Portal de Periódicos da CAPES

Childhood tuberculosis in Bhutan: profile and treatment outcomes

2013; International Union Against Tuberculosis and Lung Disease; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.5588/pha.12.0091

2220-8372

Tashi Dendup, Thinley Dorji, M. E. Edginton, A. M. V. Kumar, Dorji Wangchuk, U. Dophu, Tshering Jamtsho, C. Rinzin,

Immunodeficiency and Autoimmune Disorders

All hospitals and health centres under the National Tuberculosis Control Programme (NTCP) in Bhutan.To describe the number and proportion of childhood tuberculosis (TB) cases registered under the NTCP in 2010, their demographic and clinical characteristics and any associations with treatment outcomes.Retrospective cohort study involving a review of TB treatment cards and registers.Of 1332 TB cases registered, 187 (14%) were children aged <15 years, 75 (40%) were aged <5 years, and 180 (96%) were new cases; nearly half were extra-pulmonary TB, with lymphadenitis being the most common form. The overall treatment success rate was 93%, and none of the demographic and clinical characteristics were associated with treatment outcomes. A few recording deficiencies were identified.TB in children is well recognised in Bhutan, and their treatment outcomes were excellent.Tous les hôpitaux et centres de santé appartenant au Programme National de Lutte contre la Tuberculose (PNLT) au Bhutan.Décrire le nombre et la proportion de cas de tuberculose (TB) infantile enregistrés par le PNLT en 2010, leurs caractéristiques démographiques et cliniques et toute association avec les résultats du traitement.Etude rétrospective de cohorte impliquant la revue des cartes et des registres de traitement de la TB.Sur les 1332 cas de TB enregistrés, 187 (14%) étaient des enfants âgés de <15 ans. Sur ces 187, 75 (40%) étaient âgés de <5 ans, 18 (96%) étaient des nouveaux cas ; près de la moitié concernait des TB extra-pulmonaires, dont la lymphadénite était la forme la plus courante. Le taux global de succès du traitement a été de 93%, et on n’a trouvé aucune association entre les caractéristiques démographiques et cliniques et les résultats du traitement. On a identifié quelques déficiences d’enregistrement.La TB infantile est bien dépistée au Bhutan et les résultats du traitement sont excellents.Todos los hospitales y los centros de salud inscritos al Programa Nacional contra la Tuberculosis (PNT) en Bután.Definir el número y la proporción de casos de tuberculosis (TB) en la infancia que se registraron en el PNT en el 2010, analizar las características demográficas y clínicas de los pacientes y determinar la asociación de estas características con los desenlaces terapéuticos.Fue este un estudio retrospectivo de cohortes, en el cual se examinaron las tarjetas de tratamiento y los registros de TB.De los 1332 casos de TB registrados, 187 ocurrieron en niños <15 años de edad (14%); 75 de ellos eran <5 años de edad (40%) y se diagnosticaron 180 casos nuevos (96%); cerca de la mitad de los casos correspondió a una TB extrapulmonar y la forma más frecuente fue la linfadenitis tuberculosa. La tasa global de éxito terapéutico fue 93% y no se observó ninguna asociación entre las características demográficas o clínicas de los pacientes y el desenlace terapéutico. Se detectaron unas pocas deficiencias de registro.En Bután se reconoce en forma adecuada la TB en los niños y se logran excelentes desenlaces terapéuticos.