Converging Features in the Englishes of north america
1999; University of Murcia; Volume: 8; Linguagem: Inglês
ISSN
0213-5485
Autores Tópico(s)Lexicography and Language Studies
ResumoAtnong many changes in progress in tlze Englishes of North America, several t7ai.e thr unusual propeq of leveling variants in i~liat ivere heretofore standard varieties. For instarice, certain variants in Northern U. S. Etiglish are heing supplanted tq variants .faivured in Canadian English, atid iice-i'ersa. 111 tllis paper, I describe tllree speciflc clianges of tliis kind: tlle spread qf Catiadiati Raising to the United States, and the starzdardizatioti ofntlo irregular past tense forms. dove for dived and snuck for sneaked. i%e progress of tlle clianges illustrates the wa.y in which standard dialects are converging to fortn a supernational standard. (Keywords: sociolinguistics, language change. standardization. Canadian English). RESUMEN De entre los muchos cambios que estan en progreso en las variedades del ingles de Norteamerica, algunos tietirti la ~itigular propiedad de igualar variante^ de lo que hasta ahora eran variedades estandares. Por ejemplo, algunas variantes del ingles del norte de los Estados Unidos estan siendo sustituidas por otras mejor valoradas en Canada, iPceversa. En el presente articulo describo tres camhio.~ concretos de este tipo: la e.i-tension del 'Canadian Raising 'por los Estados Unidos y la estandarizacion de dos formas irregulares del tiempo pasado, dove en lugar de dived y snuck en lugar de sneaked. El desarrollo progresivo de estos cartibios es un claro ejemplo del modo en que los dialectos estatidares estan convergiendo hasta formar un estandar supranacional. (Palabras Clave: sociolinguistica. cambio linguistico. estandarizacion, ingles canadiense).
Referência(s)