Portal de Periódicos da CAPES

Childless motherhood: Interview with Nora Cortiñas, a Mother of the Plaza de Mayo, Argentina

1999; Taylor & Francis; Volume: 7; Issue: 13 Linguagem: Francês

10.1016/s0968-8080(99)90116-7

1460-9576

Mabel Bellucci,

Memory, violence, and history

This article approaches the experience of living without children through the history of a woman who has experienced ‘childless motherhood’ as the mother of one of ‘the disappeared’ in Argentina. It starts with a brief introduction to the history of the Argentine military dictatorship. It then describes the resistance against State terrorism by human rights organisations, including the Mothers of the Plaza de Mayo Movement. Next it presents the history of Nora Cortiñas, a member of the Mothers of the Plaza de Mayo Movement, in her own words, based on an interview with her over a period of several days, just prior to the detention of General Pinochet of Chile in London. This interview covered her background, her family, her role as a housewife, her feelings about motherhood before and after the disappearance of her son, the similarities and differences between her situation and that of mothers who have lost children under different circumstances, as well as her journey from private life to public activism as a mother.RésuméCet article aborde l'experience de la vie sans enfants avec l'histoire d'une femme qui a connu la “maternite sans enfant” en tant que mère de l'un des “disparus” argentins. Après une brève introduction sur l'histoire de la dictature militaire argentine, il décrit la résistance des organisations des droits de l'homme, notamment le Mouvement des mères de la place de Mai contre le terrorisme d'Etat. Il raconte ensuite l'histoire de Nora Cortiñas, membre du Mouvement des mères de la Place de Mai, telle qu'elle l'évoque elle-même lors d'un entretien réalisé sur plusieurs jours, juste avant l'arrestation du général chilien Pinochet à Londres. Dans l'entretien, Nora parle de ses origines, de sa famille, de son rôle en tant que femme au foyer, de ses sentiments sur la maternité avant et après la disparition de son fils, des similitudes et des différences entre sa situation et celle de mères qui ont perdu leur enfant dans d'autres circonstances, ainsi clue de son parcours depuis la vie privée jusqu'à l'activisme public en que mère.ResumenEste artículo examina la experiencea de vivir sin hijos a través de la historia de una mujer que ha vivido la ‘maternidad sin hijos’ como la madre de uno de los ‘desaparecidos’ en Argentina. Comienza con una breve introducción a la historia de la dictadura militar argentina. A continuación, describe la resistencia al terrorismo de estado opuesta por las organizaciones de derechos humanos, entre ellas el Movimiento de las Madres de la Plaza de Mayo. Finalmente, presenta la historia de Nora Cortiñas, integrante de dicho Movimiento, contada en sus propias palabras a partir de una entrevista que se llevó a cabo durante los días previos a la detención en Londres del General Pinochet de Chile. La entrevista abarca su vida anterior, su familia, su rol como ama de casa, sus sentimientos acerca de la maternidad antes y después de la desaparición de su hijo, las semejanzas y diferencias entre la situación de ella y la de otras madres que han perdido hijos bajo distintas circunstancias, además de su trayectoria como madre de la vida privada al activismo público.