Portal de Periódicos da CAPES

First records of 5 allochthonous species and subspecies of Turtles (Trachemys scripta troostii, Mauremys caspica, Mauremys rivulata, Pelodiscus sinensis, Testudo horsfieldii) and new records of subspecies Trachemys scripta elegans in Latvia

2011; Regional Euro-Asian Biological Invasions Centre (REABIC); Volume: 2; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.3391/mbi.2011.2.1.09

1989-8649

Mihails Pupiņš, Aija Pupina,

Turtle Biology and Conservation

espanolEl objetivo del estudio fue investigar la presencia de especies aloctonas de tortugas en la naturaleza en asi como retirarlas de la naturaleza, segun el Plan de proteccion de Emys orbicularis en Letonia, declarada oficialmente por el Ministerio de Medio Ambiente de Letonia (Pupiņs y Pupina 2007a). Los metodos de investigacion fueron: 1) campana de informacion y estudio; 2) entrevistas con los habitantes; 3) expediciones de campo, y 4) un estudio de laboratorio sobre la viabilidad de las tortugas encontradas. En el curso de la investigacion fueron registradas por primera vez cinco nuevas especies aloctonas y subespecies de las tortugas; los nuevos datos se obtuvieron en la busqueda de Trachemys scripta elegans en la naturaleza. La mayoria de los animales registrados (80%) fueron retirados de la naturaleza. La educacion de la poblacion se considera de gran importancia ya que las tortugas aloctonas llegan como resultado de la fuga de los amantes de las mascotas y por su introduccion ilegal en la naturaleza. EnglishThe aim of the research was to investigate the presence of allochthonous species of turtles in the nature of as well as to withdraw them from the nature according to the Plan on protection of Emys orbicularis in Latvia, officially approved by the Latvian Ministry of Environment (Pupiņs & Pupiņa 2007a). The methods of the research were: 1) information campaign and survey; 2) interviews with inhabitants; 3) field expeditions; 4) laboratory study of viability of found turtles. In course of research, five new allochthonous species and subspecies of the turtles were recorded for the first time, and new data were obtained about finding Trachemys scripta elegans in the nature of Latvia. Most of the registered animals (80%) were removed from the nature. Since allochthonous turtles get there in the result of escape from pet-lovers and, apparently, illegal introduction into nature by their owners, education of population is of great importance.