Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Acesso aberto Produção Nacional

BIBTEX RIS

Gramaticalização de "você": um processo de perda de informação semântica?

1999; UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO; Issue: 3 Linguagem: Português

10.11606/issn.2176-9419.v0i3p55-63

2176-9419

Lorenzo Vitral, Jânia Martins Ramos,

Spanish Linguistics and Language Studies

O processo de mudança envolvendo as formas vossa mercê > você > cê, analisado em Vitral (1996) e Ramos (1997), é retomado nesse artigo que discute a natureza da modificaçãosemântica apontada na literatura sobre gramaticalização. Argumentamos que o processo acima deve ser descrito, na verdade, como uma perda de referência virtual (Milner, 1982) enão como uma "perda de conteúdo semântico", que, por outro lado, é adequado na descrição do uso expletivo da forma você.