Portal de Periódicos da CAPES

The Corpse on Hellboy's Back: Translating a Graphic Image

2010; Wiley; Volume: 43; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1540-5931.2010.00757.x

1540-5931

Laura O’Connor,

Themes in Literature Analysis

The Journal of Popular CultureVolume 43, Issue 3 p. 540-563 The Corpse on Hellboy's Back: Translating a Graphic Image LAURA O'CONNOR, LAURA O'CONNOR 1University of California, IrvineSearch for more papers by this author LAURA O'CONNOR, LAURA O'CONNOR 1University of California, IrvineSearch for more papers by this author First published: 25 May 2010 https://doi.org/10.1111/j.1540-5931.2010.00757.xCitations: 4Read the full textAboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onEmailFacebookTwitterLinkedInRedditWechat Works Cited Brunvand, Jan Harold. The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends and their Meanings. New York: Norton, 1981. Google Scholar Del Toro, Guillermo., dir. Hellboy. Perf. Ron Perlman, Selma Blair, and John Hurt. Sony Pictures, 2004. Google Scholar Del Toro, Guillermo. Hellboy. DVD (2-Disc Special Edition). Sony Pictures, 2004. Google Scholar Del Toro, Guillermo. Hellboy: The Art of the Movie. Ed. Scott Allie. Milwaukie, OR: Dark Horse Books, 2004. Google Scholar Peter Haining, ed. The Wild Night Company: Irish Stories of Fantasy and Horror. London: Gollancz, 1970. Google Scholar Hyde, Douglas. Leabhar Sguelaiochta. Dublin: Gill and Son, 1889. Google Scholar Hyde, Douglas. The Necessity for De-Anglicizing Ireland. Douglas Hyde: Language, Lore and Lyrics. Ed. Breandán Ó Conaire. Dublin: Irish Academic Press, 1986. 153–70. Google Scholar Mignola, Mike. Interview with Christopher Brayshaw. The Comics Journal 189. Aug. 1996 〈http://www.tjc.com/2_archives/i_mignola.html〉 Google Scholar Mignola, Mike. Interview with "Debbie."Tastes Like Chicken 4.6. Feb. 2002 〈http://www.tlchicken.com/view_story.php?ARTid=17〉. Google Scholar Mignola, Mike. Interview with Arune Singh. Masters of Horror. 4.6. Feb. 2002. 〈http://www.comicbookresources.com〉. Google Scholar Mignola, Mike. Hellboy: The Right Hand of Doom. Milwaukie, OR: Dark Horse Books, 2003. Google Scholar Mignola, Mike. Hellboy: Seed of Destruction. Milwaukie, OR: Dark Horse Books, 2003. Google Scholar Mignola, Mike. Interview with David Server. 2 July 2003. 〈http://www.countingdown.com〉. Google Scholar Mignola, Mike. The Corpse. 3rd ed. Milwaukie, OR: Dark Horse Books, 2004. Google Scholar Mignola, Mike. Telephone Interview with Laura O'Connor. 30 Jan. 2004. Google Scholar Mignola, Mike. Interview with Gary Butler. Rue Morgue Magazine 38. 7 Apr. 2004. 〈http://suicidegirls.com/words/Mike+Mignola+on+Hellboy〉 Google Scholar Mignola, Mike. Hellboy: Strange Places. Milwaukie, OR: Dark Horse Books, 2006. Google Scholar Pound, Ezra. Gaudier-Brzeska. New York: New Directions, 1981. Google Scholar Yeats, William Butler. Nationality and Literature. Uncollected Prose, by W. B. Yeats. 2 vols. Ed. John P. Frayne. New York: Columbia UP, 1970. Google Scholar William Butler. Yeats, ed. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Foreword by Kathleen Raine. Gerrards Cross, UK: Colin Smythe, 1973. Google Scholar Yeats, William Butler. Letter. United Ireland. 17 Dec. 1892. Google Scholar Citing Literature Volume43, Issue3June 2010Pages 540-563 ReferencesRelatedInformation