Evaluating closest speaking space with Spanish terms
2006; Elsevier BV; Volume: 95; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.1016/j.prosdent.2005.12.002
ISSN1097-6841
AutoresFonda G. Robinson, Jennifer A. Sullivan,
Tópico(s)Voice and Speech Disorders
ResumoThe closest speaking space (CSS) is the separation that exists between the incisal edges of the anterior teeth when a patient is unconsciously repeating the letter “s”. 1 The glossary of prosthodontic terms. J Prosthet Dent. 2005; 94: 24 Google Scholar , 2 Pound E. Let /S/ be your guide. J Prosthet Dent. 1977; 38: 482-489 Abstract Full Text PDF PubMed Scopus (76) Google Scholar The CSS method remains one of several used in the assessment of the proper occlusal vertical dimension (OVD) for prosthodontic patients. 3 Zarb G.A. Bolender C.L. Eckert S.E. Fenton A.H. Jacob R.F. Mericske-Stein R. Prosthodontic treatment for edentulous patients: complete dentures and implant-supported prostheses. 12th ed. Mosby, St. Louis2003: 379-387 Google Scholar , 4 Turner K.A. Missirlian D.M. Restoration of the extremely worn dentition. J Prosthet Dent. 1984; 52: 467-474 Abstract Full Text PDF PubMed Scopus (161) Google Scholar A time-efficient alternative is presented to overcome challenges that may be encountered when evaluating the CSS for patients whose primary language is Spanish (Table I). Table ISuggested Spanish terms when evaluating CSS Sibilant(s) Spanish term(s) English pronunciation Definition /s/ Ciento seis Seeanto saees One hundred six /ch/ Chica Cheeka Girl /z/ Asma Azma Asthma /j/ Inyeccion Enjecseeon Injection /ch/, /s/ Muchas gracias. Moochas graseeas. Thank you very much. /ch/, /s/ Mucho gusto. Moocho goosto. Pleased to meet you. Open table in a new tab
Referência(s)