

2007; Taylor & Francis; Volume: 36; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1080/03079450601102947

1465-3338

Denis K. Byarugaba, U.M. Minga, Paul Gwakisa, E. Katunguka‐Rwakishaya, Magne Bisgaard, John Elmerdahl Olsen,

Genomics and Phylogenetic Studies

Avibacterium paragallinarum isolates from Uganda were characterized for their virulence by comparison of their pathogenicity and their resistance to serum. Pathogenicity was evaluated using commercial Hisex Brown layer chickens, local indigenous chickens, local turkeys and local guineafowls inoculated with 108 colony-forming units of Av. paragallinarum and comparing their overall mean disease scores over a period of 20 days. Persistence of the bacteria in the host and water was also investigated for a 60-day period by culture and polymerase chain reaction as well as use of sentinel chickens. Serum resistance was measured by comparison of the growth kinetics and survival indices at 3 and 6 h. There was no difference in the virulence of the isolates. Commercial layer chickens and local indigenous chickens were equally susceptible to challenge, while turkeys and guineafowls only showed transient mild signs and did not transmit infection. Turkeys and guineafowls did not acquire the infection when placed in contact with infected chickens. The isolates were resistant in normal chicken serum at both 3 and 6 h of incubation but were resistant at 3 h and sensitive at 6 h in turkey and guineafowl sera. The resistance of the isolates to serum correlated with their pathogenicity in the different hosts. No carrier status was demonstrated in this study using polymerase chain reaction and culture. The present study demonstrates that Ugandan Av. paragallinarum isolates are pathogenic to chickens with only transient signs in turkeys and guineafowls, and that serum resistance could be a subject for further investigation as a predictor of virulence of these bacteria. The role of turkeys and guineafowls in transmission of Av. paragallinarum was not demonstrated in the present investigation. Caractérisation de la virulence des souches d'Avibacterium paragallinarum isolées en Ouganda La virulence des souches d'Avibacterium paragallinarum (ex Haemophilus) isolées en Ouganda a été caractérisée en comparant leur pathogénicité et leur résistance au sérum. La pathogénicité a été évaluée en utilisant des poules pondeuses rousses Hisex, des poulets indigènes, des dindes et des pintades du pays inoculés avec 108 UFC de Av. paragallinarum et en comparant les scores globaux moyens de maladie sur une période de 20 jours. La persistance de la bactérie chez l'hôte et dans l'eau a également été étudiée sur une période de 60 jours par culture et par PCR; et à l'aide de poulets sentinelles. La résistance au sérum a été mesurée par comparaison des cinétiques de croissance et des indices de survie à 3 et 6 heures. Il n'a pas été observé de différence dans la virulence des souches isolées. Les poules pondeuses et les poulets indigènes ont présenté une sensibilité équivalente à l'épreuve alors que les dindes et les pintades ont seulement montré des signes bénins transitoires et n'ont pas transmis l'infection. Les dindes et les pintades n'ont pas été infectées quand elles ont été placées au contact des poulets infectés. Les isolats ont été résistants au sérum de poulet après une incubation de 3 ou de 6 heures, mais ont été résistants au sérum de dinde ou de pintade lors d'une incubation de 3 heures et sensibles lors d'une incubation de 6 heures. La résistance des souches au sérum s'est révélée être en corrélation avec leur pathogénicité pour les différents hôtes. Dans cette étude, en utilisant la PCR et la culture, il n'a pas été mis en évidence un statut de porteur. Cette étude a permis de démontrer que les souches ougandaises d'Av. paragallinarum étaient pathogènes pour le poulet et induisaient seulement des symptômes transitoires chez les dindes et les pintades et que leur résistance au sérum pouvait faire l'objet d'investigations ultérieures comme étant un élément de prédiction de la virulence des souches. Le rôle des dindes et des pintades dans la transmission d'Av. paragallinarum n'a pas été démontré dans la présente étude. Charakterisierung der Virulenz von Avibacterium paragallinarum-Isolaten aus Uganda Die Virulenz von Avibacterium paragallinarum-Isolaten aus Uganda wurde mittels Vergleich ihrer Pathogenität und ihrer Resistenz gegenüber Serum charakterisiert. Die Pathogenität wurde in kommerziellen Hisex Braun-Legehennen und einheimischen Rassehühnern, Puten und Perlhühnern, die jeweils mit 108 CFU des Av. paragallinarum inokuliert wurden und deren mittlerer Gesamtkrankheitsgrad über einen Zeitraum von 20 Tagen verglichen wurde ermittelt. Ebenso wurde die Persistenz des Bakteriums im Wirtstier und in Wasser durch Kultivierung und PCR sowie durch Sentinel-Tiere untersucht. Die Serumresistenz wurde, mittels Vergleich der Wachstumskinetik und der Überlebensindizes nach 3 und 6 Stunden bestimmt. Bei den Isolaten ließen sich keine Virulenzunterschiede feststellen. Die kommerziellen Legehennen und die einheimischen Rassehühner waren gleich empfänglich für die Infektion, während die Puten und Perlhühner nur kurzzeitig geringgradige Symptome zeigten und die Infektion nicht übertrugen. Puten und Perlhühner infizierten sich auch nicht, als sie mit infizierten Hühnern in Kontakt gebracht wurden. Die Isolate überlebten in normalem Hühnerserum sowohl die 3- als auch die 6-stündige Inkubation, waren aber in Puten- und Perlhuhnserum nur gegenüber einer 3-stündigen Inkubation resistent und empfindlich gegenüber einer 6-stündigen Inkubation. Die Resistenz der Isolate korrespondierte mit ihrer Pathogenität in den verschiedenen Wirtstieren. In den Untersuchungen mittels PCR und Kultivierung konnte kein Trägerstatus nachgewiesen werden. Die vorliegende Studie zeigt, dass die Av. paragallinarum-Isolate aus Uganda pathogen sind für Hühner, aber in Puten und Perlhühnern nur kurzfristig geringe Symptome induzieren. Die Serumresistenz könnte als Virulenzindikator für diese Bakterien das Objekt für weiterführende Untersuchungen sein. Die mögliche Bedeutung der Puten und Perlhühner bei der Übertragung von Av. paragallinarum konnte in diesen Untersuchungen nicht aufgezeigt werden. Caracterización de la virulencia de aislados de Avibacterium paragallinarum de Uganda Se estudió la virulencia de aislados de Avibacterium paragallinarum de Uganda mediante la comparación de su patogenicidad y de su resistencia al suero. La patogenicidad se evaluó en gallinas ponedoras Hisex Brown, en pollos nativos, pavos locales y pintadas inoculados con 108 cfu de Av. Paragallinarum mediante la comparación de la media de los valores de enfermedad durante un período de 20 días. También se estudió la persistencia de la bacteria en el huésped y en el agua durante un periodo de 60 días mediante cultivo y PCR, y también a través del uso de aves centinelas. La resistencia al suero se valoró comparando la cinética de crecimiento y los índices de supervivencia a las 3 y 6 horas. No se observaron diferencias en la virulencia de los aislados. Las gallinas ponedoras y los pollos nativos mostraron la misma susceptibilidad al desafío mientras que los pavos y las pintadas tan sólo mostraron síntomas leves transitorios y no transmitieron la enfermedad. Los pavos y las pintadas no se infectaron cuando se pusieron en contacto con los pollos infectados. Los aislados fueron resistentes al suero normal de pollo tanto a las 3 como a las 6 horas de incubación, pero resistentes a las 3 horas y sensibles a las 6 horas en sueros de pavos y pintadas. La resistencia de los aislados al suero mostró correlación con la patogenicidad en los diferentes huéspedes. En este estudio no se demostró la aparición de estados portadores mediante PCR y cultivo en este estudio. El presente estudio demuestra que los aislados de Av. paragallinarum de Uganda son patógenos para los pollos pero sólo producen síntomas transitorios en los pavos y pintadas y que la resistencia al suero podría investigarse en un futuro como predictor de la virulencia de estas bacterias. El papel de los pavos y las pintadas en la transmisión de Av. paragallinarum no ha podido demostrarse en este estudio.