Portal de Periódicos da CAPES

Hydrodynamic Evaluation of Shunt Performance in Hydrocephalus

1968; Wiley; Volume: 10; Issue: s16 Linguagem: Francês

10.1111/j.1469-8749.1968.tb04844.x

1469-8749

Hugo Andersson, JAN LÖGREN,

Fetal and Pediatric Neurological Disorders

SUMMARY A method is described for the measurement of function of ventriculoatrial and ventriculo‐peritoneal shunts in situ. The method is based on the recording of the steady state response of the intraventricular fluid pressure to slow continuous fluid infusion into the ventricular system. The function of the shunt is calculated from pressure changes following transient closing of the shunt. RÉSUMÉ Description d'un méthode destinée à mesurer in situ le fonctionnement des shunts ventriculoatrial et ventriculopéritoneal. La méthode est basée sur l'enregistrement de la régularité de la réponse sur la pression du fluide intraventriculaire á l'infusion lente et continue de fluide á l'intérieur du système ventriculaire. Le fonctionnement du shunt est calculé d'après les changements de pression consécutifs á une feimeture passagère du shunt. ZUSAMMENFASSUNG Es wird eine Méthode für die Funktionesmessung der ventrikuloatrialen und ventrikuloperitonealen Shunts in situ beschrieben. Die Méthode beruht auf den Verzeichnungen der ständigen Reaktion des intraventrikulären Flüssigkeitsdruckes auf die langsame, andauernde Flüssigkeitsenfusion in das ventrikuläre System. Die Shuntfunktion wird vom Druckwechsel, der auf die vorübergehende Schliessung des Shunts folgt, berechnet. RESUMEN Se describe un método para medir el funcionamiento de shunts ventriculoatriales y ventriculoperitoneales en sitio. El método se basa en la registración de la respuesta de la presión del líquido intraventricular, en un estado estacionario, a una infusión lenta y continua de líquido en el sistema ventricular. Se calcula el funcionamiento del shunt sobre cambios de presión que siguen el cierre transitorio del shunt.