Incidental L2 Vocabulary Learning: An Impracticable Term?
2011; Wiley; Volume: 45; Issue: 4 Linguagem: Catalão
10.5054/tq.2011.268061
ISSN1545-7249
AutoresAnthony Bruton, Miguel López, Raquel Esquiliche Mesa,
Tópico(s)EFL/ESL Teaching and Learning
ResumoTESOL QuarterlyVolume 45, Issue 4 p. 759-768 Incidental L2 Vocabulary Learning: An Impracticable Term? ANTHONY BRUTON, ANTHONY BRUTON Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain Anthony Bruton is Professor of English Philology at the University of Seville and director of a group that researches secondary EFL teaching and learning.Search for more papers by this authorDr. MIGUEL GARCÍA LÓPEZ, Dr. MIGUEL GARCÍA LÓPEZ Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain Dr. Miguel García López is a teacher of EFL at a state secondary school, lecturer in English language, and teacher trainer at the University of Seville.Search for more papers by this authorDr. RAQUEL ESQUILICHE MESA, Dr. RAQUEL ESQUILICHE MESA Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain Dr. Raquel Esquiliche Mesa is a teacher of EFL at a state secondary school, with experience as a lecturer in English language at the University Pablo de Olavide, Seville, Spain, and member of a research group at the University of Seville.Search for more papers by this author ANTHONY BRUTON, ANTHONY BRUTON Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain Anthony Bruton is Professor of English Philology at the University of Seville and director of a group that researches secondary EFL teaching and learning.Search for more papers by this authorDr. MIGUEL GARCÍA LÓPEZ, Dr. MIGUEL GARCÍA LÓPEZ Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain Dr. Miguel García López is a teacher of EFL at a state secondary school, lecturer in English language, and teacher trainer at the University of Seville.Search for more papers by this authorDr. RAQUEL ESQUILICHE MESA, Dr. RAQUEL ESQUILICHE MESA Universidad de Sevilla, Sevilla, Spain Dr. Raquel Esquiliche Mesa is a teacher of EFL at a state secondary school, with experience as a lecturer in English language at the University Pablo de Olavide, Seville, Spain, and member of a research group at the University of Seville.Search for more papers by this author First published: 04 January 2012 https://doi.org/10.5054/tq.2011.268061Citations: 17 AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onEmailFacebookTwitterLinkedInRedditWechat REFERENCES Barcroft, J. (2004). Second language vocabulary acquisition: A lexical input approach. Foreign Language Annals, 37, 200–208, doi:10.1111/j.1944–9720.2004. tb02193.x. Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20, 136–163. Cho, K.-S., & Krashen, S. D. (1994). Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37, 662–667. Day, R. R., Omura, C., & Hiramatsu, M. (1991). Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language, 7, 540–551. De Ridder, I. (2002). Visible or invisible links: Does the highlighting of hyperlinks affect incidental vocabulary learning, text comprehension, and the reading process?. Language Learning Technology, 6, 123–146. Ellis, N. (1994). Implicit and explicit language learning—An overview. In N. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 1–31). New York, NY: Academic Press. Gass, S. (1999). Discussion: Incidental vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 21, 319–333. Gettys, S., Imhof, L. A., & Kautz, J. O. (2001). Computer-assisted reading: The effect of glossing format on comprehension and vocabulary retention. Foreign Language Annals, 34, 91–106, doi:10.1111/j.1944–9720.2001.tb02815.x. Han, Z., Park, E. S., & Combs, C. (2008). Textual enhancement of input: Issues and possibilities. Applied Linguistics, 29, 597–618, doi:10.1093/applin/amn010. Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11, 207–223. Huckin, T., & Coady, J. (1999). Incidental vocabulary acquisition in a second language. A review. Studies in Second Language Acquisition, 21, 181–193. doi:10.1017/S0272263199002028. Hulstijn, J. (1990). A comparison between the information-processing and the analysis/control approaches to language learning. Applied Linguistics, 11, 30–45, doi:10.1093/applin/11.1.30. Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second language vocabulary learning: a reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258–286). Cambridge, England: Cambridge University Press. Hulstijn, J. H. (2003). Incidental and intentional learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 349–381). Oxford, England: Blackwell. Hulstijn, J. H. (2005). Theoretical and empirical issues in the study of implicit and explicit second-language learning. Studies in Second Language Acquisition, 27, 129–140, doi:10.1017/S0272263105050084. Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The Modern Language Journal, 80, 327–339, doi:10.2307/329439. Hummel, K. M. (2010). Translation and short-term L2 vocabulary retention. Hindrance or help?. Language Teaching Research, 14: 61–74. doi:10.1177/1362168809346497. Jones, L. (2004). Testing L2 vocabulary recognition and recall using pictorial and written test items. Language Learning & Technology, 8, 122–143. Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford, England: Pergamon Press. Kweon, S.-O., & Kim, H.-R. (2008). Beyond raw frequency: Incidental vocabulary acquisition in extensive reading. Reading in a Foreign Language, 20, 191–215. Laufer, B. (2006). Comparing focus on form and focus on formS in second-language vocabulary learning. The Canadian Modern Language Review, 63, 149–166, doi:10.3138/cmlr.63.1.149. Laufer, B., & Hill, M. (2000). What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention?. Language Learning & Technology, 3, 58–76. Mondria. J.-A (2003). The effects of inferring, verifying, and memorizing on the retention of L2 word meanings. Studies in Second Language Acquisition, 25, 473–499. Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1999). Reading and "incidental" L2 vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 21, 195–224, doi:10.1017/ S027226319900203X. Pellicer-Sánchez, A., & Schmitt, N. (2010). Incidental vocabulary acquisition from an authentic novel: Do "Things Fall Apart" ? Reading in a Foreign Language, 22, 31–55. Peters, E. (2006). L2 vocabulary acquisition and reading comprehension: The influence of task complexity. In M. P. García Mayo (Ed.), Task in Formal Language Learning (pp. 178–198). Clevedon, England: Multilingual Matters. Peters, E., Hulstijn, J. H., Sercu, L., & Lutjeharms, M. (2009). Learning L2 German vocabulary through reading: The effect of three enhancement techniques compared. Language Learning, 59, 113–151, doi:10.1111/j.1467–9922.2009.00502.x. Rieder, A. (2003). Implicit and explicit learning in incidental vocabulary acquisition. Views 12, 24–39. Schmidt, D. (1994). Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. AILA Review, 11, 11–26. Smith, Sharwood M. (1991). Speaking to many minds: On the relevance of different types of language information. Second Language Research, 7, 118–132. doi:10.1177/026765839100700204. Swanborn, M. S. L., & de Glopper, K. (1999). Incidental word learning while reading: A meta-analysis. Review of Educational Research, 69, 161–285. Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning. The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 33–52, doi:10.1017/S0272263105050023. Yamashita, J. (2008). Extensive reading and development of different aspects of L2 proficiency. System, 36, 661–672, doi:10.1016/j.system.2008.04.003. Yoshii, M., & Flaitz, J. (2002). Second language incidental vocabulary retention: The effect of text and picture on annotation types. CALICO Journal, 20, 33–58. Citing Literature Volume45, Issue4December 2011Pages 759-768 ReferencesRelatedInformation
Referência(s)