Portal de Periódicos da CAPES

The contribution of oral minor mucous gland secretions to the volume of whole saliva in man

1973; Elsevier BV; Volume: 18; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1016/0003-9969(73)90156-8

1879-1506

C. Dawes, Carol M. Wood,

Salivary Gland Tumors Diagnosis and Treatment

To determine the contribution of minor mucous gland secretions to total saliva by a direct method, flow rates of both unstimulated and sour lemon drop (SLD)-stimulated saliva were initially determined in 15 subjects. The right and left lingual nerves were then anaesthetized to halt submandibular and sublingual secretion, and both parotid ducts were cannulated. The only remaining saliva in the mouth was that secreted by minor salivary glands. Unstimulated and SLD-stimulated minor mucous gland secretions were then collected and the median percentage contributions to whole saliva were calculated to be 8 and 7 per cent, respectively. Comparable results were obtained on 3 subjects using an indirect method similar to that of Schneyer (1956). With the left parotid duct cannulated, subjects maintained a constant, SLD-stimulated, left parotid flow rate of 1 ml/min and the remaining mixed saliva was collected to determine its flow rate. The right parotid and the submandibular and sublingual glands were then also cannulated and the flow rate from these glands determined whilst that from the left parotid was maintained at 1 ml/min. The contribution from minor mucous glands was the difference between the flow rate of mixed saliva and the combined flow rate from the right parotid, submandibular and sublingual glands. Pour déterminer par une méthode directe, la contribution de la sécrétion des glandes muqueuses mineures à la salive totale, on a investigué initiallement chez 15 sujets d'un côté, la proportion d'écoulement de la salive non-stimulée et de l'autre côté, de la salive stimulée par gouttes de citron acide (GCA). Puis les nerfs linguaux droit et gauche ont été anésthesiés pour arrêter la sécrétion sous-maxillaire et sous-linguale et les deux conduits parotidiens ont été canules. Après, les sécretions des glandes muqueuses mineures non-stimulées et stimulées par GCA ont été recueillies et on a calculé que les contributions du pourcentage moyen à la salive totale étaient respectivement de 8 et 7 pour cent. Des résultats comparables ont été obtenus chez 3 sujets en utilisant une méthode indirecte, similaire à celle der Schneyer (1956). Avec le conduit de la parotide gauche canule, les sujets—stimulés par GCA—maintinrent un écoulement constant à une vitesse de 1 ml/min pour la parotide gauche et la salive mélangée restante fut recueillie pour déterminer la proportion de l'écoulement. Puis, la parotide droite et les glandes sous-maxillaire et sous-linguale ont été également canulées et la proportion d'écoulement de ces glandes déterminée, tandis que celle de la parotide gauche était maintenue à 1 ml/min. La contribution des glandes muqueuses mineures était la différence entre la proportion d'écoulement des salives mélangées et la proportion des flux combinés de la glande parotide droite, la glande sous-maxillaire et la glande souslinguale. Zur Ermittlung des Beitrags kleinerer muköser Drüsensekretionen zu dem gesamten Speichel mittels direkter Methode wurden zunächst die Flussgeschwindigkeiten sowohl von ungereiztem sowie mit saurem Zitronentropfen (SLD) gereiztem Speichel an 15 Versuchsobjekten ermittelt. Die rechten und linken Nervi linguales wurden dann anästhesiert, um sowohl submandibuläre wie sublinguale Sekretion zum Halt zu bringen, und beide Stenongänge wurden kanüliert. Der einzig inMund verbleibende Speichel war der, welcher von kleineren Speicheldrüsen abgesondert wurde. Dann wurden die ungereizten und die mit SLD-gereizten kleineren mukösen Drüsensekretionen gesammelt, und die Medianprozentbeiträge zum Gesamtspeichel wurden auf 8 bzw. 7 Prozent berechnet. Vergleichbare Ergebnisse wurden an 3 Versuchobjekten mit einer indirekten, der Schneyer (1956) ähnlichen Methode erhalten. Mit dem linken Ductus parotideus kanülierte Versuchsobjekte unterhielten eine konstante, mit SLD gereizte Flussgeschwindigkeit in dem linken Ductus parotideus von 1 ml/min, und die übrigbleibende gemischte Speichelmenge wurde zur Ermittlung ihrer Flussgeschwindigkeit gesammelt. Dann wurden die rechte Parotisdrüse und die Unterkieferspeicheldrüsen und Unterzungenspeicheldrüsen auch kanüliert und die Flussgeschwindigkeit dieser Drüsen ermittelt, während die von der linken Parotisdrüse bei 1 ml/min gehalten wurde. Der Beitrag kleinerer muköser Drüsen war der Unterschied zwischen der Flussgeschwindigkeit gemischten Speichels und der Flussgeschwindigkeit aus der Kombination der rechten Parotisdrüse mit Unterkiefer- und Unterzungenspeicheldrüsen.