Portal de Periódicos da CAPES

METAFICCIÓN Y PRODUCTIVIDAD EN JOSÉ DONOSO

1997; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 63; Issue: 180 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.1997.6203

2154-4794

Catalina Gaspar,

Spanish Literature and Culture Studies

Desde tiempos inmemoriales el hombre busca aprehender en los textos ficticios imagenes de su trnsito por el mundo, de su acontecer como individuo y como colectivo.Percibe que en la fabulacion se encuentran a menudo las "claves" -a "verdad", ei "secreto"-de aquello que otros discursos no alcanzan a plasmar, intentatal vez reconocerse en laurdimbre de signos que teje la escritura, y al participar de la experiencia literaria ella se ofrece como un espacio de diAlogo, de confrontaci6n o de afirmaci6n: espacio privilegiado para el despliegue creador de la significaci6n.Frente al caos de la experiencia, Ia ficcion quiso erigirse en un orden, en revelaci6n de la trama secreta que organiza nuestra realidad: La vida real fluye y no se detiene, es inconmensurable, un caos en el que cada historia se mezcla con todas las historias y por lo mismo no empieza ni terminajamas.La vida de la ficci6n es un simulacro en el que aquel vertiginoso desorden se vuelve orden: organizacion, causa y efecto, fin y principio.(...) Las novelas tienen principio y fin y, atn en las m.s informes y espasmodicas, Ia vida adopta un sentido que podemos percibir porque ellas nos ofrecen unaperspectiva que lavidaverdadera, en laque estamos inmersos, siempre nos niega (Vargas Llosa 9).Pero si bien la novela realista, e inclusive novelas metaficcionales como Cien ainos de soledad, Los pies de barro o Historia de Mayta, entre muchas otras, develan su complejidad dentro de un orden totalizador que re-crea nuestra experiencia, la metaficcion productiva,' de Ia cual El obsceno pdjaro de Ia noche se torna paradigmAtica, es en si misma un sistema caotico que desentroniza Ia verdad y ci orden como fundamentos textuales, y con ellos toda pretension de unidad del sujeto de la enunciacion, de la estructura temporo-espacial, del acontecer y de las figuras narrativas.Es, justamente, como productividad, un texto que "fluye y no se detiene, es inconmensurable, un caos en el que cada historia se mezcla con todas las historias y por lo mismo no empieza ni termina jamas".'La metaficcion productiva es una categoria de Ia narrativa metaficcional que proponemos como diferenciada de Ia mimesis del proceso (Hutcheon) y de Ia mise en abyme especular (Dallenbach).