Portal de Periódicos da CAPES

ON THE NOTIONS OF CAUSALITY AND COMPLEMENTARITY 1

1948; Wiley; Volume: 2; Issue: 3-4 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1746-8361.1948.tb00703.x

1746-8361

Niels Bohr,

Quantum Mechanics and Applications

DialecticaVolume 2, Issue 3-4 p. 312-319 ON THE NOTIONS OF CAUSALITY AND COMPLEMENTARITY1 Niels Bohr, Niels BohrSearch for more papers by this author Niels Bohr, Niels BohrSearch for more papers by this author First published: November 1948 https://doi.org/10.1111/j.1746-8361.1948.tb00703.xCitations: 186 1 The purpose of this article is to give a very brief survey of some epistemological problems raised in atomic physics. A fuller account of the historical development, illustrated by typical examples which have served to clarify the general principles, will appear soon as a contribution by the writer to the Einstein volume in the series Living Philosophers. AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onFacebookTwitterLinked InRedditWechat Summaryen A short exposition is given of the foundation of the causal description in classical physics and the failure of the principle of causality in coping with atomic phenomena. It is emphasized that the individuality of the quantum processes excludes a separation between a behaviour of the atomic objects and their interaction with the measuring instruments denning the conditions under which the phenomena appear. This circumstance forces us to recognize a novel relationship, conveniently termed complementarity, between empirical evidence obtained under different experimental conditions. An appropriate tool for a complementary mode of description is provided by the quantum-mechanical formalism which allows us to account for regularities of definite or statistical character beyond the grasp of classical physical explanation. – N. B. Résuméfr Un court exposé est donné du fondement de la description causale en physique classique et de ľincapacityé du principe de causalitéà maîtriser les phénoménes atomiques. On souligne que ľindividualité des processus quantiques exclut toute séparation entre un comportement des objets atomiques et leur interaction avec les appareils de mesure définissant les conditions sous lesquelles apparaissent les phénoménes. Cette circonstance nous oblige à reconnaître une nouvelle relation qu'on peut appeler complémentarité entre les résultats empiriques obtenus dans des conditions expérimentales diflérentes. Un instrument appropriéà un mode de description complémentaire est iourni par le formalisme de la mécanique quantique qui nous permet de rendre compte de régularités de caractére défini ou statistique au delà de la portée des explications physiques classiques. – N. B. Zusammenfassungde Die Grundlagen der kausalen Beschreibungsweise in der klassischen Physik und das Versagen des Kausalitätsprinzipes beim Ertassen atomarer Phänomene werden kurz erörtert. Grundsätzlich schliesst die Individualität der Quantenprozesse eine Trehnung aus zwischen einem Verhalten atomarer Objekte und der Wechselwirkung mit den Messinstrumenten, welche die Bedingungen festlegen, unter denen die Phänomene erscheinen. Dieser Umstand zwingt uns zur Konzeption einer neuartigen Beziehung zwischen Beobachtungsergebnissen, die unter verschiedenen experimentellen Bedingungen gewonnen werden; diese Beziehung wird als Komplementaritat bezeichnet. Ein ange-messenes Mittel für eine komplementäre Beschreibungsweise liefert der quantenmecha-nische Formalismus, der es uns ermöglicht, Gesetzmassigkeiten jenseits des klassisch-physikalischer Erklärung zugänglichen Bereiches zu beschreiben. – N. B. Citing Literature Volume2, Issue3-4November 1948Pages 312-319 RelatedInformation