Portal de Periódicos da CAPES

‘There's no excuse. Speak Catalan!’– the marketing of language acquisition to mobility students

2012; Wiley; Volume: 22; Issue: 2 Linguagem: Catalão

10.1111/j.1473-4192.2011.00303.x

1473-4192

David Atkinson, Máiréad Moriarty,

Interpreting and Communication in Healthcare

This article explores the ways in which a website designed specifically for tertiary level mobility students, Intercat ( http://www.intercat.cat/en/index.jsp ), markets acquisition of the Catalan language to its target audience. We argue that the site displays tensions between different types of language ideology, in particular between the commodification of language and an ideology of nation and nationhood. These tensions are of sociolinguistic significance for language professionals interested in the ways in which rationales are constructed for acquisition of particular languages, especially traditionally minoritised languages. Aquest article explora les maneres en les quals una pàgina web dissenyada especificament per a estudiants universitaris involucrats en programes de mobilitat, Intercat ( http://www.intercat.cat/en/index.jsp ), comercialitza l'aprenentatge de la llengua catalana per als seus usuaris. Argumentem que la pàgina mostra tensions entre diverses menes d'ideologies lingüístiques, sobretot entre la comercialització de llengua i, per altra banda, una ideologia de nació i concepte de nacionalitat. Aquestes tensions tenen importància sociolingüística per als professionals de la llengua que s'interessen per les raons que s'addueixen per l'aprenentatge de llengües determinades, especialment les llengües tradicionalment minoritzades.