Mode et modalité : de Bréal à Bally
2011; Volume: XXXII; Issue: 64 Linguagem: Francês
10.4000/ml.352
ISSN2274-0511
Autores Tópico(s)Diverse Cultural and Historical Studies
ResumoAvant-proposDans son introduction (« Coup d'oeil sur l'histoire de la linguistique »), Saussure (1916) divise l'histoire des idées linguistiques en trois grandes phases successives : (i) celle de la grammaire, créée « par les Grecs, continuée principalement par les Français […] fondée sur la logique et dépourvue de toute vue scientifique […] », (ii) celle de la critique philologique (née en Alexandrie) initiée par Friedrich August Wolf en 1777, qui cherche avant tout à « fixer, interpréter, commenter les textes » ; cette approche, selon Saussure, a le défaut de prendre en considération uniquement les textes écrits.La troisième phase de la préhistoire de « la linguistique proprement dite » aurait été inaugurée par la première publication de Bopp (1816) sur la conjugaison du verbe en sanscrit.Cette phase, qui est celle de la grammaire comparée, aurait, malgré tous ses défauts, fourni le socle sur lequel, on a pu construire la linguistique historique, la vraie, celle des maîtres de Saussure, les néogrammairiens de Leipzig 1 .L'historien de la linguistique Bertil Malmberg (1991), quant à lui, ne relie pas la genèse du comparatisme à la philologie indo-européenne.Il la situe une soixantaine d'années plus tôt, au moment où quelques savants hongrois perçoivent les ressemblances entre le hongrois, les langues finnoougriennes et le samoyède.Pour ce qui est de l'origine de la linguistique proprement dite, Malmberg fait remarquer que le Danois Rasmus Rask (1787-1832), en s'inspirant directement de la méthodologie de Linné, fut le premier à voir le langage « comme un fait de la nature, susceptible d'être décrit selon la même méthode que celle que Linné avait appliquée aux plantes » (selon leur morphologie, leur forme, le nombre des étamines etc) , 291 2 .Au vu de son insistance sur une typologie des langues à partir 1. Je n'oublie évidemment pas que le Cours de linguistique générale a été rédigé par Bally et Sechehaye à partir de leurs notes de cours.Il se peut que la pensée du maître genevois ait été plus nuancée.
Referência(s)