Portal de Periódicos da CAPES

In vitro-Untersuchungen zur Aminosäuren- und Zuckerresorption am Jejunum von Rehen (Capreolus capreolus L.)

2010; Wiley; Volume: 19; Issue: 6 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1972.tb00504.x

0177-0543

E. Scharrer, D. Eisfeld, J. Brüggemann,

Polyamine Metabolism and Applications

Zusammenfassung An umgestülpten Dünndarmsäcken (mittleres Jejunum) von vier etwa neun Monate alten Rehen wurde in vitro der intestinale Transport von L-Leuzin und D-Glukose untersucht. Das Inkubationsmedium enthielt entweder 5 mM/l 14C-markiertes L-Leuzin oder 16,7 mM/l D-Glukose. Zur Beurteilung des L-Leuzin- bzw. D-Glukose-Transports wurden die während der einstündigen Inkubation für diese Substrate zwischen dem serösen (10 ml) und mukösen Medium (200 ml) der Darmsäcke auftretenden Konzentrationsunterschiede herangezogen. Die Substratkonzentrationen des serösen und mukösen Mediums waren zu Beginn der Inkubation jeweils identisch. Es wurden folgende Ergebnisse erhalten: 1. L-Leuzin wurde von den Dünndarmsäcken entgegen einem Konzentrationsgefälle in das seröse Medium transportiert. 2. Für Glukose konnte kein aktiver Transport nachgewiesen werden. Außerdem wurde Glukose während der Inkubation kaum metabolisiert. Dies beruht wahrscheinlich darauf, daß beim Wiederkäuer nur wenig Glukose in den Dünndarm gelangt. Summary In vitro studies on amino acid and sugar absorption by the jejunum of roe deer (Capreolus capreolus L.) Intestinal transport of L-leucine and D-glucose by everted sacs of mid-jejunum of four reo deer (about nine months old) was investigated in vitro. The incubation medium either contained 5 mM/l 14C-labelled L-leucine or 16,7 mM/l D-glucose. Concentration differences occurring between the serosal (10 ml.) and the mucosal medium (200 ml.) of the everted sacs during the one hour incubation period were used as parameter for intestinal transport of these substrates. The substrate concentrations of the serosal and mucosal medium were identical at the beginning of the incubation. The following results were obtained: 1. L-leucine was transported into the serosal medium against a concentration gradient. 2. For glucose no active transport could be demonstrated. In addition almost no glucose was metabolized during the incubation. This might be attributed to the fact, that in the ruminant only small amounts of glucose reach the small intestine. Résumé Recherches in vitro sur la résorption de acides aminés et du sucre dans le jéjunum des chevreuils (Capreolus capreolus L.) On examine le transport intestinal de la L-leucine et du D-glucose, in vitro, dans les poches de l'intestin grêle évaginé (jéjunum moyen) de quatre chevreuils âgés d'env. 9 mois. Le milieu d'incubation contient soit 5 mM/l de L-leucine marquée au C14, soit 16,7 mM/l de D-glucose. L'estimation du transport intestinal de la L-leucine et du D-glucose est basée sur les différences de concentration qui se produisent entre le milieu séreux (10 ml) et muqueux (200 ml) des poches intestinales, au cours d'une incubation d'une heure. Les concentrations des substrats du milieu séreux et muqueux sont identiques au début de l'incubation. On obtient les résultats suivants: 1. La L-leucine est transportée des poches intestinales dans le milieu séreux contre une chute de concentration. 2. On n'a pas pu mettre en évidence de transport actif du glucose. De plus, ce dernier est à peine métabolisé au cours de l'incubation. Ceci pourrait être attribué au fait que, chez les ruminants, seule une petite quantité de glucose parvient jusqu'à l'intestin grêle. Resumen Estudios in vitro sobre la absorción de aminoácidos y glucosa en el yeyuno de ciervos (Capreolus capreolus L.) En saquitos evertidos de intestino delgado (yeyuno medio) de cuatro ciervos de unos nueve meses de edad, se examinó in vitro el transporte intestinal de L-leucina y D-glucosa. El medio de incubación contenía bien 5 mM/l de L-leucina marcada en 14C o bien 16,7 mM/l de D-glucosa. Para enjuiciar el transporte de L-leucina o el de glucosa, se recurrió a las diferencias de concentratión que aparecen durante la incubación a lo largo de una hora para estos substratos entre el medio seroso (10 ml) y el mucoso (200 ml) de los sacos intestinales. Las concentraciones de substrato del medio seroso y mucoso eran idénticas al comenzar la incubación. Se obtuvieron los resultados siguientes: 1. L-leucina fué transportada de los sacos de intestino delgado contra una caída de concentratión al medio seroso. 2. Para la glucosa no se pudo apreciar ningún transporte activo. Además, la glucosa apenas se metabolizó durante la incubación. Esto se debe atribuir al hecho de que en el rumiante solo alcanzan el intestino delgado cantidades escasas de glucosa.